Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Jeepers Creepers: Khi Ác Mộng Gọi Tên**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu sự tò mò có thể dẫn bạn đến đâu? Với Darry và Patricia Jenner, một chuyến đi nghỉ xuân bỗng chốc biến thành cuộc chiến sinh tồn nghẹt thở khi họ chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng: một bóng người bí ẩn vứt bỏ thứ gì đó xuống một đường hầm tăm tối. Lòng hiếu kỳ thôi thúc Darry khám phá bí mật ẩn sau lớp đất lạnh lẽo, và rồi anh ta phát hiện ra một thế giới rùng rợn, nơi những xác chết bị tra tấn và biến dạng đang chờ đợi.
Quyết tâm thoát khỏi cơn ác mộng, Darry và Patricia lao đi tìm kiếm sự giúp đỡ, nhưng họ không hề hay biết rằng kẻ đứng sau đường hầm kinh hoàng kia đã để mắt đến họ. Hắn không chỉ là một kẻ giết người bình thường, mà là một thực thể tà ác, một con quái vật cổ xưa với những khả năng vượt xa trí tưởng tượng. Cuộc rượt đuổi sinh tử bắt đầu, và hai anh em phải đối mặt với một sự thật đáng sợ: có những bí mật tốt nhất là nên chôn vùi mãi mãi.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Jeepers Creepers" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường; nó là một cú hit bất ngờ vào năm 2001, thu về hơn 59 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí chỉ 10 triệu đô la. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, nhưng lại được khán giả đại chúng yêu thích nhờ bầu không khí căng thẳng, những pha hù dọa bất ngờ và thiết kế quái vật độc đáo.
Victor Salva, đạo diễn của bộ phim, đã vướng vào tranh cãi lớn do quá khứ phạm tội tình dục trẻ vị thành niên, khiến bộ phim bị tẩy chay bởi một số nhà phê bình và khán giả. Tuy nhiên, sự thành công về mặt thương mại của "Jeepers Creepers" vẫn là một minh chứng cho sức hút của thể loại kinh dị và khả năng của một bộ phim trong việc vượt qua những tranh cãi cá nhân để tìm được khán giả của mình. Bộ phim đã tạo ra hai phần tiếp theo, mặc dù không đạt được thành công như bản gốc. "Jeepers Creepers" vẫn là một tác phẩm kinh dị đáng nhớ, một lời nhắc nhở rằng đôi khi, những điều chúng ta không biết mới là thứ đáng sợ nhất.
English Translation
**Jeepers Creepers: When Nightmares Call Your Name**
Have you ever wondered where curiosity might lead you? For Darry and Patricia Jenner, a spring break trip suddenly turns into a breathless fight for survival when they witness a horrifying sight: a mysterious figure dumping something down a dark tunnel. Urged by curiosity, Darry decides to explore the secret hidden beneath the cold earth, and he discovers a gruesome world where tortured and deformed corpses await.
Determined to escape the nightmare, Darry and Patricia rush to seek help, but they are unaware that the person behind the terrifying tunnel has already set their eyes on them. He's not just a regular killer, but an evil entity, an ancient monster with abilities beyond imagination. The deadly chase begins, and the two siblings must face a terrifying truth: some secrets are best left buried forever.
**Maybe you didn't know:**
"Jeepers Creepers" is not just another horror film; it was a surprise hit in 2001, grossing over $59 million worldwide on a budget of just $10 million. The film received mixed reviews from critics, but was loved by the general audience thanks to its tense atmosphere, unexpected scares, and unique monster design.
Victor Salva, the director of the film, was embroiled in a major controversy due to his past sex crimes against minors, causing the film to be boycotted by some critics and audiences. However, the commercial success of "Jeepers Creepers" remains a testament to the appeal of the horror genre and a film's ability to transcend personal controversies to find its audience. The film spawned two sequels, although they did not achieve the same success as the original. "Jeepers Creepers" remains a memorable horror piece, a reminder that sometimes, the things we don't know are the scariest.
中文翻译
**《惊心食人族》：当噩梦呼唤你的名字**
你有没有想过，好奇心会把你带到哪里？对于达里和帕特里夏·詹纳来说，一次春假旅行突然变成了一场令人窒息的生存之战，因为他们目睹了一个可怕的景象：一个神秘的人物将某物倾倒进一个黑暗的隧道里。在好奇心的驱使下，达里决定探索隐藏在冰冷土地下的秘密，他发现了一个可怕的世界，那里等待着被折磨和变形的尸体。
达里和帕特里夏决心逃离这场噩梦，他们急于寻求帮助，但他们并不知道，那个可怕隧道背后的人已经盯上了他们。他不仅仅是一个普通的杀手，而是一个邪恶的实体，一个拥有超乎想象能力的上古怪物。致命的追逐开始了，这对兄妹必须面对一个可怕的真相：有些秘密最好永远埋藏起来。
**也许你不知道：**
《惊心食人族》不仅仅是一部普通的恐怖电影；它是2001年的一部意外热门影片，以仅1000万美元的预算在全球获得了超过5900万美元的票房收入。这部电影受到了评论家的褒贬不一，但由于其紧张的气氛、意想不到的惊吓和独特的怪物设计而受到普通观众的喜爱。
该片导演维克多·萨尔瓦因其过去对未成年人性犯罪而卷入了一场重大争议，导致该片遭到一些评论家和观众的抵制。然而，《惊心食人族》的商业成功仍然证明了恐怖题材的吸引力以及一部电影超越个人争议找到观众的能力。这部电影催生了两部续集，尽管它们没有取得与原作相同的成功。《惊心食人族》仍然是一部令人难忘的恐怖作品，它提醒我们，有时，我们不知道的事情才是最可怕的。
Русский перевод
**Джиперс Криперс: Когда кошмары зовут по имени**
Вы когда-нибудь задумывались, куда может привести любопытство? Для Дэрри и Патрисии Дженнер поездка на весенние каникулы внезапно превращается в захватывающую дух борьбу за выживание, когда они становятся свидетелями ужасающего зрелища: таинственная фигура сбрасывает что-то в темный туннель. Подстрекаемый любопытством, Дэрри решает исследовать секрет, скрытый под холодной землей, и обнаруживает ужасный мир, где ждут замученные и деформированные трупы.
Решив сбежать из кошмара, Дэрри и Патрисия спешат за помощью, но они не подозревают, что человек за ужасающим туннелем уже положил на них глаз. Он не просто обычный убийца, а злобная сущность, древний монстр со способностями, выходящими за рамки воображения. Начинается смертельная погоня, и двум братьям и сестрам предстоит столкнуться с ужасающей правдой: некоторые секреты лучше оставить похороненными навсегда.
**Возможно, вы не знали:**
"Джиперс Криперс" - это не просто очередной фильм ужасов; он стал неожиданным хитом в 2001 году, собрав более 59 миллионов долларов по всему миру при бюджете всего в 10 миллионов долларов. Фильм получил смешанные отзывы критиков, но был любим широкой публикой благодаря своей напряженной атмосфере, неожиданным пугающим моментам и уникальному дизайну монстра.
Виктор Сальва, режиссер фильма, был втянут в крупный скандал из-за его прошлых сексуальных преступлений против несовершеннолетних, что привело к бойкоту фильма некоторыми критиками и зрителями. Тем не менее, коммерческий успех "Джиперс Криперс" остается свидетельством привлекательности жанра ужасов и способности фильма преодолевать личные противоречия, чтобы найти свою аудиторию. Фильм породил два продолжения, хотя они и не достигли такого же успеха, как оригинал. "Джиперс Криперс" остается запоминающимся фильмом ужасов, напоминающим о том, что иногда самое страшное - это то, чего мы не знаем.