Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Freeheld: Khi Tình Yêu và Công Lý Giao Tranh**
"Freeheld" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà là một lời tuyên ngôn mạnh mẽ về tình yêu, sự kiên cường và cuộc đấu tranh vì quyền lợi chính đáng. Lấy bối cảnh New Jersey, bộ phim xoay quanh câu chuyện cảm động của Laurel Hester, một nữ cảnh sát dày dạn kinh nghiệm, và Stacie Andree, một thợ sửa xe đầy nhiệt huyết. Tình yêu của họ tưởng chừng bình dị như bao cặp đôi khác, cho đến khi Laurel phát hiện mình mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối.
Đối diện với án tử cận kề, điều Laurel trăn trở không phải là sự ra đi, mà là tương lai bấp bênh của Stacie. Cô khao khát được trao quyền thừa kế lương hưu của mình cho người bạn đời, để Stacie có thể tiếp tục cuộc sống sau khi cô không còn. Thế nhưng, Hội đồng ủy viên quận Ocean, nơi Laurel công tác, lại từ chối yêu cầu này, viện dẫn những quy định pháp lý cứng nhắc và sự kỳ thị đồng giới.
Không khuất phục trước bất công, Laurel và Stacie đã dũng cảm đứng lên, khởi xướng một cuộc chiến pháp lý đầy gian nan. Bên cạnh sự ủng hộ của những người bạn, đồng nghiệp, và đặc biệt là Steven Goldstein, một nhà hoạt động vì quyền LGBT nhiệt thành, họ đã phải đối mặt với sự thờ ơ, định kiến và cả sự phản đối gay gắt từ một bộ phận xã hội. "Freeheld" là hành trình đầy nước mắt và hy vọng, chứng minh rằng tình yêu đích thực có thể vượt qua mọi rào cản, và công lý luôn có chỗ cho những trái tim quả cảm.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Freeheld" dựa trên một câu chuyện có thật, từng được chuyển thể thành phim tài liệu ngắn cùng tên, đoạt giải Oscar năm 2007. Bộ phim điện ảnh này nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của Julianne Moore và Elliot Page, cũng như tính nhân văn sâu sắc của câu chuyện. Tuy nhiên, nhiều người cho rằng bộ phim chưa khai thác hết tiềm năng của câu chuyện gốc, và diễn biến có phần chậm rãi, thiếu kịch tính.
Dù không thành công rực rỡ về mặt doanh thu, "Freeheld" vẫn được đánh giá là một tác phẩm quan trọng, góp phần nâng cao nhận thức về quyền của cộng đồng LGBT, đặc biệt là quyền kết hôn đồng giới. Sự tham gia của Elliot Page (trước khi công khai chuyển giới) cũng là một yếu tố thu hút sự chú ý của khán giả. Bộ phim đã nhận được đề cử GLAAD Media Award cho Phim điện ảnh xuất sắc.
English Translation
**Freeheld: Where Love and Justice Collide**
"Freeheld" is more than just a typical drama; it's a powerful statement about love, resilience, and the fight for just rights. Set in New Jersey, the film revolves around the touching story of Laurel Hester, a seasoned police detective, and Stacie Andree, a passionate car mechanic. Their love seemed as ordinary as any other couple's, until Laurel discovers she has terminal cancer.
Faced with impending death, Laurel's concern is not her own passing, but the uncertain future of Stacie. She longs to pass on her pension benefits to her partner so that Stacie can continue her life after she's gone. However, the Ocean County Board of Chosen Freeholders, where Laurel works, refuses this request, citing rigid legal regulations and anti-LGBTQ+ prejudice.
Unyielding to injustice, Laurel and Stacie bravely stand up, initiating a difficult legal battle. Supported by friends, colleagues, and especially Steven Goldstein, a passionate LGBTQ+ rights activist, they must face indifference, prejudice, and fierce opposition from a segment of society. "Freeheld" is a journey filled with tears and hope, proving that true love can overcome all obstacles, and that justice always has a place for courageous hearts.
**Things You Might Not Know:**
"Freeheld" is based on a true story, which was previously adapted into a short documentary of the same name, winning an Oscar in 2007. The feature film received mixed reviews from critics. Some praised the excellent performances of Julianne Moore and Elliot Page, as well as the deep humanity of the story. However, many felt that the film did not fully exploit the potential of the original story, and that the plot was somewhat slow and lacked drama.
Although not a huge box office success, "Freeheld" is still considered an important work, contributing to raising awareness of LGBTQ+ rights, especially same-sex marriage rights. The participation of Elliot Page (before publicly coming out as transgender) also attracted audience attention. The film received a GLAAD Media Award nomination for Outstanding Film.
中文翻译
**《自由至上》：当爱与正义碰撞**
《自由至上》不仅仅是一部普通的剧情片，它更是一部关于爱、坚韧和为正当权利而战的有力宣言。故事发生在New Jersey，影片围绕着经验丰富的女警探Laurel Hester和充满热情的汽车修理工Stacie Andree的感人故事展开。她们的爱情似乎和其他情侣一样平凡，直到Laurel发现自己患了晚期癌症。
面对迫在眉睫的死亡，Laurel关心的不是自己的离去，而是Stacie不确定的未来。她渴望将自己的养老金福利传递给她的伴侣，以便Stacie在她离开后能够继续生活。然而，Laurel工作的海洋县自由持有者委员会拒绝了这一请求，理由是僵化的法律规定和对LGBTQ+的偏见。
不屈服于不公正，Laurel和Stacie勇敢地站了出来，发起了一场艰难的法律斗争。在朋友、同事，特别是热情的LGBTQ+权利活动家Steven Goldstein的支持下，她们必须面对冷漠、偏见以及来自社会一部分人的强烈反对。《自由至上》是一段充满泪水和希望的旅程，证明真爱可以克服一切障碍，正义永远为勇敢的心灵留有一席之地。
**你可能不知道的事情：**
《自由至上》改编自真实故事，该故事之前曾被改编成同名短纪录片，并在2007年获得奥斯卡奖。这部故事片收到了评论家的褒贬不一的评价。有些人赞扬了Julianne Moore和Elliot Page的出色表演，以及故事深刻的人性。然而，许多人认为这部电影没有充分挖掘原始故事的潜力，并且情节有些缓慢，缺乏戏剧性。
尽管在票房上没有取得巨大的成功，《自由至上》仍然被认为是一部重要的作品，有助于提高人们对LGBTQ+权利的认识，特别是同性婚姻权利。Elliot Page（在公开宣布自己是跨性别者之前）的参与也吸引了观众的注意。该电影获得了GLAAD媒体奖杰出电影提名。
Русский перевод
**"Право на наследие": Где любовь и справедливость сталкиваются**
"Право на наследие" - это больше, чем просто обычная драма; это мощное заявление о любви, стойкости и борьбе за справедливые права. Действие фильма разворачивается в Нью-Джерси и рассказывает трогательную историю Лорел Хестер, опытного детектива полиции, и Стейси Андре, страстного автомеханика. Их любовь казалась такой же обычной, как и у любой другой пары, пока Лорел не узнает, что у нее терминальная стадия рака.
Столкнувшись с надвигающейся смертью, Лорел беспокоит не ее собственный уход, а неопределенное будущее Стейси. Она жаждет передать свои пенсионные выплаты своей партнерше, чтобы Стейси могла продолжать свою жизнь после ее ухода. Однако Совет избранных фригольдеров округа Оушен, где работает Лорел, отклоняет эту просьбу, ссылаясь на жесткие юридические нормы и предрассудки в отношении ЛГБТК+.
Не поддаваясь несправедливости, Лорел и Стейси смело встают на защиту, инициируя трудную судебную тяжбу. При поддержке друзей, коллег и, особенно, Стивена Голдштейна, страстного активиста за права ЛГБТК+, они должны столкнуться с безразличием, предрассудками и яростным сопротивлением со стороны части общества. "Право на наследие" - это путешествие, наполненное слезами и надеждой, доказывающее, что настоящая любовь может преодолеть все препятствия, и что справедливости всегда найдется место для смелых сердец.
**Что вы могли не знать:**
Фильм "Право на наследие" основан на реальной истории, которая ранее была адаптирована в короткометражный документальный фильм с тем же названием, получивший премию "Оскар" в 2007 году. Художественный фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили отличную игру Джулианны Мур и Эллиота Пейджа, а также глубокую человечность истории. Однако многие посчитали, что фильм не в полной мере раскрыл потенциал оригинальной истории, и что сюжет был несколько медленным и лишен драматизма.
Несмотря на отсутствие огромного кассового успеха, "Право на наследие" по-прежнему считается важной работой, способствующей повышению осведомленности о правах ЛГБТК+, особенно о правах на однополые браки. Участие Эллиота Пейджа (до публичного каминг-аута как трансгендера) также привлекло внимание аудитории. Фильм получил премию GLAAD Media Award в номинации "Выдающийся фильм".