Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Jeanne Dielman: Bản giao hưởng của sự cô đơn và tan vỡ**
Trong căn hộ số 23, đường Quai du Commerce, Brussels, Jeanne Dielman sống một cuộc đời góa bụa, tưởng chừng như được lập trình sẵn. Mỗi ngày, bà tỉ mỉ thực hiện những công việc nhà lặp đi lặp lại như một nghi lễ: gọt khoai tây, lau nhà, pha cà phê... Sự chính xác đến ám ảnh này là vỏ bọc hoàn hảo che giấu một thực tại cô đơn đến nghẹt thở. Jeanne nuôi con trai tuổi teen bằng nghề... "cho thuê thân xác" tại nhà. Nhưng rồi, những nốt nhạc lạc điệu bắt đầu xuất hiện trong bản giao hưởng buồn tẻ ấy. Một chiếc cúc áo bị tuột, một nồi khoai tây bị cháy, một cuộc gặp gỡ không như ý... Những sai lệch nhỏ bé ấy dần hé lộ một sự thật kinh hoàng: Jeanne Dielman đang trên bờ vực sụp đổ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Kiệt tác gây tranh cãi:** "Jeanne Dielman" là một bộ phim gây chia rẽ sâu sắc. Nhiều nhà phê bình ca ngợi nó là một tác phẩm điện ảnh nữ quyền tiên phong, một nghiên cứu sâu sắc về sự cô lập và áp lực lên người phụ nữ trong xã hội. Số khác lại cho rằng nó quá dài dòng, chậm chạp và khó xem. Dù vậy, không ai có thể phủ nhận tầm ảnh hưởng to lớn của bộ phim đối với lịch sử điện ảnh.
* **Đạo diễn Chantal Akerman:** Akerman, một đạo diễn người Bỉ gốc Do Thái, đã tạo nên một dấu ấn riêng biệt trong điện ảnh thế giới với phong cách tối giản, tập trung vào cuộc sống của phụ nữ. "Jeanne Dielman" là tác phẩm nổi tiếng nhất của bà, và được coi là một trong những bộ phim quan trọng nhất của thế kỷ 20.
* **Thời lượng "khủng":** Với thời lượng hơn 3 tiếng rưỡi, "Jeanne Dielman" thách thức sự kiên nhẫn của khán giả. Tuy nhiên, chính sự chậm rãi và lặp đi lặp lại này lại là yếu tố then chốt để Akerman truyền tải cảm giác tù túng và ngột ngạt mà nhân vật chính phải chịu đựng.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều nhà làm phim và nghệ sĩ khác, đặc biệt là trong phong trào điện ảnh nữ quyền. Nó cũng được nghiên cứu rộng rãi trong các trường đại học và học viện điện ảnh trên toàn thế giới.
* **Không giải thưởng lớn, nhưng...:** Mặc dù không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn như Cannes hay Venice, "Jeanne Dielman" vẫn được vinh danh tại nhiều liên hoan phim nhỏ hơn và được giới phê bình quốc tế đánh giá cao. Điều quan trọng hơn, nó đã trở thành một biểu tượng của điện ảnh nghệ thuật và nữ quyền.
* Năm 2022, Sight and Sound, tạp chí điện ảnh uy tín của Viện phim Anh (BFI), đã bình chọn "Jeanne Dielman" là bộ phim hay nhất mọi thời đại, đánh dấu lần đầu tiên một bộ phim do nữ đạo diễn thực hiện giành được vị trí này.
English Translation
**Jeanne Dielman: A Symphony of Loneliness and Breakdown**
In apartment number 23, Quai du Commerce, Brussels, Jeanne Dielman lives a widow's life that seems pre-programmed. Each day, she meticulously performs household chores with ritualistic precision: peeling potatoes, mopping floors, making coffee... This obsessive accuracy is the perfect facade concealing a suffocating loneliness. Jeanne supports her teenage son by... "renting her body" at home. But then, discordant notes begin to appear in that monotonous symphony. A button comes loose, a pot of potatoes burns, an unsatisfactory encounter... These small deviations gradually reveal a terrifying truth: Jeanne Dielman is on the verge of collapse.
**Did you know?**
* **A Controversial Masterpiece:** "Jeanne Dielman" is a deeply divisive film. Many critics praise it as a pioneering feminist film, a profound study of isolation and the pressures on women in society. Others find it too long, slow, and difficult to watch. Nevertheless, no one can deny the film's enormous influence on the history of cinema.
* **Director Chantal Akerman:** Akerman, a Belgian director of Jewish origin, has made a distinct mark on world cinema with her minimalist style, focusing on the lives of women. "Jeanne Dielman" is her most famous work and is considered one of the most important films of the 20th century.
* **"Epic" Running Time:** With a running time of over three and a half hours, "Jeanne Dielman" challenges the audience's patience. However, it is precisely this slowness and repetition that are key to Akerman conveying the feeling of confinement and suffocation that the main character endures.
* **Cultural Impact:** The film has inspired many filmmakers and artists, especially in the feminist film movement. It is also widely studied in universities and film academies around the world.
* **No Major Awards, But...:** Although it did not win major film awards such as Cannes or Venice, "Jeanne Dielman" has been honored at many smaller film festivals and highly praised by international critics. More importantly, it has become an icon of art-house cinema and feminism.
* In 2022, Sight and Sound, the prestigious film magazine of the British Film Institute (BFI), voted "Jeanne Dielman" as the greatest film of all time, marking the first time a film directed by a female director has achieved this position.
中文翻译
**珍妮·迪尔曼：孤独与崩溃的交响曲**
在布鲁塞尔商业码头大街 23 号的公寓里，珍妮·迪尔曼过着看似早已安排好的寡妇生活。每天，她都一丝不苟地、仪式般地做着家务：削土豆、拖地板、煮咖啡……这种近乎痴迷的精确性是完美的伪装，掩盖着令人窒息的孤独。珍妮靠在家中“出租身体”来养活她十几岁的儿子。但随后，不和谐的音符开始出现在那单调的交响曲中。一个纽扣松了，一锅土豆烧焦了，一次不满意的相遇……这些微小的偏差逐渐揭示了一个可怕的真相：珍妮·迪尔曼正处于崩溃的边缘。
**你可能不知道：**
* **一部备受争议的杰作：**《珍妮·迪尔曼》是一部极具争议的电影。许多评论家称赞它是女权主义电影的先驱，是对女性在社会中遭受的孤立和压力的深刻研究。另一些人则认为它太长、太慢、难以观看。然而，没有人能否认这部电影对电影史的巨大影响。
* **导演香特尔·阿克曼：**阿克曼是一位犹太裔比利时导演，她以极简主义风格在世界电影中留下了独特的印记，专注于女性的生活。《珍妮·迪尔曼》是她最著名的作品，被认为是 20 世纪最重要的电影之一。
* **“史诗”般的片长：**《珍妮·迪尔曼》片长超过三个半小时，挑战了观众的耐心。然而，正是这种缓慢和重复是阿克曼传达主人公所忍受的禁锢和窒息感的关键。
* **文化影响：**这部电影启发了许多电影制作人和艺术家，尤其是在女权主义电影运动中。它也在世界各地的大学和电影学院中得到广泛研究。
* **没有获得主要奖项，但是……：**虽然没有赢得戛纳或威尼斯等主要电影奖项，《珍妮·迪尔曼》仍在许多较小的电影节上获得荣誉，并受到国际评论家的高度赞扬。更重要的是，它已成为艺术电影和女权主义的象征。
* 2022 年，英国电影学院 (BFI) 著名的电影杂志《视与听》(Sight and Sound) 投票选出《珍妮·迪尔曼》为有史以来最伟大的电影，这是女性导演执导的电影首次获得这一殊荣。
Русский перевод
**Жанна Дильман: Симфония одиночества и краха**
В квартире номер 23 на улице Коммерции в Брюсселе Жанна Дильман живет жизнью вдовы, которая кажется предопределенной. Каждый день она тщательно выполняет домашние дела с ритуальной точностью: чистит картофель, моет полы, варит кофе... Эта маниакальная точность - идеальный фасад, скрывающий удушающее одиночество. Жанна содержит своего сына-подростка, занимаясь... "сдачей своего тела" на дому. Но затем в этой монотонной симфонии начинают появляться диссонирующие ноты. Отрывается пуговица, подгорает картофель, происходит неудовлетворительная встреча... Эти небольшие отклонения постепенно раскрывают ужасающую правду: Жанна Дильман находится на грани краха.
**А вы знали?**
* **Спорный шедевр:** "Жанна Дильман" - фильм, вызывающий глубокие разногласия. Многие критики хвалят его как новаторский феминистский фильм, глубокое исследование изоляции и давления на женщин в обществе. Другие считают его слишком длинным, медленным и трудным для просмотра. Тем не менее, никто не может отрицать огромное влияние фильма на историю кино.
* **Режиссер Шанталь Акерман:** Акерман, бельгийский режиссер еврейского происхождения, оставила особый след в мировом кинематографе своим минималистским стилем, сосредоточенным на жизни женщин. "Жанна Дильман" - ее самая известная работа и считается одним из самых важных фильмов 20-го века.
* **"Эпическая" продолжительность:** При продолжительности более трех с половиной часов "Жанна Дильман" бросает вызов терпению зрителя. Однако именно эта медлительность и повторение являются ключом к тому, что Акерман передает чувство заточения и удушья, которое испытывает главная героиня.
* **Культурное влияние:** Фильм вдохновил многих кинематографистов и художников, особенно в феминистском кинодвижении. Он также широко изучается в университетах и киноакадемиях по всему миру.
* **Без крупных наград, но...:** Хотя он не получил крупных кинопремий, таких как Канны или Венеция, "Жанна Дильман" был отмечен на многих небольших кинофестивалях и высоко оценен международными критиками. Что еще важнее, он стал иконой артхаусного кино и феминизма.
* В 2022 году Sight and Sound, престижный журнал о кино Британского института кино (BFI), признал "Жанну Дильман" величайшим фильмом всех времен, что стало первым случаем, когда фильм, снятый женщиной-режиссером, достиг этой позиции.