A-Z list
Jazz và Cuộc Đời của Louis Armstrong Trailer
Watch

Jazz và Cuộc Đời của Louis Armstrong

Louis Armstrong's Black & Blues

104 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Sacha Jenkins

Actors: Dwight D. EisenhowerLouis ArmstrongNas

Genres: Âm Nhạc, Tài Liệu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.

**Bài Giới Thiệu Phim "Jazz và Cuộc Đời của Louis Armstrong" (Louis Armstrong's Black & Blues)**

**a. Phần Giới Thiệu Chính:**

Bạn đã sẵn sàng đắm mình vào thế giới của nhạc jazz? "Jazz và Cuộc Đời của Louis Armstrong" không chỉ là một bộ phim tài liệu, mà là một chuyến du hành ngược thời gian, khám phá chân dung một con người vĩ đại, người đã thổi hồn vào âm nhạc và thay đổi cả thế giới.

Qua những thước phim tư liệu quý giá, những đoạn ghi âm tại gia chưa từng công bố, và những cuộc trò chuyện riêng tư đầy cảm xúc, bộ phim hé lộ một Louis Armstrong hoàn toàn khác biệt. Không chỉ là một nghệ sĩ tài ba, ông còn là một nhà cách mạng văn hóa, một biểu tượng của nước Mỹ, và một người đàn ông với những trăn trở sâu sắc.

Hãy cùng khám phá hành trình từ một cậu bé nghèo khó ở New Orleans đến một ngôi sao quốc tế được cả thế giới ngưỡng mộ. "Jazz và Cuộc Đời của Louis Armstrong" là một bản hòa tấu cảm xúc, tôn vinh di sản bất diệt của "cha đẻ nhạc jazz" và những đóng góp không thể phủ nhận của ông cho nền văn hóa toàn cầu.

**b. Phần "Có Thể Bạn Chưa Biết":**

"Louis Armstrong's Black & Blues" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi bộ phim vì cách tiếp cận chân thực, sâu sắc và đầy cảm xúc về cuộc đời và sự nghiệp của Armstrong. Họ đặc biệt nhấn mạnh việc sử dụng khéo léo các tư liệu lưu trữ hiếm có, giúp khán giả có cái nhìn cận cảnh và chân thực nhất về con người huyền thoại này.

Bộ phim đã được đề cử và giành được nhiều giải thưởng danh giá, trong đó có một số giải thưởng quan trọng tại các liên hoan phim tài liệu quốc tế. Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, nhưng "Louis Armstrong's Black & Blues" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu nhạc jazz và những người quan tâm đến lịch sử văn hóa Mỹ.

Một thông tin thú vị là đạo diễn Sacha Jenkins đã phải mất nhiều năm để thu thập và xử lý các tư liệu lưu trữ quý giá cho bộ phim. Ông đã làm việc chặt chẽ với Quỹ Louis Armstrong để đảm bảo tính chính xác và toàn diện của câu chuyện. Một số đoạn ghi âm được sử dụng trong phim đã được tìm thấy trong những chiếc hộp cũ kỹ, gần như bị lãng quên, và chúng mang đến những góc nhìn hoàn toàn mới về cuộc đời và suy nghĩ của Armstrong.

Tầm ảnh hưởng văn hóa của "Louis Armstrong's Black & Blues" là không thể phủ nhận. Bộ phim đã giúp khơi dậy sự quan tâm của công chúng đến nhạc jazz và di sản của Armstrong, đồng thời thúc đẩy các cuộc thảo luận về vai trò của âm nhạc trong việc vượt qua rào cản chủng tộc và văn hóa. Nó khẳng định vị thế của Armstrong không chỉ là một nhạc sĩ vĩ đại, mà còn là một nhà hoạt động xã hội thầm lặng, người đã sử dụng âm nhạc của mình để truyền cảm hứng và kết nối mọi người trên khắp thế giới.


English Translation

**Movie Introduction: "Louis Armstrong's Black & Blues"**

**a. Main Introduction:**

Are you ready to immerse yourself in the world of jazz? "Louis Armstrong's Black & Blues" is not just a documentary; it's a journey back in time, exploring the portrait of a great man who breathed life into music and changed the world.

Through precious archival footage, previously unreleased home recordings, and emotionally charged private conversations, the film reveals a completely different Louis Armstrong. Not just a talented artist, he was also a cultural revolutionary, an icon of America, and a man with profound concerns.

Join us on a journey from a poor boy in New Orleans to an international star admired by the world. "Louis Armstrong's Black & Blues" is an emotional symphony, celebrating the enduring legacy of the "father of jazz" and his undeniable contributions to global culture.

**b. "You Might Not Know":**

"Louis Armstrong's Black & Blues" has received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics praised the film for its authentic, deep, and emotional approach to Armstrong's life and career. They particularly highlighted the skillful use of rare archival materials, giving the audience a close-up and realistic view of this legendary figure.

The film has been nominated for and won numerous prestigious awards, including several important awards at international documentary film festivals. While not a box office "blockbuster," "Louis Armstrong's Black & Blues" has made a big impact in the jazz community and those interested in American cultural history.

An interesting fact is that director Sacha Jenkins spent many years collecting and processing the valuable archival materials for the film. He worked closely with the Louis Armstrong Foundation to ensure the accuracy and comprehensiveness of the story. Some of the recordings used in the film were found in old, almost forgotten boxes, and they offer completely new perspectives on Armstrong's life and thoughts.

The cultural impact of "Louis Armstrong's Black & Blues" is undeniable. The film has helped spark public interest in jazz and Armstrong's legacy, while promoting discussions about the role of music in overcoming racial and cultural barriers. It affirms Armstrong's status not only as a great musician but also as a silent social activist who used his music to inspire and connect people around the world.


中文翻译

**电影介绍:《路易斯·阿姆斯特朗的黑与蓝》(Louis Armstrong's Black & Blues)**

**a. 主要介绍:**

你准备好沉浸在爵士乐的世界里了吗? 《路易斯·阿姆斯特朗的黑与蓝》不仅仅是一部纪录片,更是一次时光倒流的旅行,探索一位伟人的肖像,他为音乐注入了生命,改变了世界。

通过珍贵的档案镜头、以前从未发布过的家庭录音以及充满情感的私人对话,这部电影揭示了一个完全不同的路易斯·阿姆斯特朗。他不仅是一位才华横溢的艺术家,还是一位文化革命家、美国的象征,以及一位有着深刻忧虑的人。

加入我们,从新奥尔良的一个贫穷男孩到一位受到世界钦佩的国际巨星的旅程。 《路易斯·阿姆斯特朗的黑与蓝》是一部情感交响曲,庆祝“爵士乐之父”的持久遗产以及他对全球文化不可否认的贡献。

**b. “你可能不知道”:**

《路易斯·阿姆斯特朗的黑与蓝》受到了评论家的高度赞扬,在烂番茄和Metacritic上获得了令人印象深刻的分数。 许多评论家称赞这部电影以真实、深刻和情感的方式讲述了阿姆斯特朗的生活和事业。 他们特别强调了对稀有档案材料的巧妙使用,使观众能够近距离地、真实地了解这位传奇人物。

这部电影获得了众多著名奖项的提名和获奖,其中包括国际纪录片电影节上的几个重要奖项。 虽然不是票房“大片”,但《路易斯·阿姆斯特朗的黑与蓝》在爵士乐界和对美国文化历史感兴趣的人们中产生了巨大的影响。

一个有趣的事实是,导演萨沙·詹金斯花了多年时间收集和处理这部电影的宝贵档案材料。 他与路易斯·阿姆斯特朗基金会密切合作,以确保故事的准确性和全面性。 电影中使用的一些录音是在旧的、几乎被遗忘的盒子中发现的,它们为阿姆斯特朗的生活和思想提供了全新的视角。

《路易斯·阿姆斯特朗的黑与蓝》的文化影响是不可否认的。 这部电影帮助激发了公众对爵士乐和阿姆斯特朗遗产的兴趣,同时促进了关于音乐在克服种族和文化障碍方面的作用的讨论。 它肯定了阿姆斯特朗的地位,他不仅是一位伟大的音乐家,而且是一位默默无闻的社会活动家,他用自己的音乐来激励和联系世界各地的人们。


Русский перевод

**Введение в фильм: "Луи Армстронг: Черное и синее" (Louis Armstrong's Black & Blues)**

**a. Основное введение:**

Готовы ли вы погрузиться в мир джаза? "Луи Армстронг: Черное и синее" - это не просто документальный фильм; это путешествие во времени, исследующее портрет великого человека, который вдохнул жизнь в музыку и изменил мир.

Благодаря драгоценным архивным кадрам, ранее не издававшимся домашним записям и эмоционально заряженным личным разговорам, фильм раскрывает совершенно другого Луи Армстронга. Не просто талантливого артиста, он был также культурным революционером, иконой Америки и человеком с глубокими заботами.

Присоединяйтесь к нам в путешествии от бедного мальчика в Новом Орлеане до международной звезды, которой восхищается весь мир. "Луи Армстронг: Черное и синее" - это эмоциональная симфония, прославляющая непреходящее наследие "отца джаза" и его неоспоримый вклад в мировую культуру.

**b. "Вы могли не знать":**

"Луи Армстронг: Черное и синее" получил высокую оценку критиков с впечатляющими оценками на Rotten Tomatoes и Metacritic. Многие критики высоко оценили фильм за его аутентичный, глубокий и эмоциональный подход к жизни и карьере Армстронга. Они особенно отметили умелое использование редких архивных материалов, дающее зрителям крупный план и реалистичный взгляд на эту легендарную фигуру.

Фильм был номинирован и получил множество престижных наград, в том числе несколько важных наград на международных фестивалях документального кино. Хотя он и не является кассовым "блокбастером", "Луи Армстронг: Черное и синее" произвел большое впечатление в джазовом сообществе и среди тех, кто интересуется американской культурной историей.

Интересный факт: режиссер Саша Дженкинс потратил много лет на сбор и обработку ценных архивных материалов для фильма. Он тесно сотрудничал с Фондом Луи Армстронга, чтобы обеспечить точность и полноту истории. Некоторые из записей, использованных в фильме, были найдены в старых, почти забытых коробках, и они предлагают совершенно новые взгляды на жизнь и мысли Армстронга.

Культурное влияние "Луи Армстронг: Черное и синее" неоспоримо. Фильм помог пробудить общественный интерес к джазу и наследию Армстронга, одновременно способствуя обсуждению роли музыки в преодолении расовых и культурных барьеров. Он подтверждает статус Армстронга не только как великого музыканта, но и как молчаливого социального активиста, который использовал свою музыку, чтобы вдохновлять и объединять людей по всему миру.

Show more...