**TUẦN TRA (CRUISING): Khi Al Pacino Lạc Bước Vào Bóng Tối Của Nghi Ngờ và Bạo Lực**
**Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới tăm tối, nơi ranh giới giữa sự thật và dối trá, thiện và ác trở nên mờ nhạt đến đáng sợ?** "Tuần Tra" (Cruising), bộ phim hình sự bí ẩn năm 1980 của đạo diễn William Friedkin, sẽ kéo bạn vào một vòng xoáy tội ác và những ám ảnh tâm lý không dễ gì dứt ra được.
Đừng mong đợi những pha hành động mãn nhãn hay những màn đấu trí nghẹt thở. "Tuần Tra" không đi theo lối mòn ấy. Phim là một cuộc thám hiểm sâu sắc vào thế giới ngầm của cộng đồng LGBT New York, nơi một loạt vụ giết người man rợ đang gieo rắc nỗi kinh hoàng. Al Pacino, trong vai Steve Burns, một cảnh sát chìm gan dạ, buộc phải xâm nhập vào thế giới này, hóa thân thành một thành viên của cộng đồng để truy tìm dấu vết kẻ sát nhân.
Nhưng càng dấn thân, Steve càng bị cuốn vào một mê cung của những mối quan hệ phức tạp, những bí mật đen tối và những ham muốn bị kìm nén. Nhiệm vụ của anh không chỉ là bắt giữ kẻ giết người, mà còn là đối mặt với những nghi ngờ sâu thẳm nhất về chính bản thân mình. Liệu Steve có thể giữ vững lý trí và thoát khỏi vòng xoáy nghi ngờ trước khi bóng tối nuốt chửng anh?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tuần Tra" là một bộ phim gây tranh cãi ngay từ khi ra mắt. Phim bị chỉ trích gay gắt bởi một số nhóm LGBT vì bị cho là khắc họa cộng đồng một cách tiêu cực và phiến diện. Thậm chí, các cuộc biểu tình đã diễn ra trong quá trình quay phim để phản đối dự án này.
* Mặc dù gây tranh cãi, "Tuần Tra" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về mặt nghệ thuật, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Al Pacino. Nhiều nhà phê bình cho rằng đây là một trong những vai diễn táo bạo và đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của ông.
* Doanh thu phòng vé của "Tuần Tra" không quá ấn tượng, nhưng bộ phim đã trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích bởi những người yêu thích thể loại hình sự bí ẩn và những bộ phim dám thách thức những giới hạn của xã hội.
* William Friedkin, đạo diễn của "Tuần Tra", nổi tiếng với phong cách làm phim táo bạo và không ngại khai thác những chủ đề nhạy cảm. Ông cũng là đạo diễn của "The French Connection" (1971) và "The Exorcist" (1973), hai bộ phim kinh điển khác của điện ảnh Mỹ.
* Trong quá trình sản xuất, Al Pacino đã phải dành nhiều thời gian để nghiên cứu và tìm hiểu về cộng đồng LGBT ở New York để có thể nhập vai một cách chân thực nhất. Anh cũng đã phải trải qua những buổi huấn luyện đặc biệt để có thể thực hiện những cảnh hành động một cách an toàn.
English Translation
**CRUISING: When Al Pacino Stumbles Into the Darkness of Doubt and Violence**
**Are you ready to step into a dark world where the line between truth and lies, good and evil, becomes frighteningly blurred?** "Cruising," the 1980 crime mystery film directed by William Friedkin, will pull you into a vortex of crime and psychological obsessions that are hard to shake off.
Don't expect dazzling action scenes or breathtaking intellectual battles. "Cruising" doesn't follow that path. The film is a profound exploration into the underworld of New York's LGBT community, where a series of brutal murders are sowing terror. Al Pacino, as Steve Burns, a brave undercover cop, is forced to infiltrate this world, transforming himself into a member of the community to track down the killer.
But the deeper Steve goes, the more he gets caught in a maze of complex relationships, dark secrets, and repressed desires. His mission is not just to catch the murderer, but also to confront the deepest doubts about himself. Can Steve maintain his sanity and escape the vortex of suspicion before the darkness engulfs him?
**Things you might not know:**
* "Cruising" was a controversial film from the moment it was released. It was heavily criticized by some LGBT groups for allegedly portraying the community in a negative and biased way. Even protests took place during filming to oppose the project.
* Despite the controversy, "Cruising" is still highly regarded by critics for its artistry, especially Al Pacino's outstanding performance. Many critics consider it one of the boldest and most memorable roles of his career.
* "Cruising's" box office revenue was not very impressive, but the film has become a beloved classic for fans of the crime mystery genre and films that dare to challenge the boundaries of society.
* William Friedkin, the director of "Cruising," is known for his bold filmmaking style and his willingness to explore sensitive topics. He is also the director of "The French Connection" (1971) and "The Exorcist" (1973), two other classics of American cinema.
* During production, Al Pacino had to spend a lot of time researching and learning about the LGBT community in New York in order to play the role as realistically as possible. He also had to undergo special training to be able to perform the action scenes safely.
中文翻译
**《巡弋》：当阿尔·帕西诺步入怀疑与暴力的黑暗深渊**
**你准备好进入一个黑暗的世界了吗？在这个世界里，真理与谎言、善与恶之间的界限变得模糊得令人恐惧。** 威廉·弗里德金执导的 1980 年犯罪悬疑片《巡弋》(Cruising) 将把你拉入一个犯罪和心理迷恋的漩涡，难以摆脱。
不要期待眼花缭乱的动作场面或惊险刺激的智力较量。《巡弋》并没有走这条路。这部电影是对纽约 LGBT 群体地下世界的深刻探索，在那里，一系列残忍的谋杀正在散布恐怖。阿尔·帕西诺饰演史蒂夫·伯恩斯，一位勇敢的卧底警察，被迫渗透到这个世界，将自己变成社区的一员，以追踪凶手。
但史蒂夫越深入，他就越陷入复杂关系、黑暗秘密和被压抑欲望的迷宫。他的任务不仅仅是抓住凶手，还要面对自己内心深处最深的疑虑。在黑暗吞噬他之前，史蒂夫能否保持理智并摆脱怀疑的漩涡？
**你可能不知道的事情：**
* 《巡弋》从上映之初就是一部备受争议的电影。它受到了某些 LGBT 群体的强烈批评，他们声称这部电影以消极和带有偏见的方式描绘了该群体。甚至在拍摄过程中还发生了抗议活动，以反对该项目。
* 尽管存在争议，但《巡弋》的艺术性仍然受到评论家的高度评价，尤其是阿尔·帕西诺的出色表演。许多评论家认为这是他职业生涯中最勇敢、最令人难忘的角色之一。
* 《巡弋》的票房收入并不令人印象深刻，但这部电影已成为犯罪悬疑类型片和敢于挑战社会界限的电影爱好者的挚爱经典。
* 《巡弋》的导演威廉·弗里德金以其大胆的电影制作风格和探索敏感话题的意愿而闻名。他还是《法国贩毒网》(1971) 和《驱魔人》(1973) 的导演，这两部电影都是美国电影的经典之作。
* 在制作过程中，阿尔·帕西诺不得不花费大量时间研究和了解纽约的 LGBT 群体，以便尽可能逼真地扮演这个角色。他还必须接受特别训练，才能安全地完成动作场面。
Русский перевод
**КРУИЗ (CRUISING): Когда Аль Пачино Погружается во Тьму Сомнений и Насилия**
**Готовы ли вы шагнуть в темный мир, где грань между правдой и ложью, добром и злом становится пугающе размытой?** "Круиз" (Cruising), криминальный детектив 1980 года режиссера Уильяма Фридкина, затянет вас в водоворот преступлений и психологических одержимостей, от которых трудно избавиться.
Не ждите ослепительных экшн-сцен или захватывающих интеллектуальных сражений. "Круиз" не идет по этому пути. Фильм - это глубокое исследование в подпольный мир ЛГБТ-сообщества Нью-Йорка, где серия жестоких убийств сеет ужас. Аль Пачино в роли Стива Бернса, храброго полицейского под прикрытием, вынужден проникнуть в этот мир, превратившись в члена сообщества, чтобы выследить убийцу.
Но чем глубже Стив погружается, тем больше он запутывается в лабиринте сложных отношений, темных секретов и подавленных желаний. Его миссия - не только поймать убийцу, но и столкнуться с самыми глубокими сомнениями в себе. Сможет ли Стив сохранить рассудок и вырваться из водоворота подозрений, прежде чем тьма поглотит его?
**Что вы могли не знать:**
* "Круиз" был спорным фильмом с момента его выхода. Он подвергся резкой критике со стороны некоторых ЛГБТ-групп за якобы негативное и предвзятое изображение сообщества. Во время съемок даже проходили протесты против этого проекта.
* Несмотря на споры, "Круиз" по-прежнему высоко ценится критиками за его художественность, особенно за выдающуюся игру Аль Пачино. Многие критики считают эту роль одной из самых смелых и запоминающихся в его карьере.
* Кассовые сборы "Круиза" не были впечатляющими, но фильм стал любимой классикой для поклонников криминального детективного жанра и фильмов, которые осмеливаются бросить вызов границам общества.
* Уильям Фридкин, режиссер "Круиза", известен своим смелым стилем кинопроизводства и готовностью исследовать деликатные темы. Он также является режиссером "Французского связного" (1971) и "Изгоняющего дьявола" (1973), двух других классических фильмов американского кинематографа.
* Во время производства Аль Пачино пришлось потратить много времени на изучение и ознакомление с ЛГБТ-сообществом в Нью-Йорке, чтобы максимально реалистично сыграть эту роль. Он также должен был пройти специальную подготовку, чтобы безопасно выполнять экшн-сцены.