Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Khi Những Nữ Sinh Đại Học Làm Thêm: Góc khuất sau ánh đèn hào nhoáng**
"Khi Những Nữ Sinh Đại Học Làm Thêm" (tên gốc: 오피스텔 여대생들 : 무삭제), bộ phim 18+ đến từ Hàn Quốc, mở ra một thế giới trần trụi và đầy cám dỗ, nơi những ước mơ tuổi trẻ va chạm với hiện thực nghiệt ngã của cuộc sống. Đạo diễn Yu Hae Jong dẫn dắt khán giả bước vào câu chuyện của những cô gái trẻ trung, xinh đẹp, mang trong mình khát vọng về một tương lai tươi sáng. Nhưng gánh nặng cơm áo gạo tiền, những khoản học phí đè nặng, buộc họ phải đưa ra một quyết định táo bạo: tham gia vào đường dây gái gọi cao cấp, phục vụ giới thượng lưu lắm tiền nhiều của. Đằng sau vẻ ngoài lộng lẫy, những cuộc gặp gỡ xa hoa là những giọt nước mắt, những nỗi tủi hổ và sự giằng xé nội tâm khôn nguôi. Liệu họ có thể tìm thấy lối thoát cho cuộc đời mình, hay mãi mãi chìm đắm trong bóng tối của thế giới ngầm?
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù là một bộ phim 18+, "Khi Những Nữ Sinh Đại Học Làm Thêm" lại chạm đến những vấn đề xã hội nhức nhối tại Hàn Quốc, đó là tình trạng nợ nần của sinh viên, sự phân hóa giàu nghèo ngày càng gia tăng và những áp lực vô hình đè nặng lên vai giới trẻ. Phim không chỉ khai thác những cảnh nóng bỏng mà còn đi sâu vào tâm lý nhân vật, khắc họa chân thực những khó khăn, trăn trở và khao khát được yêu thương, được sống một cuộc đời bình thường của những cô gái trẻ.
Tuy không được giới phê bình đánh giá cao về mặt nghệ thuật và không có nhiều thông tin về doanh thu phòng vé hay giải thưởng, bộ phim vẫn thu hút sự chú ý của một bộ phận khán giả bởi tính gai góc, táo bạo trong việc khai thác đề tài nhạy cảm. "Khi Những Nữ Sinh Đại Học Làm Thêm" là một lát cắt chân thực về một góc khuất của xã hội hiện đại, nơi những ước mơ bị bóp nghẹt bởi đồng tiền và những giá trị đạo đức bị lung lay trước những cám dỗ vật chất.
English Translation
**When College Girls Work Part-Time: The Dark Side Behind the Glamour**
"When College Girls Work Part-Time" (Original Title: 오피스텔 여대생들 : 무삭제), an 18+ film from South Korea, unveils a raw and tempting world where youthful dreams clash with the harsh realities of life. Director Yu Hae Jong leads the audience into the story of young, beautiful girls with aspirations for a bright future. However, the burden of daily expenses, heavy tuition fees, forces them to make a bold decision: to join a high-end escort service catering to wealthy elites. Behind the glamorous appearances and luxurious encounters are tears, humiliation, and relentless inner turmoil. Can they find a way out of their lives, or will they forever be immersed in the darkness of the underworld?
**You Might Not Know:**
Although an 18+ film, "When College Girls Work Part-Time" touches on pressing social issues in South Korea, such as student debt, the widening gap between rich and poor, and the invisible pressures weighing on young people. The film not only explores explicit scenes but also delves into the psychology of the characters, realistically portraying the difficulties, anxieties, and desires of young girls to be loved and to live a normal life.
While not highly regarded by critics in terms of artistry and lacking extensive information on box office revenue or awards, the film still attracts the attention of a segment of the audience due to its edgy and daring exploration of sensitive topics. "When College Girls Work Part-Time" is a realistic glimpse into a dark corner of modern society, where dreams are stifled by money and moral values are shaken by material temptations.
中文翻译
**当女大学生兼职时：浮华背后的阴暗面**
《当女大学生兼职时》（原名：오피스텔 여대생들 : 무삭제），一部来自韩国的 18+ 电影，揭示了一个赤裸裸且充满诱惑的世界，年轻的梦想与残酷的生活现实发生冲突。 导演 Yu Hae Jong 带领观众进入了年轻、美丽的女孩们的故事，她们渴望拥有光明的未来。 然而，日常开支的重担、沉重的学费迫使她们做出大胆的决定：加入一个迎合富裕精英的高端伴游服务。 在迷人的外表和奢华的相遇背后，是泪水、羞辱和无情的内心挣扎。 她们能否找到摆脱生活困境的出路，还是将永远沉浸在黑社会的黑暗之中？
**你可能不知道：**
虽然是一部 18+ 电影，《当女大学生兼职时》触及了韩国紧迫的社会问题，例如学生债务、日益扩大的贫富差距以及年轻人身上无形的压力。 这部电影不仅探索了露骨的场景，还深入探讨了角色的心理，真实地描绘了年轻女孩渴望被爱和过上正常生活的困难、焦虑和愿望。
虽然在艺术方面没有受到评论家的高度评价，并且缺乏有关票房收入或奖项的广泛信息，但由于其对敏感话题的尖锐和大胆探索，该电影仍然吸引了一部分观众的注意力。《当女大学生兼职时》是对现代社会黑暗角落的真实一瞥，梦想被金钱扼杀，道德价值观被物质诱惑动摇。
Русский перевод
**Когда Студентки Подрабатывают: Темная Сторона Гламура**
"Когда Студентки Подрабатывают" (Оригинальное название: 오피스텔 여대생들 : 무삭제), фильм 18+ из Южной Кореи, раскрывает сырой и соблазнительный мир, где юношеские мечты сталкиваются с суровыми реалиями жизни. Режиссер Ю Хэ Джон ведет зрителя в историю молодых, красивых девушек, стремящихся к светлому будущему. Однако бремя повседневных расходов, высокая плата за обучение, вынуждает их принять смелое решение: присоединиться к элитной службе эскорта, обслуживающей богатую элиту. За гламурными внешностями и роскошными встречами скрываются слезы, унижения и неустанные внутренние терзания. Смогут ли они найти выход из своей жизни, или навсегда погрузятся во тьму преступного мира?
**Вы Могли Не Знать:**
Хотя это фильм 18+, "Когда Студентки Подрабатывают" затрагивает насущные социальные проблемы в Южной Корее, такие как студенческая задолженность, растущий разрыв между богатыми и бедными и невидимое давление, оказываемое на молодежь. Фильм не только исследует откровенные сцены, но и углубляется в психологию персонажей, реалистично изображая трудности, тревоги и желания молодых девушек быть любимыми и жить нормальной жизнью.
Несмотря на то, что фильм не получил высокой оценки критиков с точки зрения художественности и не имеет обширной информации о кассовых сборах или наградах, он все же привлекает внимание части аудитории благодаря острому и смелому исследованию деликатных тем. "Когда Студентки Подрабатывают" - это реалистичный взгляд на темный уголок современного общества, где мечты подавляются деньгами, а моральные ценности колеблются под воздействием материальных искушений.