Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Kẻ Ngoài Cuộc: Hành Trình Báo Thù Đẫm Máu Giữa Lòng Los Angeles**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc truy đuổi nghẹt thở giữa những con phố đầy rẫy tội phạm của Los Angeles? "Kẻ Ngoài Cuộc" (The Outsider), bộ phim hành động – hình sự năm 2014, sẽ đưa bạn vào một thế giới đen tối, nơi sự thật bị che giấu và báo thù là lẽ sống duy nhất.
Lex Walker, một cựu quân nhân Anh dày dạn kinh nghiệm, nhận được tin dữ: con gái yêu của anh đã qua đời. Vội vã bay đến Los Angeles, Lex bàng hoàng nhận ra thi thể không phải là con gái mình. Nghi ngờ có một âm mưu khủng khiếp đằng sau, Lex quyết tâm tự mình khám phá sự thật. Từ một người đàn ông đau khổ, anh biến thành một cỗ máy báo thù, không ngại va chạm với những thế lực ngầm tàn bạo nhất của thành phố. Liệu Lex có tìm ra con gái mình còn sống, hay anh sẽ chìm sâu vào vòng xoáy bạo lực không lối thoát?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Kẻ Ngoài Cuộc" không phải là một bộ phim được giới phê bình đánh giá cao. Trên thực tế, nó nhận được nhiều phản hồi tiêu cực vì cốt truyện có phần quen thuộc và diễn xuất chưa thực sự nổi bật. Phim không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào và doanh thu phòng vé cũng không mấy ấn tượng. Tuy nhiên, điểm hấp dẫn của "Kẻ Ngoài Cuộc" nằm ở nhịp điệu nhanh, những pha hành động được dàn dựng khá ổn và sự góp mặt của dàn diễn viên gạo cội như James Caan, người từng làm nên tên tuổi trong "The Godfather". Dù không phải là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, "Kẻ Ngoài Cuộc" vẫn là một lựa chọn giải trí ổn cho những ai yêu thích thể loại hành động – hình sự với những màn đấu súng và truy đuổi gay cấn. Một chi tiết thú vị là đạo diễn Brian A. Miller nổi tiếng với những bộ phim hành động kinh phí thấp nhưng có phong cách riêng, và "Kẻ Ngoài Cuộc" cũng không ngoại lệ.
English Translation
**The Outsider: A Bloody Revenge Journey in the Heart of Los Angeles**
Are you ready for a breathtaking chase through the crime-ridden streets of Los Angeles? "The Outsider," a 2014 action-crime film, will plunge you into a dark world where the truth is hidden and revenge is the only way of life.
Lex Walker, a seasoned British military contractor, receives devastating news: his beloved daughter has passed away. Rushing to Los Angeles, Lex is shocked to discover that the body is not his daughter's. Suspecting a terrible conspiracy behind it, Lex is determined to uncover the truth himself. From a grieving man, he transforms into a revenge machine, unafraid to clash with the city's most brutal underworld forces. Will Lex find his daughter alive, or will he sink deeper into a spiral of violence with no escape?
**Did You Know?:**
"The Outsider" is not a film highly praised by critics. In fact, it received many negative reviews for its somewhat familiar plot and less-than-stellar acting. The film did not win any major awards and its box office revenue was not particularly impressive. However, the appeal of "The Outsider" lies in its fast pace, reasonably well-choreographed action sequences, and the presence of veteran actors like James Caan, who made a name for himself in "The Godfather." Although not a classic cinematic work, "The Outsider" is still a decent entertainment choice for those who love the action-crime genre with its intense gunfights and chases. An interesting detail is that director Brian A. Miller is known for low-budget but stylish action films, and "The Outsider" is no exception.
中文翻译
**局外人：洛杉矶市中心的一场血腥复仇之旅**
你准备好在充斥着犯罪的洛杉矶街头进行一场惊心动魄的追逐了吗？2014年的动作犯罪电影《局外人》将带你进入一个黑暗的世界，在那里真相被隐藏，复仇是唯一的生存之道。
莱克斯·沃克（Lex Walker）是一位经验丰富的英国军事承包商，他收到了一个令人震惊的消息：他心爱的女儿去世了。莱克斯匆忙赶到洛杉矶，震惊地发现尸体不是他的女儿。怀疑背后有一个可怕的阴谋，莱克斯决心亲自揭开真相。从一个悲伤的男人，他变成了一台复仇机器，毫不畏惧地与这座城市最残酷的黑社会势力发生冲突。莱克斯能找到他活着的女儿吗，还是他会陷入一个无法逃脱的暴力漩涡？
**你可能不知道：**
《局外人》并不是一部受到评论家高度赞扬的电影。事实上，它因其有些熟悉的情节和不太出色的表演而受到了许多负面评价。这部电影没有获得任何重大奖项，票房收入也不太理想。然而，《局外人》的吸引力在于其快节奏、编排得相当不错的动作场面，以及像詹姆斯·凯恩（James Caan）这样的资深演员的参与，他在《教父》中声名鹊起。虽然不是一部经典的电影作品，《局外人》对于那些喜欢动作犯罪类型，喜欢激烈的枪战和追逐的人来说，仍然是一个不错的娱乐选择。一个有趣的细节是，导演布莱恩·A·米勒（Brian A. Miller）以低预算但风格独特的动作片而闻名，《局外人》也不例外。
Русский перевод
**Аутсайдер: Кровавый путь мести в сердце Лос-Анджелеса**
Готовы ли вы к захватывающей погоне по кишащим преступностью улицам Лос-Анджелеса? Фильм "Аутсайдер" (The Outsider), боевик 2014 года, погрузит вас в темный мир, где правда скрыта, а месть - единственный образ жизни.
Лекс Уокер, опытный британский военный подрядчик, получает ужасную новость: его любимая дочь скончалась. Спешно прибыв в Лос-Анджелес, Лекс потрясен, обнаружив, что тело не принадлежит его дочери. Подозревая ужасный заговор, Лекс полон решимости раскрыть правду самостоятельно. Из скорбящего человека он превращается в машину мести, не боящуюся столкнуться с самыми жестокими силами преступного мира города. Найдет ли Лекс свою дочь живой или погрузится глубже в спираль насилия, из которой нет выхода?
**А вы знали?:**
"Аутсайдер" не является фильмом, высоко оцененным критиками. Фактически, он получил много негативных отзывов за несколько знакомый сюжет и не самую выдающуюся игру актеров. Фильм не получил ни одной крупной награды, и его кассовые сборы не были особенно впечатляющими. Однако привлекательность "Аутсайдера" заключается в его быстром темпе, достаточно хорошо поставленных экшн-сценах и присутствии ветеранов-актеров, таких как Джеймс Каан, который прославился в "Крестном отце". Хотя это и не классическое кинематографическое произведение, "Аутсайдер" по-прежнему является неплохим развлечением для тех, кто любит жанр боевика с его напряженными перестрелками и погонями. Интересная деталь: режиссер Брайан А. Миллер известен своими малобюджетными, но стильными боевиками, и "Аутсайдер" не является исключением.