Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:
**"Hai Chàng Ngốc": Hành trình "ngốc nghếch" xuyên nước Mỹ và tiếng cười không dứt**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "điên" chưa? "Hai Chàng Ngốc" (Dumb & Dumber), bộ phim hài kinh điển của anh em nhà Farrelly, sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu "dở khóc dở cười" cùng hai gã khờ Lloyd và Harry. Sống lay lắt trong căn hộ tồi tàn ở Providence, Rhode Island, cuộc đời của Lloyd và Harry chỉ toàn những chuỗi ngày vô nghĩa cho đến khi Lloyd "trúng tiếng sét ái tình" với nàng Mary Swanson xinh đẹp. Định mệnh đưa đẩy khi Mary bỏ quên chiếc vali bí ẩn tại sân bay, và Lloyd, với lòng tốt (và sự ngốc nghếch vô bờ bến), quyết định lên đường trả lại cho nàng. Chuyến đi đến Aspen, Colorado, không chỉ là hành trình tìm kiếm tình yêu mà còn là cuộc rượt đuổi nghẹt thở với những tên tội phạm nguy hiểm, bởi lẽ chiếc vali kia chứa đựng khoản tiền chuộc khổng lồ mà Mary đã cố tình "quên" lại. Liệu hai chàng ngốc có thành công trong nhiệm vụ "cao cả" này? Hãy cùng theo dõi để khám phá những tình huống hài hước đến "tụt não" và những bài học bất ngờ về tình bạn, lòng tốt và sự lạc quan, dù bạn có "ngốc" đến đâu đi chăng nữa!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Hai Chàng Ngốc" (1994) là một cú hit phòng vé bất ngờ, thu về hơn 247 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí chỉ 17 triệu đô la. Thành công vang dội này đã củng cố vị thế của Jim Carrey như một ngôi sao hài hàng đầu Hollywood.
* Tuy được khán giả yêu thích cuồng nhiệt, "Hai Chàng Ngốc" lại nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng bộ phim quá "thô tục" và "vô duyên", nhưng cũng có không ít người ca ngợi sự hài hước độc đáo và tính giải trí cao của nó. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được 67% đánh giá tích cực từ giới phê bình, nhưng lại đạt đến 82% điểm yêu thích từ khán giả.
* Ban đầu, Nicolas Cage được nhắm cho vai Lloyd Christmas, nhưng anh đã từ chối. Steve Martin và Martin Short cũng từng được cân nhắc.
* Phần tiếp theo, "Dumb and Dumber To" (2014), mặc dù có sự trở lại của Jim Carrey và Jeff Daniels, lại không được đánh giá cao như phần đầu. Tuy nhiên, nó vẫn chứng tỏ sức hút bền bỉ của thương hiệu "Hai Chàng Ngốc" đối với khán giả.
* Bộ phim đã tạo ra một cơn sốt văn hóa, với những câu thoại và hình ảnh biểu tượng được sử dụng rộng rãi trong văn hóa đại chúng. Chiếc xe "dogmobile" và bộ tuxedo màu cam và xanh da trời của Lloyd và Harry đã trở thành những biểu tượng không thể quên của dòng phim hài những năm 90.
* Đằng sau những tràng cười sảng khoái, "Hai Chàng Ngốc" còn là câu chuyện về tình bạn chân thành và niềm tin vào cuộc sống. Dù gặp phải bao khó khăn và bị coi thường, Lloyd và Harry vẫn luôn lạc quan và giúp đỡ lẫn nhau.
English Translation
**"Dumb & Dumber": A Hilarious Cross-Country Journey of Stupidity and Non-Stop Laughter**
Are you ready for a dose of pure madness? "Dumb & Dumber," the iconic comedy from the Farrelly brothers, will take you on a hilariously absurd adventure with two dimwitted friends, Lloyd and Harry. Living a lackluster existence in their dilapidated apartment in Providence, Rhode Island, Lloyd and Harry's lives are filled with meaningless days until Lloyd falls head over heels for the beautiful Mary Swanson. Fate intervenes when Mary leaves behind a mysterious briefcase at the airport, and Lloyd, with his good intentions (and boundless stupidity), decides to embark on a journey to return it to her. The trip to Aspen, Colorado, is not only a quest for love but also a thrilling chase with dangerous criminals, because the briefcase contains a huge ransom that Mary deliberately "forgot." Will these two idiots succeed in their "noble" mission? Tune in to discover brain-meltingly funny situations and unexpected lessons about friendship, kindness, and optimism, no matter how "dumb" you may be!
**Did you know?**
* "Dumb & Dumber" (1994) was a surprise box office hit, grossing over $247 million worldwide on a budget of just $17 million. This resounding success solidified Jim Carrey's position as a top-tier Hollywood comedy star.
* Despite being wildly popular with audiences, "Dumb & Dumber" received mixed reviews from critics. Many considered the film too "crude" and "tasteless," while others praised its unique humor and high entertainment value. On Rotten Tomatoes, the film received 67% positive reviews from critics but scored an impressive 82% audience approval rating.
* Nicolas Cage was originally considered for the role of Lloyd Christmas, but he turned it down. Steve Martin and Martin Short were also considered.
* The sequel, "Dumb and Dumber To" (2014), despite the return of Jim Carrey and Jeff Daniels, was not as well-received as the original. However, it still proved the enduring appeal of the "Dumb & Dumber" franchise to audiences.
* The film created a cultural phenomenon, with iconic quotes and images widely used in popular culture. The "dogmobile" car and Lloyd and Harry's orange and light blue tuxedos have become unforgettable symbols of 90s comedy.
* Behind the hearty laughs, "Dumb & Dumber" is also a story about genuine friendship and belief in life. Despite facing numerous difficulties and being underestimated, Lloyd and Harry remain optimistic and support each other.
中文翻译
**《阿呆与阿瓜》：一场爆笑的愚蠢之旅**
你准备好来一剂纯粹的疯狂了吗？ 法拉利兄弟的经典喜剧《阿呆与阿瓜》将带您踏上与两个笨蛋朋友劳埃德和哈里一起进行的荒谬搞笑的冒险之旅。 劳埃德和哈里住在罗德岛州普罗维登斯破旧的公寓里，过着毫无生气的日子，直到劳埃德疯狂地爱上了美丽的玛丽·斯旺森。 命运的安排下，玛丽在机场留下了一个神秘的公文包，劳埃德出于好意（和无限的愚蠢），决定踏上归还给她的旅程。 前往科罗拉多州阿斯彭的旅程不仅是寻找爱情的旅程，也是与危险罪犯惊险的追逐，因为这个公文包里装着玛丽故意“忘记”的巨额赎金。 这两个白痴能成功完成他们“崇高”的任务吗？ 快来观看，发现令人捧腹大笑的情节，以及关于友谊、善良和乐观的意想不到的教训，无论你多么“愚蠢”！
**你知道吗？**
* 《阿呆与阿瓜》（1994 年）是一部出人意料的票房大片，全球票房收入超过 2.47 亿美元，而预算仅为 1700 万美元。 这次巨大的成功巩固了金·凯瑞作为好莱坞顶级喜剧明星的地位。
* 尽管《阿呆与阿瓜》深受观众欢迎，但评论家对它的评价褒贬不一。 许多人认为这部电影太“粗俗”和“无味”，而另一些人则称赞其独特的幽默感和很高的娱乐价值。 在烂番茄上，这部电影获得了评论家 67% 的好评，但观众的认可度却高达 82%。
* 尼古拉斯·凯奇最初被认为是劳埃德·克里斯马斯的角色，但他拒绝了。 史蒂夫·马丁和马丁·肖也曾被考虑过。
* 续集《阿呆与阿瓜 2》（2014 年），尽管金·凯瑞和杰夫·丹尼尔斯回归，但并没有像第一部那样受到好评。 然而，它仍然证明了“阿呆与阿瓜”系列对观众的持久吸引力。
* 这部电影创造了一种文化现象，标志性的引言和图像被广泛应用于流行文化中。 “狗车”和劳埃德和哈里的橙色和浅蓝色燕尾服已成为 90 年代喜剧的令人难忘的象征。
* 在欢快的笑声背后，《阿呆与阿瓜》也是一个关于真挚友谊和对生活信念的故事。 尽管面临无数困难并被低估，劳埃德和哈里仍然保持乐观并互相支持。
Русский перевод
**"Тупой и еще тупее": Уморительное путешествие через всю страну, полное глупости и непрекращающегося смеха**
Готовы ли вы к дозе чистого безумия? "Тупой и еще тупее", культовая комедия братьев Фаррелли, отправит вас в безумно смешное приключение с двумя недалекими друзьями, Ллойдом и Гарри. Живя унылой жизнью в своей ветхой квартире в Провиденсе, штат Род-Айленд, жизнь Ллойда и Гарри наполнена бессмысленными днями, пока Ллойд не влюбляется по уши в прекрасную Мэри Свонсон. Судьба вмешивается, когда Мэри оставляет загадочный чемоданчик в аэропорту, и Ллойд, движимый благими намерениями (и безграничной глупостью), решает отправиться в путешествие, чтобы вернуть его ей. Поездка в Аспен, штат Колорадо, - это не только поиски любви, но и захватывающая погоня за опасными преступниками, потому что в чемоданчике находится огромный выкуп, который Мэри намеренно "забыла". Удастся ли этим двум идиотам выполнить свою "благородную" миссию? Настройтесь на просмотр, чтобы открыть для себя уморительно смешные ситуации и неожиданные уроки о дружбе, доброте и оптимизме, независимо от того, насколько "тупым" вы можете быть!
**А вы знали?**
* "Тупой и еще тупее" (1994) стал неожиданным кассовым хитом, собрав более 247 миллионов долларов по всему миру при бюджете всего в 17 миллионов долларов. Этот оглушительный успех укрепил позиции Джима Керри как комедийной звезды Голливуда высшего эшелона.
* Несмотря на огромную популярность у зрителей, "Тупой и еще тупее" получил смешанные отзывы критиков. Многие считали фильм слишком "грубым" и "безвкусным", в то время как другие хвалили его уникальный юмор и высокую развлекательную ценность. На Rotten Tomatoes фильм получил 67% положительных отзывов от критиков, но набрал впечатляющий 82% зрительского рейтинга.
* Николас Кейдж изначально рассматривался на роль Ллойда Кристмаса, но он отказался. Стив Мартин и Мартин Шорт также рассматривались.
* Сиквел "Тупой и еще тупее 2" (2014), несмотря на возвращение Джима Керри и Джеффа Дэниелса, не был так хорошо принят, как оригинал. Тем не менее, он по-прежнему доказывает неизменную привлекательность франшизы "Тупой и еще тупее" для зрителей.
* Фильм создал культурный феномен, и культовые цитаты и изображения широко используются в популярной культуре. Автомобиль "догмобиль" и оранжево-голубые смокинги Ллойда и Гарри стали незабываемыми символами комедии 90-х.
* За душевным смехом "Тупой и еще тупее" - это также история о подлинной дружбе и вере в жизнь. Несмотря на многочисленные трудности и недооценку, Ллойд и Гарри остаются оптимистами и поддерживают друг друга.