Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Gia đình Addams 2" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau:
**Gia đình Addams 2: Khi sự "bình thường" trở thành nỗi kinh hoàng!**
Chào mừng trở lại với dinh thự kỳ dị và quái đản nhất màn ảnh! "Gia đình Addams 2" (Addams Family Values), ra mắt năm 1993, không chỉ là một bộ phim hài hước thông thường, mà còn là một chuyến phiêu lưu "kinh dị" đầy ắp tiếng cười, nơi những giá trị gia đình được định nghĩa lại theo cách chẳng ai ngờ tới.
Lần này, gia đình Addams đón chào thành viên mới – bé Pubert kháu khỉnh. Tuy nhiên, niềm vui của Gomez và Morticia lại trở thành "ác mộng" của Wednesday và Pugsley. Hai anh em tinh quái này quyết tâm tìm mọi cách để "xử lý" cậu em phiền phức, từ những trò nghịch ngợm "vô thưởng vô phạt" cho đến những kế hoạch "táo bạo" hơn nhiều.
Nhưng đó chưa phải là tất cả! Một "bà vú" ngọt ngào và quyến rũ xuất hiện, lọt vào mắt xanh của chú Fester ngây thơ. Liệu bà ta có thực sự yêu chú Fester hay chỉ là một kẻ lừa đảo đang nhắm đến gia tài kếch xù của gia đình Addams? Những bí mật đen tối, những âm mưu hiểm độc và những màn "tra tấn" hài hước đang chờ đón bạn trong "Gia đình Addams 2" – một bữa tiệc thị giác không thể bỏ lỡ!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Gia đình Addams 2" được giới phê bình đánh giá cao hơn phần phim đầu tiên, đặc biệt là về kịch bản thông minh và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên. Nhiều người cho rằng đây là một trong những bộ phim hài hước đen tối hay nhất mọi thời đại.
* Mặc dù không thành công về mặt doanh thu như phần phim đầu tiên, "Gia đình Addams 2" vẫn thu về hơn 48 triệu đô la Mỹ tại thị trường nội địa.
* Joan Cusack đã có một màn trình diễn xuất sắc trong vai Debbie Jellinsky, bà vú độc ác và tham lam. Vai diễn này đã mang về cho cô một đề cử giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
* Bộ phim đã khéo léo châm biếm những giá trị "bình thường" của xã hội Mỹ thông qua lăng kính hài hước và quái dị của gia đình Addams.
* Một chi tiết thú vị là Christina Ricci đã phải học cách sử dụng cung tên một cách chuyên nghiệp cho vai diễn Wednesday Addams. Cô đã thực sự gây ấn tượng với khả năng bắn cung điêu luyện trong phim.
English Translation
**Addams Family Values: When "Normal" Becomes a Nightmare!**
Welcome back to the most bizarre and outlandish mansion on screen! "Addams Family Values," released in 1993, is not just another comedy film, but a "horrifying" adventure full of laughter, where family values are redefined in the most unexpected ways.
This time, the Addams family welcomes a new member - the adorable baby Pubert. However, Gomez and Morticia's joy becomes Wednesday and Pugsley's "nightmare." These two mischievous siblings are determined to find any way to "deal" with their annoying little brother, from "harmless" pranks to much more "daring" plans.
But that's not all! A sweet and seductive "nanny" appears, catching the eye of the naive Uncle Fester. Is she really in love with Uncle Fester or just a con artist aiming for the Addams family's massive fortune? Dark secrets, sinister plots, and hilarious "torture" await you in "Addams Family Values" - a visual feast not to be missed!
**Did You Know:**
* "Addams Family Values" was critically acclaimed, even more so than the first film, especially for its clever script and excellent performances by the cast. Many consider it one of the best dark comedies of all time.
* Although not as commercially successful as the first film, "Addams Family Values" still grossed over $48 million domestically.
* Joan Cusack delivered an outstanding performance as Debbie Jellinsky, the evil and greedy nanny. This role earned her a Golden Globe nomination for Best Supporting Actress.
* The film cleverly satirizes the "normal" values of American society through the humorous and grotesque lens of the Addams family.
* An interesting detail is that Christina Ricci had to learn how to use a bow and arrow professionally for her role as Wednesday Addams. She really impressed with her proficient archery skills in the film.
中文翻译
**亚当斯一家的价值观：当“正常”变成噩梦！**
欢迎回到银幕上最怪诞和离奇的豪宅！ 1993年上映的《亚当斯一家的价值观》不仅仅是一部喜剧电影，更是一场充满欢笑的“恐怖”冒险，家庭价值观以最意想不到的方式被重新定义。
这一次，亚当斯一家迎来了一位新成员——可爱的小普伯特。然而，戈麦斯和莫蒂西亚的喜悦变成了星期三和帕格斯利的“噩梦”。这两个调皮的兄弟姐妹决心找到任何方法来“处理”他们烦人的小弟弟，从“无害的”恶作剧到更加“大胆的”计划。
但这还不是全部！一位甜蜜而诱人的“保姆”出现了，吸引了天真的费斯特叔叔的注意。她真的爱费斯特叔叔吗？还是只是一个觊觎亚当斯家族巨额财富的骗子？黑暗的秘密、险恶的阴谋和滑稽的“折磨”都在《亚当斯一家的价值观》中等着你——一场不容错过的视觉盛宴！
**你可能不知道：**
* 《亚当斯一家的价值观》获得了评论界的好评，甚至超过了第一部电影，尤其是其巧妙的剧本和演员的精彩表演。许多人认为它是有史以来最好的黑色喜剧之一。
* 虽然在商业上不如第一部电影成功，《亚当斯一家的价值观》仍然在国内获得了超过4800万美元的票房。
* 琼·库萨克饰演的邪恶而贪婪的保姆黛比·杰林斯基表现出色。这个角色为她赢得了金球奖最佳女配角提名。
* 这部电影巧妙地通过亚当斯一家幽默而怪诞的视角讽刺了美国社会“正常”的价值观。
* 一个有趣的细节是，克里斯蒂娜·里奇必须学习如何专业地使用弓箭来扮演星期三·亚当斯。她在电影中精湛的射箭技巧确实令人印象深刻。
Русский перевод
**Семейные ценности Аддамсов: Когда «нормальность» становится кошмаром!**
Добро пожаловать обратно в самый причудливый и экстравагантный особняк на экране! «Семейные ценности Аддамсов», выпущенные в 1993 году, - это не просто еще одна комедия, а «ужасающее» приключение, полное смеха, где семейные ценности переосмысливаются самым неожиданным образом.
На этот раз семья Аддамс приветствует нового члена - очаровательного малыша Паберта. Однако радость Гомеса и Мортиши становится «кошмаром» для Венсдей и Пагсли. Эти два озорных брата и сестры полны решимости найти любой способ «справиться» со своим надоедливым младшим братом, от «безобидных» шалостей до гораздо более «дерзких» планов.
Но это еще не все! Появляется милая и соблазнительная «няня», которая привлекает внимание наивного дяди Фестера. Действительно ли она любит дядю Фестера или просто мошенница, нацеленная на огромное состояние семьи Аддамс? Темные секреты, зловещие заговоры и веселые «пытки» ждут вас в «Семейных ценностях Аддамсов» - визуальный праздник, который нельзя пропустить!
**Вы могли не знать:**
* «Семейные ценности Аддамсов» получили признание критиков, даже больше, чем первый фильм, особенно за его умный сценарий и отличную игру актеров. Многие считают его одной из лучших черных комедий всех времен.
* Хотя «Семейные ценности Аддамсов» не были столь коммерчески успешными, как первый фильм, они все же собрали более 48 миллионов долларов внутри страны.
* Джоан Кьюсак продемонстрировала выдающуюся игру в роли Дебби Джеллински, злой и жадной няни. Эта роль принесла ей номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана.
* Фильм умело высмеивает «нормальные» ценности американского общества через юмористическую и гротескную призму семьи Аддамс.
* Интересная деталь: Кристине Риччи пришлось научиться профессионально пользоваться луком и стрелами для своей роли Венсдей Аддамс. Она действительно впечатлила своими навыками стрельбы из лука в фильме.