Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thiêu Đốt" (Burning) cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc và Nga.
**Thiêu Đốt (Burning): Ngọn Lửa Âm Ỉ Thiêu Rụi Những Tâm Hồn Lạc Lõng**
Giữa nhịp sống chậm rãi của vùng quê Hàn Quốc, Jong-su, một nhà văn trẻ đầy hoài bão nhưng chật vật mưu sinh, vô tình gặp lại Hae-mi, cô bạn thanh mai trúc mã thời trung học. Cuộc hội ngộ tưởng chừng lãng mạn bỗng trở nên phức tạp khi Hae-mi trở về từ chuyến du lịch châu Phi xa xôi, không chỉ mang theo những câu chuyện kỳ lạ mà còn cả một người đàn ông bí ẩn tên Ben. Ben giàu có, lịch lãm, và dường như có một sở thích kỳ quái: đốt những nhà kính bỏ hoang. Từ đây, một tam giác tình yêu kỳ lạ hình thành, và sự ghen tuông âm ỉ của Jong-su dần biến thành nỗi ám ảnh, kéo anh vào một vòng xoáy của nghi ngờ, bất an và những bí mật đen tối. Liệu Hae-mi có thực sự biến mất, hay chỉ là một ảo ảnh trong tâm trí Jong-su? "Thiêu Đốt" không chỉ là một câu chuyện tình tay ba, mà còn là một bức tranh khắc họa sự cô đơn, lạc lõng và những khát khao cháy bỏng của giới trẻ Hàn Quốc hiện đại.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* "Thiêu Đốt" (Burning) được chuyển thể từ truyện ngắn "Barn Burning" của nhà văn nổi tiếng Haruki Murakami, kết hợp với một truyện ngắn khác có tên "Little Green Monster".
* Bộ phim đã gây tiếng vang lớn tại Liên hoan phim Cannes 2018, nhận được tràng pháo tay kéo dài và được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất, kịch bản và cách đạo diễn Lee Chang-dong xây dựng không khí căng thẳng, ám ảnh.
* "Thiêu Đốt" đã giành giải FIPRESCI (Giải của Liên đoàn các nhà phê bình phim quốc tế) tại Cannes và được chọn làm đại diện của Hàn Quốc tham dự giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, lọt vào danh sách rút gọn nhưng đáng tiếc không giành được tượng vàng.
* Steven Yeun, được biết đến qua vai diễn Glenn trong series "The Walking Dead", đã có một màn trình diễn xuất sắc, thể hiện sự bí ẩn và lạnh lùng của nhân vật Ben một cách đầy thuyết phục.
* Mặc dù không thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Thiêu Đốt" được xem là một trong những bộ phim Hàn Quốc hay nhất thế kỷ 21, có tầm ảnh hưởng lớn đến điện ảnh châu Á và được nhiều nhà làm phim trẻ lấy cảm hứng.
* Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do phải tìm kiếm những địa điểm phù hợp với bối cảnh và tâm trạng của nhân vật. Đặc biệt, cảnh đốt nhà kính đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và được thực hiện một cách cẩn thận để đảm bảo an toàn.
* Phim khai thác sâu sắc các vấn đề xã hội như khoảng cách giàu nghèo, sự bất bình đẳng và những hệ lụy tâm lý mà nó gây ra cho giới trẻ.
English Translation
**Burning: An Embers of Longing Consuming Lost Souls**
In the slow-paced rhythm of rural Korea, Jong-su, a young aspiring writer struggling to make ends meet, unexpectedly reunites with Hae-mi, his childhood friend. The reunion, seemingly romantic, takes a complex turn when Hae-mi returns from a distant trip to Africa, bringing not only strange stories but also a mysterious man named Ben. Ben is wealthy, sophisticated, and seems to have a bizarre hobby: burning down abandoned greenhouses. From here, a strange love triangle forms, and Jong-su's simmering jealousy gradually turns into an obsession, pulling him into a vortex of suspicion, anxiety, and dark secrets. Did Hae-mi really disappear, or is she just an illusion in Jong-su's mind? "Burning" is not just a love triangle; it is also a portrait of the loneliness, alienation, and burning desires of modern Korean youth.
**Things You Might Not Know:**
* "Burning" is adapted from the short story "Barn Burning" by renowned author Haruki Murakami, combined with another short story called "Little Green Monster."
* The film caused a sensation at the 2018 Cannes Film Festival, receiving a long-standing ovation and being highly praised by critics for its acting, screenplay, and director Lee Chang-dong's construction of a tense, haunting atmosphere.
* "Burning" won the FIPRESCI Award (International Federation of Film Critics Award) at Cannes and was selected as South Korea's entry for the Academy Award for Best Foreign Language Film, making the shortlist but unfortunately not winning the golden statuette.
* Steven Yeun, known for his role as Glenn in "The Walking Dead" series, delivered an excellent performance, portraying the mystery and coldness of the character Ben in a convincing manner.
* Although not a major box office success, "Burning" is considered one of the best Korean films of the 21st century, with a significant impact on Asian cinema and inspiring many young filmmakers.
* The filming process faced many difficulties due to the need to find locations suitable for the context and mood of the characters. In particular, the greenhouse burning scene required careful preparation and was carried out carefully to ensure safety.
* The film deeply explores social issues such as the wealth gap, inequality, and the psychological consequences it has on young people.
中文翻译
**燃烧 (Burning)： 渴望的余烬吞噬迷失的灵魂**
在韩国乡村缓慢的节奏中，钟秀，一位有抱负的年轻作家，努力维持生计，意外地与他的儿时朋友海美重逢。 这次重逢看似浪漫，但当海美从遥远的非洲旅行回来时，事情发生了复杂的变化，她不仅带来了奇怪的故事，还带来了一位名叫本的神秘男子。 本富有、老练，似乎有一个奇怪的爱好：烧毁废弃的温室。 从这里，形成了一个奇怪的三角恋，钟秀逐渐滋生的嫉妒变成了痴迷，将他拉入一个充满怀疑、焦虑和黑暗秘密的漩涡。 海美真的消失了吗，还是她只是钟秀心中的幻觉？ “燃烧”不仅仅是一个三角恋； 它也是一幅现代韩国青年孤独、疏离和燃烧的渴望的肖像。
**你可能不知道的事情：**
* “燃烧”改编自著名作家村上春树的短篇小说《烧仓房》，并结合了另一篇名为《小绿怪》的短篇小说。
* 这部电影在 2018 年戛纳电影节上引起了轰动，受到了长时间的起立鼓掌，并因其表演、剧本和李沧东导演对紧张、令人难忘的氛围的构建而受到评论家的高度赞扬。
* “燃烧”在戛纳电影节上获得了国际影评人联盟奖（FIPRESCI Award），并被选为韩国角逐奥斯卡最佳外语片奖的影片，入围了候选名单，但不幸的是没有赢得小金人。
* 史蒂文·元（Steven Yeun）因在《行尸走肉》系列中饰演格伦（Glenn）而闻名，他表现出色，以令人信服的方式刻画了本这个角色的神秘和冷酷。
* 尽管票房成绩不佳，但《燃烧》被认为是 21 世纪最好的韩国电影之一，对亚洲电影产生了重大影响，并激励了许多年轻电影制作人。
* 由于需要找到适合角色背景和情绪的地点，拍摄过程面临许多困难。 特别是，温室燃烧的场景需要仔细准备，并小心进行以确保安全。
* 这部电影深入探讨了贫富差距、不平等以及它对年轻人造成的心理后果等社会问题。
Русский перевод
**Пылающий (Burning): Тлеющие Угли Желания, Пожирающие Заблудшие Души**
В неспешном ритме сельской Кореи, Чон-су, молодой начинающий писатель, изо всех сил пытающийся свести концы с концами, неожиданно воссоединяется со своей подругой детства Хэ-ми. Встреча, казалось бы, романтическая, принимает сложный оборот, когда Хэ-ми возвращается из далекой поездки в Африку, привозя не только странные истории, но и таинственного мужчину по имени Бен. Бен богат, утончен и, кажется, имеет странное хобби: сжигать заброшенные теплицы. Отсюда формируется странный любовный треугольник, и тлеющая ревность Чон-су постепенно перерастает в одержимость, втягивая его в водоворот подозрений, тревоги и темных секретов. Действительно ли Хэ-ми исчезла, или она просто иллюзия в сознании Чон-су? «Пылающий» - это не просто любовный треугольник; это также портрет одиночества, отчуждения и жгучих желаний современной корейской молодежи.
**Что Вы Могли Не Знать:**
* «Пылающий» является адаптацией рассказа «Сжечь сарай» известного писателя Харуки Мураками в сочетании с другим рассказом под названием «Маленький зеленый монстр».
* Фильм произвел сенсацию на Каннском кинофестивале 2018 года, получив продолжительные овации и высокую оценку критиков за актерскую игру, сценарий и построение напряженной, навязчивой атмосферы режиссером Ли Чхан-доном.
* «Пылающий» получил премию ФИПРЕССИ (Международная федерация кинокритиков) в Каннах и был выбран в качестве заявки Южной Кореи на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке, войдя в шорт-лист, но, к сожалению, не получив золотую статуэтку.
* Стивен Ён, известный по своей роли Гленна в сериале «Ходячие мертвецы», продемонстрировал отличную игру, убедительно изобразив загадочность и холодность персонажа Бена.
* Несмотря на то, что «Пылающий» не имел большого успеха в прокате, он считается одним из лучших корейских фильмов 21 века, оказавшим значительное влияние на азиатский кинематограф и вдохновившим многих молодых кинематографистов.
* Процесс съемок столкнулся со многими трудностями из-за необходимости найти места, подходящие для контекста и настроения персонажей. В частности, сцена сожжения теплицы потребовала тщательной подготовки и была выполнена осторожно для обеспечения безопасности.
* Фильм глубоко исследует социальные проблемы, такие как разрыв между богатыми и бедными, неравенство и психологические последствия, которые это оказывает на молодежь.