A-Z list
Mẹ chồng táo tợn Trailer
Watch

Mẹ chồng táo tợn

Smother-in-Law

26phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Brazil

Actors: Bárbara SutDaniela FontanDiego BeckerLidi LisboaNey LimaPedro OttoniRafael ZuluRodrigo Sant'AnnaSolange Teixeira

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Mẹ chồng táo tợn" theo yêu cầu của bạn:

**Mẹ Chồng Táo Tợn: Khi Hài Kịch Gia Đình Brazil "Đổ Bộ" Màn Ảnh**

(Hình ảnh: Một poster phim hài hước, thể hiện sự đối đầu giữa mẹ chồng và nàng dâu)

**Phần giới thiệu chính:**

Đại dịch ập đến, cả thế giới chao đảo, và gia đình của anh chàng hậu đậu nào đó cũng không ngoại lệ. Nhưng thay vì đoàn kết vượt qua khó khăn, họ lại phải đối mặt với một "thế lực" đáng gờm hơn: mẹ chồng! Isadir, bà mẹ chồng "tọc mạch" chính hiệu, quyết tâm dùng mọi chiêu trò để "phá đám" cuộc sống riêng tư của con trai và cô con dâu "oan gia ngõ hẹp". Liệu tình yêu có chiến thắng được "mẹ chồng quốc dân"? Hay Isadir sẽ thành công trong việc "dựng vợ gả chồng" cho con trai một lần nữa? "Mẹ Chồng Táo Tợn" là một "liều thuốc" hài hước, giúp bạn xả stress sau những giờ làm việc căng thẳng, đồng thời mang đến những phút giây thư giãn sảng khoái bên gia đình. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười "banh nóc" với những tình huống dở khóc dở cười chỉ có trong "Mẹ Chồng Táo Tợn"!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Mẹ Chồng Táo Tợn" (Smother-in-Law) không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần mà còn là một "cú hích" văn hóa tại Brazil. Phim khai thác một cách chân thực và hài hước về mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu, một chủ đề muôn thuở nhưng luôn "nóng hổi" trong xã hội. Rodrigo Sant'Anna, diễn viên chính kiêm biên kịch của phim, đã thổi hồn vào nhân vật Isadir một cách vô cùng duyên dáng và gần gũi. Mặc dù không được giới phê bình quốc tế đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Mẹ Chồng Táo Tợn" lại "càn quét" các bảng xếp hạng phim được xem nhiều nhất tại Brazil và nhiều quốc gia Mỹ Latinh. Thành công của bộ phim chứng minh sức hút của những câu chuyện hài hước, dễ đồng cảm và mang đậm bản sắc văn hóa địa phương. Thêm vào đó, việc phát hành trên nền tảng trực tuyến toàn cầu đã giúp bộ phim tiếp cận được một lượng khán giả khổng lồ, khẳng định vị thế của điện ảnh Brazil trên bản đồ thế giới.


English Translation

**Smother-in-Law: When Brazilian Family Comedy "Lands" on Screen**

(Image: A humorous movie poster, showing the confrontation between the mother-in-law and the daughter-in-law)

**Main Introduction:**

The pandemic hit, the whole world faltered, and the family of some clumsy guy was no exception. But instead of uniting to overcome difficulties, they have to face a more formidable "force": the mother-in-law! Isadir, the quintessential "meddling" mother-in-law, is determined to use all kinds of tricks to "disrupt" the private lives of her son and her "sworn enemy" daughter-in-law. Will love triumph over the "national mother-in-law"? Or will Isadir succeed in "arranging marriage" for her son once again? "Smother-in-Law" is a humorous "medicine" to help you relieve stress after stressful working hours, while bringing moments of refreshing relaxation with your family. Get ready to laugh "your head off" with the hilarious situations only found in "Smother-in-Law"!

**Maybe you didn't know:**

"Smother-in-Law" is not just a simple comedy but also a cultural "hit" in Brazil. The film realistically and humorously explores the relationship between mother-in-law and daughter-in-law, a timeless topic that is always "hot" in society. Rodrigo Sant'Anna, the film's main actor and screenwriter, has breathed life into the character of Isadir in a very graceful and relatable way. Although not highly rated by international critics in terms of art, "Smother-in-Law" swept the charts of the most-watched movies in Brazil and many Latin American countries. The film's success proves the appeal of humorous, relatable stories that are deeply rooted in local culture. In addition, the release on a global online platform has helped the film reach a huge audience, affirming the position of Brazilian cinema on the world map.


中文翻译

**《恶婆婆》:当巴西家庭喜剧“登陆”银幕**

(图片:一张幽默的电影海报,展示了婆婆和媳妇之间的对抗)

**主要介绍:**

疫情来袭,整个世界动摇,而某个笨拙家伙的家庭也不例外。但是,他们没有团结起来克服困难,而是不得不面对更强大的“力量”:婆婆!伊萨迪尔,典型的“爱管闲事”的婆婆,决心用各种伎俩来“破坏”她儿子和她“冤家”媳妇的私生活。爱情会战胜“国民婆婆”吗?或者伊萨迪尔会再次成功地为她的儿子“安排婚姻”吗?《恶婆婆》是一剂幽默的“良药”,可以帮助您在紧张的工作之后减轻压力,同时为您和您的家人带来轻松愉快的时光。准备好在只有《恶婆婆》中才能找到的搞笑场景中“笑掉大牙”吧!

**你可能不知道:**

《恶婆婆》不仅仅是一部简单的喜剧,也是巴西的文化“热门”。这部电影以现实而幽默的方式探讨了婆婆和媳妇之间的关系,这是一个永恒的话题,在社会中总是“热门”。罗德里戈·桑塔纳是这部电影的主演兼编剧,他以非常优雅和贴近生活的方式为伊萨迪尔这个角色注入了生命。尽管在艺术方面没有受到国际评论家的高度评价,但《恶婆婆》横扫了巴西和许多拉丁美洲国家观看次数最多的电影排行榜。这部电影的成功证明了幽默,贴近生活的故事的吸引力,这些故事深深扎根于当地文化。此外,在全球在线平台上的发行帮助这部电影吸引了大量的观众,从而巩固了巴西电影在世界地图上的地位。


Русский перевод

**"Свекровь-самодурка": когда бразильская семейная комедия "высаживается" на экран**

(Изображение: Юмористический постер фильма, показывающий противостояние между свекровью и невесткой)

**Основное описание:**

Нагрянула пандемия, весь мир пошатнулся, и семья какого-то неуклюжего парня не стала исключением. Но вместо того, чтобы объединиться для преодоления трудностей, им приходится столкнуться с более грозной "силой": свекровью! Изадир, типичная "любопытная" свекровь, полна решимости использовать всевозможные уловки, чтобы "разрушить" личную жизнь своего сына и его "заклятой" невестки. Восторжествует ли любовь над "народной свекровью"? Или Изадир снова преуспеет в "устройстве брака" для своего сына? "Свекровь-самодурка" - это юмористическое "лекарство", которое поможет вам снять стресс после напряженных рабочих часов, а также подарит моменты освежающего отдыха с семьей. Приготовьтесь "умереть со смеху" от уморительных ситуаций, которые можно найти только в "Свекрови-самодурке"!

**Возможно, вы не знали:**

"Свекровь-самодурка" - это не просто простая комедия, а еще и культурный "хит" в Бразилии. Фильм реалистично и юмористично исследует отношения между свекровью и невесткой, вечную тему, которая всегда "горяча" в обществе. Родриго Сант'Анна, главный актер и сценарист фильма, вдохнул жизнь в персонажа Изадир очень изящно и близко к реальности. Несмотря на то, что международные критики не оценили фильм высоко с точки зрения искусства, "Свекровь-самодурка" смела чарты самых просматриваемых фильмов в Бразилии и многих странах Латинской Америки. Успех фильма доказывает привлекательность юмористических, близких к жизни историй, которые глубоко укоренены в местной культуре. Кроме того, выпуск на глобальной онлайн-платформе помог фильму охватить огромную аудиторию, укрепив позиции бразильского кино на мировой карте.

Show more...