A-Z list
Zone Pro Site: The Moveable Feast
Watch

Zone Pro Site: The Moveable Feast

Zone Pro Site: The Moveable Feast

145 Phút

Country: Đài Loan

Director: Chen Yu-hsun

Actors: Bamboo ChenHsia Yu-chiaoLin Mei-shiuTony YangWu Nien-Jen

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Zone Pro Site: The Moveable Feast – Khi Ẩm Thực Đường Phố Gặp Giấc Mơ Điện Ảnh**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những món ăn đường phố thơm ngon nức tiếng, là cả một thế giới đầy ắp những bí mật gia truyền, những trăn trở về sự kế thừa và cả những giấc mơ cháy bỏng? Zone Pro Site: The Moveable Feast (总铺师) chính là cánh cửa mở ra thế giới ấy, một bộ phim hài hước, ấm áp và đầy cảm xúc đến từ Đài Loan.

Quên đi những nhà hàng sang trọng, những đầu bếp Michelin hào nhoáng. Ở đây, chúng ta có "Ban Dou" – những đầu bếp bậc thầy của những bữa tiệc đường phố, những người đã từng làm mưa làm gió trong giới ẩm thực Đài Loan hơn hai thập kỷ trước. Nhưng thời thế thay đổi, khi nền kinh tế phát triển, những bữa tiệc đường phố dần lùi vào dĩ vãng. Master Fly Spirit, một trong những "Ban Dou" cuối cùng, mang trong mình gánh nặng truyền lại bí quyết gia truyền cho cô con gái Wan. Nhưng Wan lại không hề hứng thú với việc nối nghiệp gia đình. Cô khao khát trở thành một ngôi sao điện ảnh, một giấc mơ hoàn toàn trái ngược với truyền thống và trách nhiệm. Liệu Wan có tìm được con đường riêng, hay cô sẽ chấp nhận số phận và tiếp nối di sản ẩm thực của gia đình? Hãy cùng Zone Pro Site: The Moveable Feast khám phá hành trình đầy bất ngờ và thú vị này.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Lời khen từ giới phê bình:** Zone Pro Site: The Moveable Feast nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về sự hài hước duyên dáng, cốt truyện hấp dẫn và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên. Phim được đánh giá cao vì đã khắc họa chân thực và sống động văn hóa ẩm thực đường phố Đài Loan, đồng thời mang đến một câu chuyện cảm động về gia đình, ước mơ và sự kế thừa.
* **Thành công phòng vé:** Bộ phim đã đạt được thành công lớn tại phòng vé Đài Loan, trở thành một trong những bộ phim nội địa ăn khách nhất năm 2013.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Zone Pro Site: The Moveable Feast góp phần khơi dậy sự quan tâm đến văn hóa ẩm thực đường phố Đài Loan và thúc đẩy du lịch ẩm thực. Phim cũng truyền cảm hứng cho nhiều người trẻ theo đuổi đam mê ẩm thực và bảo tồn những giá trị truyền thống.
* **Sự tham gia của Wu Nien-Jen:** Sự góp mặt của đạo diễn, nhà biên kịch tài ba Wu Nien-Jen (người đứng sau những tác phẩm kinh điển như "A City of Sadness") trong vai trò diễn viên đã tăng thêm sức hút cho bộ phim.


English Translation

**Zone Pro Site: The Moveable Feast – When Street Food Meets Movie Dreams**

Have you ever wondered, behind the delicious and famous street food, lies a world full of family secrets, concerns about inheritance, and burning dreams? Zone Pro Site: The Moveable Feast (总铺师) is the door to that world, a humorous, heartwarming, and emotional film from Taiwan.

Forget luxurious restaurants and glamorous Michelin chefs. Here, we have "Ban Dou" – master chefs of street feasts, who once dominated the Taiwanese culinary scene more than two decades ago. But times have changed, as the economy developed, street feasts gradually faded into the past. Master Fly Spirit, one of the last "Ban Dou," carries the burden of passing on the family secrets to her only daughter, Wan. But Wan is not interested in taking over the family business. She longs to become a movie star, a dream completely opposite to tradition and responsibility. Will Wan find her own path, or will she accept her fate and continue the family's culinary legacy? Let's explore this unexpected and exciting journey with Zone Pro Site: The Moveable Feast.

**Did You Know:**

* **Critical Acclaim:** Zone Pro Site: The Moveable Feast received high praise from critics for its charming humor, engaging plot, and natural performances from the cast. The film is highly regarded for its authentic and vivid portrayal of Taiwanese street food culture, while delivering a touching story about family, dreams, and inheritance.
* **Box Office Success:** The film achieved great success at the Taiwanese box office, becoming one of the highest-grossing domestic films of 2013.
* **Cultural Impact:** Zone Pro Site: The Moveable Feast contributed to sparking interest in Taiwanese street food culture and promoting culinary tourism. The film also inspires many young people to pursue their culinary passions and preserve traditional values.
* **Wu Nien-Jen's Participation:** The participation of talented director and screenwriter Wu Nien-Jen (the man behind classics like "A City of Sadness") as an actor adds to the film's appeal.


中文翻译

**总铺师:当街头美食遇上电影梦**

你是否曾好奇,在美味又著名的街头小吃背后,隐藏着一个充满家族秘密、对传承的担忧和燃烧的梦想的世界?《总铺师》正是通往那个世界的大门,一部来自台湾的幽默、温馨且充满情感的电影。

忘记豪华餐厅和光鲜亮丽的米其林厨师。在这里,我们有“总铺师”——街头宴席的大师级厨师,他们曾在二十多年前主导了台湾的餐饮界。但时代变了,随着经济的发展,街头宴席逐渐淡出人们的视线。飞霞总铺师,作为最后一位“总铺师”之一,肩负着将家族秘方传给她的独生女婉的重任。但婉对继承家族生意并不感兴趣。她渴望成为一名电影明星,一个与传统和责任完全相反的梦想。婉会找到自己的路,还是会接受命运并延续家族的烹饪遗产?让我们和《总铺师》一起探索这段意想不到又令人兴奋的旅程。

**你可能不知道:**

* **影评界的好评:**《总铺师》因其迷人的幽默、引人入胜的情节和演员们自然的表演而受到影评界的高度赞扬。这部电影因其真实而生动地描绘了台湾街头美食文化而备受赞誉,同时也讲述了一个关于家庭、梦想和传承的感人故事。
* **票房成功:**这部电影在台湾票房上取得了巨大的成功,成为2013年票房最高的本土电影之一。
* **文化影响:**《总铺师》有助于激发人们对台湾街头美食文化的兴趣,并促进美食旅游。这部电影还激励了许多年轻人追求他们的烹饪热情并保护传统价值观。
* **吴念真的参与:**才华横溢的导演兼编剧吴念真(《悲情城市》等经典作品的幕后推手)作为演员的参与增加了这部电影的吸引力。


Русский перевод

**Zone Pro Site: The Moveable Feast – Когда Уличная Еда Встречается с Киномечтами**

Вы когда-нибудь задумывались, что за вкусной и знаменитой уличной едой скрывается мир, полный семейных секретов, забот о наследовании и горящих мечтах? Zone Pro Site: The Moveable Feast (总铺师) - это дверь в этот мир, юмористический, трогательный и эмоциональный фильм из Тайваня.

Забудьте о роскошных ресторанах и гламурных мишленовских поварах. Здесь у нас есть "Бан Доу" - мастера уличных праздников, которые когда-то доминировали на тайваньской кулинарной сцене более двух десятилетий назад. Но времена изменились, по мере развития экономики уличные праздники постепенно ушли в прошлое. Мастер Флай Спирит, одна из последних "Бан Доу", несет бремя передачи семейных секретов своей единственной дочери Ван. Но Ван не заинтересована в том, чтобы перенять семейный бизнес. Она жаждет стать кинозвездой, мечтой, полностью противоположной традициям и ответственности. Найдет ли Ван свой собственный путь, или она примет свою судьбу и продолжит кулинарное наследие семьи? Давайте исследуем это неожиданное и захватывающее путешествие с Zone Pro Site: The Moveable Feast.

**Вы знали ли вы:**

* **Признание критиков:** Zone Pro Site: The Moveable Feast получил высокую оценку критиков за свой очаровательный юмор, увлекательный сюжет и естественные выступления актеров. Фильм высоко ценится за его подлинное и яркое изображение тайваньской культуры уличной еды, а также за трогательную историю о семье, мечтах и наследовании.
* **Кассовый успех:** Фильм добился большого успеха в тайваньском прокате, став одним из самых кассовых отечественных фильмов 2013 года.
* **Культурное влияние:** Zone Pro Site: The Moveable Feast способствовал пробуждению интереса к тайваньской культуре уличной еды и продвижению кулинарного туризма. Фильм также вдохновляет многих молодых людей на то, чтобы следовать своим кулинарным увлечениям и сохранять традиционные ценности.
* **Участие Ву Ньен-Джена:** Участие талантливого режиссера и сценариста Ву Ньен-Джена (человека, стоящего за такими классическими произведениями, как "Город печали") в качестве актера добавляет фильму привлекательности.

Show more...