A-Z list
Yêu Nhầm Hoạn Thư
Watch

Yêu Nhầm Hoạn Thư

My Super Ex-Girlfriend

96 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Ivan Reitman

Actors: Anna FarisLuke WilsonUma Thurman

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Yêu Nhầm Hoạn Thư" theo yêu cầu của bạn:

**Yêu Nhầm Hoạn Thư: Khi Siêu Anh Hùng Cũng Mắc Kẹt Trong Tình Yêu**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến chuyện hẹn hò với một siêu anh hùng? Nghe có vẻ tuyệt vời, đúng không? Nhưng hãy cẩn thận, bởi vì đằng sau lớp áo choàng lấp lánh và khả năng siêu phàm có thể là một cơn ác mộng mang tên "Hoạn Thư" phiên bản thế kỷ 21. "Yêu Nhầm Hoạn Thư" (My Super Ex-Girlfriend) chính là câu chuyện hài hước đến "tụt mood" về điều đó.

Matt Saunders, một kiến trúc sư bình thường như bao người, vô tình lọt vào mắt xanh của Jenny Johnson, một cô sinh viên xinh đẹp nhưng ẩn chứa một bí mật động trời: cô chính là G-Girl, nữ siêu nhân bảo vệ thành phố Manhattan. Tưởng chừng như một câu chuyện tình yêu cổ tích thời hiện đại, nhưng Matt nhanh chóng nhận ra rằng, yêu một siêu anh hùng đồng nghĩa với việc phải đối mặt với tính chiếm hữu cao độ, sự ghen tuông mù quáng, và những cơn thịnh nộ có sức công phá ngang ngửa một quả bom.

Khi Matt quyết định chia tay, Jenny/G-Girl không chấp nhận điều đó. Cô sử dụng siêu năng lực của mình để biến cuộc sống của Matt thành một địa ngục trần gian, từ việc phá hủy công việc, hãm hại bạn bè, đến việc biến những buổi hẹn hò lãng mạn của anh thành những màn "tra tấn" kinh hoàng. Liệu Matt có thể thoát khỏi vòng vây của cô bạn gái siêu năng lực này, hay anh sẽ mãi mãi mắc kẹt trong một mối quan hệ "toxic" nhất lịch sử điện ảnh? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những tràng cười sảng khoái và những pha hành động "dở khóc dở cười" trong "Yêu Nhầm Hoạn Thư"!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Yêu Nhầm Hoạn Thư" tuy không phải là một tác phẩm kinh điển, nhưng lại là một bộ phim hài hước, giải trí mang đậm phong cách của đạo diễn Ivan Reitman, người đứng sau thành công của "Ghostbusters". Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 32%. Tuy nhiên, bộ phim lại đạt được thành công thương mại khá tốt, thu về hơn 60 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 30 triệu đô la.

Một trong những yếu tố làm nên sự hấp dẫn của bộ phim là diễn xuất duyên dáng của Uma Thurman trong vai G-Girl. Cô đã thể hiện thành công sự phức tạp của nhân vật, vừa là một siêu anh hùng mạnh mẽ, vừa là một cô gái yếu đuối, khao khát tình yêu nhưng lại không biết cách kiểm soát cảm xúc. Bên cạnh đó, bộ phim cũng là một lời cảnh tỉnh hài hước về những mặt trái của tình yêu và sự ám ảnh thái quá trong các mối quan hệ. Dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Yêu Nhầm Hoạn Thư" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim hài hước, nhẹ nhàng và đầy tính giải trí.


English Translation

**My Super Ex-Girlfriend: When Superheroes Get Stuck in Love Too**

Have you ever imagined dating a superhero? Sounds amazing, right? But be careful, because behind that sparkling cape and superhuman abilities might lie a nightmare called a 21st-century "Hell Hath No Fury." "My Super Ex-Girlfriend" is a hilariously "mood-killing" story about just that.

Matt Saunders, an ordinary architect, inadvertently catches the eye of Jenny Johnson, a beautiful student who harbors a shocking secret: she is G-Girl, the superhero protecting Manhattan. What seems like a modern-day fairy tale quickly turns sour as Matt realizes that dating a superhero means facing extreme possessiveness, blind jealousy, and fits of rage with the destructive power of a bomb.

When Matt decides to break up, Jenny/G-Girl doesn't accept it. She uses her superpowers to turn Matt's life into a living hell, from destroying his job and harming his friends to turning his romantic dates into terrifying "torture" sessions. Can Matt escape the clutches of his super-powered ex-girlfriend, or will he be forever trapped in the most "toxic" relationship in cinematic history? Prepare for hearty laughs and hilariously awkward action scenes in "My Super Ex-Girlfriend"!

**You Might Not Know:**

"My Super Ex-Girlfriend" may not be a classic, but it's a humorous and entertaining film in the style of director Ivan Reitman, the man behind "Ghostbusters." The film received mixed reviews from critics, with an average score of 32% on Rotten Tomatoes. However, the film achieved decent commercial success, grossing over $60 million worldwide on a production budget of just $30 million.

One of the factors that makes the film appealing is Uma Thurman's charming performance as G-Girl. She successfully portrays the complexity of the character, both a powerful superhero and a vulnerable girl who craves love but doesn't know how to control her emotions. In addition, the film is a humorous wake-up call about the downsides of love and excessive obsession in relationships. Although not highly regarded artistically, "My Super Ex-Girlfriend" is still an enjoyable entertainment option for those looking for a humorous, light, and entertaining movie.


中文翻译

**我的超人女友:当超级英雄也陷入爱情困境**

你有没有想象过和超级英雄约会?听起来很棒,对吧?但要小心,因为在那闪闪发光的斗篷和超人能力背后,可能隐藏着一个名为 21 世纪“地狱无情”的噩梦。《我的超人女友》正是讲述这样一个充满爆笑又“毁心情”的故事。

马特·桑德斯,一个普通的建筑师,无意中引起了珍妮·约翰逊的注意,她是一位美丽的大学生,但隐藏着一个惊人的秘密:她是 G 女郎,保护曼哈顿的超级英雄。看似现代童话的故事很快就变味了,因为马特意识到与超级英雄约会意味着要面对极端的占有欲、盲目的嫉妒和像炸弹一样具有破坏力的愤怒。

当马特决定分手时,珍妮/G 女郎并不接受。她利用自己的超能力将马特的生活变成人间地狱,从破坏他的工作和伤害他的朋友,到将他的浪漫约会变成可怕的“折磨”。马特能逃脱他这位超能力前女友的魔爪吗?还是他将永远被困在电影史上最“有毒”的关系中?准备好在《我的超人女友》中尽情大笑,以及那些爆笑又尴尬的动作场面吧!

**你可能不知道:**

《我的超人女友》可能不是一部经典作品,但它是一部幽默且引人入胜的电影,风格类似于导演伊万·雷特曼,他是《捉鬼敢死队》的幕后推手。这部电影受到了评论家的褒贬不一,在烂番茄上的平均评分为 32%。然而,这部电影取得了不错的商业成功,以仅仅 3000 万美元的制作预算在全球获得了超过 6000 万美元的票房收入。

让这部电影更具吸引力的因素之一是乌玛·瑟曼饰演 G 女郎时迷人的表演。她成功地塑造了这个角色的复杂性,既是强大的超级英雄,又是渴望爱但不知道如何控制自己情绪的脆弱女孩。此外,这部电影是对爱情的负面影响以及关系中过度痴迷的幽默警醒。虽然在艺术上没有受到高度评价,《我的超人女友》对于那些正在寻找一部幽默、轻松且具有娱乐性的电影的人来说,仍然是一个令人愉快的娱乐选择。


Русский перевод

**Моя супер-бывшая: Когда супергерои тоже застревают в любви**

Вы когда-нибудь представляли себе свидание с супергероем? Звучит потрясающе, правда? Но будьте осторожны, потому что за этим сверкающим плащом и сверхчеловеческими способностями может скрываться кошмар под названием "адская ярость" 21-го века. "Моя супер-бывшая" - это до смешного "убивающая настроение" история именно об этом.

Мэтт Сондерс, обычный архитектор, случайно привлекает внимание Дженни Джонсон, красивой студентки, которая хранит шокирующий секрет: она - G-Girl, супергерой, защищающий Манхэттен. То, что кажется современной сказкой, быстро портится, когда Мэтт понимает, что свидание с супергероем означает столкновение с крайней собственничеством, слепой ревностью и приступами ярости с разрушительной силой бомбы.

Когда Мэтт решает расстаться, Дженни/G-Girl не принимает этого. Она использует свои сверхспособности, чтобы превратить жизнь Мэтта в сущий ад, от разрушения его работы и причинения вреда его друзьям до превращения его романтических свиданий в ужасающие "пытки". Сможет ли Мэтт вырваться из лап своей бывшей девушки со сверхспособностями, или он навсегда останется в ловушке самых "токсичных" отношений в истории кинематографа? Приготовьтесь к от души смеху и до смешного неловким экшн-сценам в "Моей супер-бывшей"!

**Возможно, вы не знали:**

"Моя супер-бывшая" может и не является классикой, но это юмористический и занимательный фильм в стиле режиссера Ивана Рейтмана, человека, стоящего за "Охотниками за привидениями". Фильм получил смешанные отзывы критиков, со средней оценкой 32% на Rotten Tomatoes. Тем не менее, фильм добился приличного коммерческого успеха, собрав более 60 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 30 миллионов долларов.

Одним из факторов, делающих фильм привлекательным, является очаровательная игра Умы Турман в роли G-Girl. Ей успешно удается изобразить сложность персонажа, как мощного супергероя, так и уязвимую девушку, которая жаждет любви, но не знает, как контролировать свои эмоции. Кроме того, фильм является юмористическим тревожным звонком о недостатках любви и чрезмерной одержимости в отношениях. Хотя "Моя супер-бывшая" не считается высокохудожественным произведением, она по-прежнему является приятным развлечением для тех, кто ищет юмористический, легкий и занимательный фильм.

Show more...