A-Z list
Yêu người chết
Watch

Yêu người chết

In Love with the Dead

1H37M35S

Country: Hồng Kông

Director: Danny Pang

Actors: Lai-Yun TangLok LokRaymondShawn YueStephy TangWing Lim ChoYuka Yu

Genres: Kinh Dị, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Yêu Người Chết (In Love with the Dead) – Khi Tình Yêu Gặp Gỡ Bóng Tối**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu tình yêu có đủ sức mạnh để vượt qua ranh giới giữa sự sống và cái chết? "Yêu Người Chết" (In Love with the Dead), một tác phẩm kinh dị tâm lý đến từ Hồng Kông năm 2007, sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình đầy ám ảnh để khám phá câu trả lời.

Lu Hui, một cô gái trẻ đang phải đối mặt với án tử từ căn bệnh ung thư tuyến tụy quái ác, và Enming, người bạn trai luôn bên cạnh cô. Tình yêu của họ tưởng chừng như bất khả xâm phạm, nhưng gánh nặng bệnh tật và những thay đổi tâm lý bất thường của Lu Hui dần trở thành một áp lực vô hình đè nặng lên vai Enming. Trong lúc Enming đang chật vật tìm kiếm sự cân bằng giữa tình yêu và trách nhiệm, anh gặp lại Zhu Fangting, người bạn cũ thời tiểu học. Sự ấm áp và thấu hiểu từ Fangting như một cơn gió mát lành xoa dịu tâm hồn mệt mỏi của Enming, và một mối quan hệ ngoài luồng bắt đầu nảy sinh.

Tuy nhiên, cuộc sống vốn dĩ không bao giờ dễ dàng. Vào một đêm mưa tầm tã, Lu Hui đột ngột biến mất, để lại Enming với những câu hỏi ám ảnh và một nỗi sợ hãi mơ hồ về điều gì đó siêu nhiên đang rình rập. Liệu Lu Hui đã thực sự chết? Hay cô chỉ đơn giản là biến mất? Và điều gì đang chờ đợi Enming ở phía trước, khi bóng tối của quá khứ bắt đầu bủa vây?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Yêu Người Chết" (In Love with the Dead) không phải là một bộ phim kinh dị jumpscare rẻ tiền. Thay vào đó, đạo diễn Danny Pang đã khéo léo khai thác yếu tố tâm lý để tạo ra một bầu không khí căng thẳng và ám ảnh, khiến người xem phải suy ngẫm về bản chất của tình yêu, sự mất mát và những góc khuất trong tâm hồn con người.

Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại hay nhận được đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế, "Yêu Người Chết" vẫn là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim kinh dị tâm lý của Hồng Kông. Phim nhận được một số đề cử trong các giải thưởng điện ảnh địa phương, đặc biệt là về diễn xuất của dàn diễn viên trẻ đầy triển vọng.

Điểm độc đáo của bộ phim nằm ở cách nó kết hợp yếu tố kinh dị với những vấn đề xã hội và tâm lý đương đại. Sự căng thẳng trong mối quan hệ giữa Lu Hui và Enming phản ánh những áp lực mà nhiều cặp đôi trẻ phải đối mặt trong cuộc sống hiện đại, từ gánh nặng tài chính đến những kỳ vọng xã hội.

"Yêu Người Chết" là một bộ phim không dành cho những người yếu tim, nhưng nó chắc chắn sẽ mang đến cho bạn một trải nghiệm điện ảnh độc đáo và đáng nhớ. Nếu bạn là một người yêu thích thể loại kinh dị tâm lý và muốn khám phá những góc khuất trong tâm hồn con người, đừng bỏ lỡ "Yêu Người Chết".


English Translation

**In Love with the Dead – When Love Meets Darkness**

Have you ever wondered if love is powerful enough to overcome the boundaries between life and death? "In Love with the Dead," a 2007 psychological horror film from Hong Kong, will take you on a haunting journey to discover the answer.

Lu Hui, a young woman facing a death sentence from pancreatic cancer, and Enming, her ever-present boyfriend. Their love seems unassailable, but the burden of illness and Lu Hui's abnormal psychological changes gradually become an invisible pressure weighing on Enming's shoulders. While Enming struggles to find a balance between love and responsibility, he meets Zhu Fangting, an old friend from elementary school. The warmth and understanding from Fangting are like a cool breeze soothing Enming's tired soul, and an extramarital affair begins to develop.

However, life is never easy. On a rainy night, Lu Hui suddenly disappears, leaving Enming with haunting questions and a vague fear of something supernatural lurking. Has Lu Hui really died? Or did she simply disappear? And what awaits Enming ahead, as the darkness of the past begins to surround him?

**Maybe you didn't know:**

"In Love with the Dead" is not a cheap jumpscare horror film. Instead, director Danny Pang skillfully exploits psychological elements to create a tense and haunting atmosphere, making viewers reflect on the nature of love, loss, and the hidden corners of the human soul.

Although it did not achieve resounding commercial success or receive high praise from international critics, "In Love with the Dead" is still a noteworthy work in the psychological horror genre of Hong Kong. The film received several nominations in local film awards, especially for the acting of the promising young cast.

The uniqueness of the film lies in how it combines horror elements with contemporary social and psychological issues. The tension in the relationship between Lu Hui and Enming reflects the pressures that many young couples face in modern life, from financial burdens to social expectations.

"In Love with the Dead" is not a film for the faint of heart, but it will surely give you a unique and memorable cinematic experience. If you are a fan of psychological horror and want to explore the hidden corners of the human soul, don't miss "In Love with the Dead."


中文翻译

**爱与死同在 (Ài yǔ sǐ tóng zài) – 当爱与黑暗相遇**

你是否曾想过,爱是否强大到足以克服生死之间的界限?2007年香港出品的心理恐怖片《爱与死同在》将带你踏上一段令人难忘的旅程,去寻找答案。

陆慧,一位因胰腺癌而被判死刑的年轻女子,以及恩明,她一直陪伴在身边的男友。他们的爱似乎坚不可摧,但疾病的重负和陆慧异常的心理变化逐渐成为一种无形的压力,压在恩明的肩上。当恩明努力在爱与责任之间找到平衡时,他遇到了小学时的老朋友朱芳婷。芳婷的温暖和理解就像一股凉风,抚慰着恩明疲惫的灵魂,一段婚外情开始滋生。

然而,生活从来都不容易。在一个下雨的夜晚,陆慧突然消失了,留下恩明带着令人难忘的问题和对潜伏着的超自然事物的模糊恐惧。陆慧真的死了吗?还是她只是消失了?当过去的黑暗开始包围他时,前方等待恩明的又是什么?

**也许你不知道:**

《爱与死同在》不是一部廉价的惊吓恐怖片。相反,导演彭顺巧妙地利用心理元素来营造一种紧张而令人难忘的氛围,让观众反思爱的本质、失去以及人类灵魂的隐藏角落。

尽管它没有取得巨大的商业成功或获得国际评论家的高度赞扬,但《爱与死同在》仍然是香港心理恐怖片中一部值得关注的作品。该片在当地电影奖项中获得了多项提名,特别是对有前途的年轻演员的表演。

这部电影的独特之处在于它如何将恐怖元素与当代社会和心理问题结合起来。陆慧和恩明之间关系的紧张反映了许多年轻夫妇在现代生活中面临的压力,从经济负担到社会期望。

《爱与死同在》不是一部适合胆小者的电影,但它肯定会给你带来一次独特而难忘的电影体验。如果你是心理恐怖片的爱好者,并且想探索人类灵魂的隐藏角落,千万不要错过《爱与死同在》。


Русский перевод

**Любовь и смерть (Lyubov' i smert') – Когда любовь встречается с тьмой**

Вы когда-нибудь задавались вопросом, достаточно ли сильна любовь, чтобы преодолеть границы между жизнью и смертью? "Любовь и смерть", психологический фильм ужасов 2007 года из Гонконга, отправит вас в незабываемое путешествие, чтобы найти ответ.

Лу Хуэй, молодая женщина, приговоренная к смерти из-за рака поджелудочной железы, и Энмин, ее неизменно присутствующий парень. Их любовь кажется несокрушимой, но бремя болезни и ненормальные психологические изменения Лу Хуэй постепенно становятся невидимым бременем, давящим на плечи Энмина. Пока Энмин пытается найти баланс между любовью и ответственностью, он встречает Чжу Фантин, старую подругу из начальной школы. Тепло и понимание от Фантин подобны прохладному бризу, успокаивающему уставшую душу Энмина, и начинается внебрачная связь.

Однако жизнь никогда не бывает легкой. В дождливую ночь Лу Хуэй внезапно исчезает, оставив Энмина с незабываемыми вопросами и смутным страхом перед чем-то сверхъестественным, таящимся поблизости. Действительно ли Лу Хуэй умерла? Или она просто исчезла? И что ждет Энмина впереди, когда тьма прошлого начнет окружать его?

**Возможно, вы не знали:**

"Любовь и смерть" - это не дешевый фильм ужасов с внезапными пугающими моментами. Вместо этого режиссер Дэнни Панг умело использует психологические элементы для создания напряженной и незабываемой атмосферы, заставляя зрителей задуматься о природе любви, утраты и скрытых уголках человеческой души.

Хотя он не добился большого коммерческого успеха или высокой оценки международных критиков, "Любовь и смерть" по-прежнему является заметной работой в жанре психологических фильмов ужасов Гонконга. Фильм получил несколько номинаций на местных кинопремиях, особенно за актерскую игру многообещающего молодого состава.

Уникальность этого фильма заключается в том, как он сочетает в себе элементы ужаса с современными социальными и психологическими проблемами. Напряженность в отношениях между Лу Хуэй и Энмином отражает то давление, с которым сталкиваются многие молодые пары в современной жизни, от финансового бремени до социальных ожиданий.

"Любовь и смерть" - это не фильм для слабонервных, но он обязательно подарит вам уникальный и незабываемый кинематографический опыт. Если вы любитель психологических фильмов ужасов и хотите исследовать скрытые уголки человеческой души, не пропустите "Любовь и смерть".

Show more...