Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Yêu. Cưới. Lặp lại." theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**TIẾNG VIỆT**
**"Yêu. Cưới. Lặp lại.": Khi định mệnh thích chơi trò ú tim trong ngày trọng đại**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, chỉ một quyết định nhỏ cũng có thể thay đổi toàn bộ cục diện? "Yêu. Cưới. Lặp lại." sẽ đưa bạn vào một ngày cưới "điên rồ" của cô em gái, nơi Jack (Sam Claflin) không chỉ phải đối phó với những vị khách "khó ở" mà còn phải tìm cách "né" những tình huống dở khóc dở cười. Nhưng quan trọng nhất, anh phải nắm bắt cơ hội để chinh phục trái tim người con gái mà anh thầm thương trộm nhớ. Hãy tưởng tượng, chỉ cần một lá bài định mệnh được rút ra, một chỗ ngồi được thay đổi, một lời nói vô tình, mọi thứ có thể rẽ sang một hướng hoàn toàn khác. Liệu Jack có thể vượt qua "vòng lặp" này và tìm thấy tình yêu đích thực trong ngày vui của em gái mình? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một bữa tiệc hài hước, lãng mạn và đầy bất ngờ!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù sở hữu dàn diễn viên "khủng" với những cái tên như Sam Claflin (nổi tiếng với "Me Before You"), Olivia Munn và Freida Pinto, "Yêu. Cưới. Lặp lại." lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì kịch bản thiếu sáng tạo và cách xây dựng tình huống hài hước có phần "lố". Trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số rất thấp. Tuy nhiên, phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ chủ đề tình yêu lãng mạn và những tình huống "dở khóc dở cười" dễ xem, dễ giải trí. Điều thú vị là, "Yêu. Cưới. Lặp lại." là bản làm lại của bộ phim Pháp "Plan de Table" (2012), nhưng phiên bản Anh - Mỹ này lại không thể vượt qua được cái bóng của bản gốc. Phim cũng cho thấy sự mạo hiểm của Netflix trong việc đầu tư vào các dự án phim hài lãng mạn, nhưng đôi khi chất lượng lại không đồng đều.
English Translation
**"Love Wedding Repeat": When Destiny Plays Hide-and-Seek on the Big Day**
Have you ever wondered if a single small decision could change everything? "Love Wedding Repeat" takes you to the "crazy" wedding day of a younger sister, where Jack (Sam Claflin) not only has to deal with "difficult" guests but also find a way to "dodge" hilarious and awkward situations. But most importantly, he must seize the opportunity to win the heart of the girl he secretly admires. Imagine, with just one fateful card drawn, one seat changed, one unintentional word, everything could go in a completely different direction. Can Jack overcome this "loop" and find true love on his sister's happy day? Get ready for a hilarious, romantic, and surprising party!
**You Might Not Know:**
Despite boasting a "star-studded" cast with names like Sam Claflin (famous for "Me Before You"), Olivia Munn, and Freida Pinto, "Love Wedding Repeat" did not receive high praise from critics. The film was criticized for its unoriginal script and somewhat "over-the-top" humorous situations. On reputable review sites like Rotten Tomatoes, the film received very low scores. However, the film still attracted a certain audience thanks to its romantic love theme and easy-to-watch, easy-to-entertain "laugh-cry" situations. Interestingly, "Love Wedding Repeat" is a remake of the French film "Plan de Table" (2012), but this British-American version failed to surpass the original. The film also demonstrates Netflix's risk-taking in investing in romantic comedy projects, but sometimes the quality is uneven.
中文翻译
**《爱，婚礼，再重复》：当命运在重要的日子里捉迷藏**
你有没有想过，仅仅一个小小的决定就能改变一切？《爱，婚礼，再重复》将带你进入妹妹“疯狂”的婚礼日，杰克（山姆·克拉弗林 饰）不仅要应付“难缠”的客人，还要想办法“躲避”搞笑而尴尬的局面。但最重要的是，他必须抓住机会赢得他暗恋的女孩的芳心。想象一下，只要抽到一张命运的牌，换一个座位，说一句无意的话，一切都可能朝着完全不同的方向发展。杰克能否克服这个“循环”，在他妹妹幸福的日子里找到真爱？准备好迎接一场搞笑、浪漫、充满惊喜的派对吧！
**你可能不知道：**
尽管拥有像山姆·克拉弗林（因《遇见你之前》而闻名）、奥利维亚·穆恩和芙蕾达·平托这样的“星光熠熠”的演员阵容，《爱，婚礼，再重复》并没有获得评论家的高度赞扬。这部电影因其缺乏原创性的剧本和有些“过度”的幽默情境而受到批评。在像烂番茄这样声誉卓著的评论网站上，这部电影获得了非常低的分数。然而，由于其浪漫的爱情主题和易于观看、易于娱乐的“哭笑不得”的情境，这部电影仍然吸引了一定的观众。有趣的是，《爱，婚礼，再重复》是法国电影《餐桌计划》（2012）的翻拍版，但这部英美版本未能超越原作。这部电影也展示了Netflix在投资浪漫喜剧项目方面的冒险精神，但有时质量参差不齐。
Русский перевод
**"Любовь. Свадьба. Повтори." Когда судьба играет в прятки в важный день**
Вы когда-нибудь задумывались, может ли одно маленькое решение изменить все? "Любовь. Свадьба. Повтори." перенесет вас на "сумасшедшую" свадьбу младшей сестры, где Джеку (Сэм Клафлин) приходится не только иметь дело с "трудными" гостями, но и находить способ "уклоняться" от смешных и неловких ситуаций. Но самое главное, он должен воспользоваться возможностью завоевать сердце девушки, которой тайно восхищается. Представьте себе, что всего лишь одна роковая карта, одно измененное место, одно случайное слово могут направить все в совершенно другом направлении. Сможет ли Джек преодолеть эту "петлю" и найти настоящую любовь в счастливый день своей сестры? Приготовьтесь к веселой, романтической и полной сюрпризов вечеринке!
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на "звездный" состав с такими именами, как Сэм Клафлин (известный по фильму "До встречи с тобой"), Оливия Манн и Фрейда Пинто, "Любовь. Свадьба. Повтори." не получила высокой оценки критиков. Фильм критиковали за неоригинальный сценарий и несколько "переигрывающие" юмористические ситуации. На авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes, фильм получил очень низкие оценки. Тем не менее, фильм привлек определенную аудиторию благодаря своей романтической любовной теме и легко смотрибельным, легко развлекающим "смех-сквозь-слезы" ситуациям. Интересно, что "Любовь. Свадьба. Повтори." является ремейком французского фильма "План стола" (2012), но эта британо-американская версия не смогла превзойти оригинал. Фильм также демонстрирует готовность Netflix рисковать, инвестируя в романтические комедийные проекты, но иногда качество бывает неравномерным.