Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Xẩm Xử Quan" theo yêu cầu của bạn:
**Xẩm Xử Quan (Justice, My Foot!): Khi "Vua hài" Chu Tinh Trì đòi lại công lý bằng... mồm!**
Bạn đã sẵn sàng cười lăn lộn, nhưng cũng không khỏi suy ngẫm về công lý và lẽ đời? "Xẩm Xử Quan" (Justice, My Foot!), bộ phim hài cổ trang kinh điển của đạo diễn Johnnie To, với sự tham gia của "Vua hài" Chu Tinh Trì và "Nữ hoàng nhạc Pop" Mai Diễm Phương, chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng.
Tống Sỹ Kiệt (Chu Tinh Trì thủ vai), một trạng sư lừng danh với tài "biến đen thành trắng", "cãi chày cãi cối" thượng thừa, đã giúp vô số người thoát khỏi vòng lao lý. Nhưng cái giá phải trả cho sự nghiệp "lật kèo" này là những đứa con trai đoản mệnh. Sau cái chết của đứa con thứ 13, Sỹ Kiệt quyết định "rửa tay gác kiếm", cùng vợ (Mai Diễm Phương) mở quán trà sống cuộc đời bình dị.
Tưởng chừng cuộc sống yên bình sẽ kéo dài, nhưng sự xuất hiện của một quả phụ mang thai, bị vu oan giết cả gia đình, đã khiến lương tâm của Sỹ Kiệt trỗi dậy. Anh quyết định tái xuất công đường, dấn thân vào cuộc chiến chống lại sự thối nát của quan lại, những kẻ sẵn sàng bóp méo sự thật để bảo vệ quyền lực. Liệu "cái mồm" của Tống Sỹ Kiệt có đủ sức đánh bại cả một hệ thống mục ruỗng và mang lại công lý cho người vô tội? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy tiếng cười nhưng cũng không kém phần cảm động này trong "Xẩm Xử Quan"!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Bom tấn phòng vé:** "Xẩm Xử Quan" không chỉ là một bộ phim hài xuất sắc mà còn là một "cỗ máy in tiền" thực sự. Phim đã phá vỡ kỷ lục phòng vé Hồng Kông năm 1992 và trở thành một trong những bộ phim ăn khách nhất của Chu Tinh Trì.
* **Giải thưởng danh giá:** Bộ phim đã giành giải "Phim hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 12 (1993), khẳng định chất lượng nghệ thuật và sức hút của nó.
* **Sự kết hợp hoàn hảo:** Sự tung hứng ăn ý giữa Chu Tinh Trì và Mai Diễm Phương đã tạo nên một cặp đôi "bá đạo" trên màn ảnh. Mai Diễm Phương không chỉ là một ca sĩ, diễn viên tài năng mà còn là một "đối trọng" hoàn hảo, giúp Chu Tinh Trì phát huy tối đa khả năng diễn xuất hài hước của mình.
* **Ảnh hưởng văn hóa sâu rộng:** "Xẩm Xử Quan" đã trở thành một phần không thể thiếu trong ký ức tuổi thơ của nhiều thế hệ khán giả. Những câu thoại hài hước, những tình huống dở khóc dở cười trong phim đã trở thành "meme" quen thuộc và được lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội.
* **Đạo diễn "mát tay":** Johnnie To, đạo diễn của "Xẩm Xử Quan", là một trong những đạo diễn hàng đầu của điện ảnh Hồng Kông. Ông nổi tiếng với phong cách làm phim đa dạng, từ hài hước, hành động đến hình sự, tâm lý.
English Translation
**Justice, My Foot!: When "King of Comedy" Stephen Chow Demands Justice with... His Mouth!**
Are you ready to laugh out loud, but also ponder justice and the ways of the world? "Justice, My Foot!", the classic Hong Kong historical comedy directed by Johnnie To, starring "King of Comedy" Stephen Chow and "Queen of Pop" Anita Mui, will definitely not disappoint you.
Sung Sai-Kit (played by Stephen Chow), a famous lawyer with the talent of "turning black into white" and "arguing against all odds," has helped countless people escape the clutches of the law. But the price to pay for this "reversal" career is the short-lived lives of his sons. After the death of his 13th son, Sai-Kit decided to "wash his hands" and retire, opening a tea house with his wife (Anita Mui) to live a simple life.
Just when peaceful life seemed to last, the appearance of a pregnant widow, falsely accused of murdering her entire family, awakened Sai-Kit's conscience. He decided to reappear in court, embarking on a battle against the corruption of officials, who are willing to distort the truth to protect their power. Can Sung Sai-Kit's "mouth" be strong enough to defeat a rotten system and bring justice to the innocent? Let's follow this hilarious but also touching journey in "Justice, My Foot!"
**Did you know?**
* **Box Office Blockbuster:** "Justice, My Foot!" is not only an excellent comedy but also a real "money-printing machine." The film broke Hong Kong's box office record in 1992 and became one of Stephen Chow's most successful films.
* **Prestigious Award:** The film won "Best Film" at the 12th Hong Kong Film Awards (1993), affirming its artistic quality and appeal.
* **Perfect Combination:** The seamless chemistry between Stephen Chow and Anita Mui created a "dominant" couple on the screen. Anita Mui is not only a talented singer and actress but also a perfect "counterweight," helping Stephen Chow maximize his comedic acting ability.
* **Profound Cultural Impact:** "Justice, My Foot!" has become an indispensable part of the childhood memories of many generations of viewers. The humorous lines and hilarious situations in the film have become familiar "memes" and are widely spread on social media.
* **"Golden Touch" Director:** Johnnie To, the director of "Justice, My Foot!", is one of the leading directors of Hong Kong cinema. He is famous for his diverse filmmaking style, from comedy and action to crime and psychology.
中文翻译
**审死官：当“喜剧之王”周星驰用嘴巴捍卫正义！**
您准备好开怀大笑，但也思考正义和世事了吗？《审死官》是由杜琪峰执导，周星驰和梅艳芳主演的经典香港古装喜剧，绝对不会让您失望。
宋世杰（周星驰饰演），一位著名的律师，拥有“指鹿为马”、“强词夺理”的才能，帮助无数人逃脱法律的制裁。但是，为这种“逆转”事业付出的代价是他的儿子们早逝。在第13个儿子去世后，宋世杰决定“金盆洗手”，与妻子（梅艳芳饰演）开了一家茶馆，过着简单的生活。
正当平静的生活似乎要持续下去时，一位怀孕的寡妇出现，她被诬告谋杀了全家，这唤醒了宋世杰的良知。他决定重返法庭，开始与腐败的官员作斗争，他们愿意歪曲事实以保护自己的权力。宋世杰的“嘴”能否强大到足以击败一个腐朽的制度，并将正义带给无辜者？让我们一起观看这部充满欢笑但也令人感动的《审死官》！
**你可能不知道：**
* **票房大片：**《审死官》不仅是一部出色的喜剧，而且是一台真正的“印钞机”。这部电影打破了1992年香港的票房纪录，并成为周星驰最成功的电影之一。
* **著名奖项：**该片在第12届香港电影金像奖（1993年）上荣获“最佳影片”奖，肯定了其艺术质量和吸引力。
* **完美结合：**周星驰和梅艳芳之间天衣无缝的化学反应在银幕上创造了一对“霸道”的夫妻。梅艳芳不仅是一位才华横溢的歌手和演员，而且还是一个完美的“对位”，帮助周星驰最大限度地发挥了他的喜剧表演能力。
* **深刻的文化影响：**《审死官》已成为许多代观众童年记忆中不可或缺的一部分。这部电影中幽默的台词和搞笑的场景已成为熟悉的“梗”，并在社交媒体上广泛传播。
* **“点金圣手”导演：**《审死官》的导演杜琪峰是香港电影界的领军人物之一。他以其多样化的电影制作风格而闻名，从喜剧和动作到犯罪和心理。
Русский перевод
**Судья за справедливость (Justice, My Foot!): Когда "Король комедии" Стивен Чоу требует справедливости... своим ртом!**
Вы готовы смеяться в голос, но и задуматься о справедливости и путях мира? «Судья за справедливость» (Justice, My Foot!), классическая гонконгская историческая комедия режиссера Джонни То, с участием «Короля комедии» Стивена Чоу и «Королевы поп-музыки» Аниты Муи, определенно вас не разочарует.
Сун Сай-Кит (в исполнении Стивена Чоу), известный адвокат, обладающий талантом «превращать черное в белое» и «спорить вопреки всему», помог бесчисленному количеству людей избежать тисков закона. Но цена, которую приходится платить за эту карьеру «переворотов», - это короткая жизнь его сыновей. После смерти своего 13-го сына Сай-Кит решил «умыть руки» и уйти на покой, открыв чайный домик со своей женой (Анита Муи), чтобы жить простой жизнью.
Как только мирная жизнь, казалось, должна была продлиться, появляется беременная вдова, ложно обвиненная в убийстве всей ее семьи, что пробуждает совесть Сай-Кита. Он решает снова появиться в суде, начиная борьбу с коррупцией чиновников, которые готовы искажать правду, чтобы защитить свою власть. Сможет ли «рот» Сун Сай-Кита быть достаточно сильным, чтобы победить прогнившую систему и принести справедливость невиновным? Давайте проследим за этим веселым, но и трогательным путешествием в фильме «Судья за справедливость»!
**А вы знали?**
* **Кассовый блокбастер:** «Судья за справедливость» - это не только отличная комедия, но и настоящая «печатная машинка для денег». Фильм побил гонконгский кассовый рекорд в 1992 году и стал одним из самых успешных фильмов Стивена Чоу.
* **Престижная награда:** Фильм получил награду «Лучший фильм» на 12-й церемонии вручения Гонконгской кинопремии (1993), подтвердив его художественное качество и привлекательность.
* **Идеальное сочетание:** Бесшовная химия между Стивеном Чоу и Анитой Муи создала «доминирующую» пару на экране. Анита Муи - не только талантливая певица и актриса, но и идеальный «противовес», помогающая Стивену Чоу максимально раскрыть его комедийные актерские способности.
* **Глубокое культурное влияние:** «Судья за справедливость» стал неотъемлемой частью детских воспоминаний многих поколений зрителей. Юмористические реплики и забавные ситуации в фильме стали знакомыми «мемами» и широко распространяются в социальных сетях.
* **Режиссер с «золотым прикосновением»:** Джонни То, режиссер фильма «Судья за справедливость», является одним из ведущих режиссеров гонконгского кино. Он известен своим разнообразным стилем кинопроизводства, от комедии и боевика до криминала и психологии.