Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Wendell và Wild: Khi Địa Ngục "Punk" Nổi Loạn trên Netflix**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu "điên rồ" chưa từng có? Hãy quên đi những câu chuyện cổ tích ngọt ngào, bởi vì *Wendell và Wild*, bộ phim hoạt hình stop-motion mới nhất từ thiên tài Henry Selick (cha đẻ của *The Nightmare Before Christmas* và *Coraline*), sẽ đưa bạn đến một thế giới nơi Địa Ngục không đáng sợ mà lại... cực kỳ hài hước.
Hai anh em quỷ dữ ranh ma, Wendell và Wild, chán ngán cuộc sống nhàm chán dưới lòng đất, ấp ủ một kế hoạch táo bạo: trốn lên Dương gian để thực hiện giấc mơ xây dựng công viên giải trí "Dream Land". Nhưng để làm được điều đó, chúng cần đến sự giúp đỡ của Kat Elliot, một cô bé mồ côi nổi loạn với mái tóc xanh lá và niềm đam mê bất tận với nhạc punk rock. Một thỏa thuận kỳ lạ được hình thành, mở ra cánh cửa cho những rắc rối dở khóc dở cười, những bí mật đen tối và một cuộc chiến chống lại những thế lực tàn ác, tất cả được gói gọn trong một phong cách hoạt hình độc đáo và đầy sáng tạo.
**Có thể bạn chưa biết:**
*Wendell và Wild* đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Henry Selick sau hơn một thập kỷ vắng bóng, kể từ thành công của *Coraline* năm 2009. Bộ phim được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ phong cách hoạt hình stop-motion ấn tượng, cốt truyện độc đáo và sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố kinh dị, hài hước và cảm xúc.
Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số phê bình tích cực, với nhiều lời khen ngợi dành cho sự sáng tạo và thông điệp ý nghĩa về gia đình, sự tha thứ và sức mạnh của tuổi trẻ. Tuy nhiên, doanh thu phòng vé của phim lại không mấy khả quan, một phần có thể là do sự cạnh tranh khốc liệt từ các bộ phim hoạt hình khác ra mắt cùng thời điểm.
Điều thú vị là, bộ phim còn đánh dấu sự tái hợp của bộ đôi комик (diễn viên hài) Keegan-Michael Key và Jordan Peele (nổi tiếng với series *Key & Peele* và bộ phim kinh dị *Get Out* của Peele), những người đã lồng tiếng cho hai nhân vật chính Wendell và Wild. Sự ăn ý và hài hước của họ đã góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim.
Ngoài ra, *Wendell và Wild* còn được đánh giá cao vì đã mạnh dạn khai thác những chủ đề nhạy cảm như phân biệt chủng tộc, bất công xã hội và hệ thống nhà tù tư nhân, một cách tinh tế và sâu sắc, thông qua lăng kính của một bộ phim hoạt hình dành cho thiếu nhi và thanh thiếu niên.
English Translation
**Wendell & Wild: When Hell Goes "Punk" on Netflix**
Are you ready for an unprecedented "crazy" adventure? Forget sweet fairy tales, because *Wendell & Wild*, the latest stop-motion animated film from genius Henry Selick (creator of *The Nightmare Before Christmas* and *Coraline*), will take you to a world where Hell isn't scary but... extremely funny.
Two cunning demon brothers, Wendell and Wild, tired of their boring life underground, hatch a daring plan: to escape to the Land of the Living to fulfill their dream of building the "Dream Land" amusement park. But to do that, they need the help of Kat Elliot, a rebellious orphan girl with green hair and an endless passion for punk rock. A strange agreement is formed, opening the door to hilarious troubles, dark secrets, and a battle against evil forces, all wrapped in a unique and creative animation style.
**Maybe you didn't know:**
*Wendell & Wild* marks the return of director Henry Selick after more than a decade of absence, since the success of *Coraline* in 2009. The film is highly praised by critics for its impressive stop-motion animation style, unique plot, and harmonious combination of horror, humor, and emotion.
On Rotten Tomatoes, the film receives positive critical scores, with many compliments for its creativity and meaningful messages about family, forgiveness, and the power of youth. However, the film's box office revenue was not very promising, partly due to fierce competition from other animated films released at the same time.
Interestingly, the film also marks the reunion of comedy duo Keegan-Michael Key and Jordan Peele (famous for the *Key & Peele* series and Peele's horror film *Get Out*), who voiced the main characters Wendell and Wild. Their chemistry and humor contributed significantly to the film's success.
In addition, *Wendell & Wild* is also highly appreciated for boldly exploring sensitive topics such as racism, social injustice, and the private prison system, in a subtle and profound way, through the lens of an animated film for children and adolescents.
中文翻译
**温德尔和怀尔德：当Netflix上的地狱“朋克”起来**
你准备好迎接一场前所未有的“疯狂”冒险了吗？忘记甜蜜的童话故事吧，因为来自天才亨利·塞利克（《圣诞夜惊魂》和《鬼妈妈》的创作者）的最新定格动画电影《温德尔和怀尔德》，将带你进入一个地狱不再可怕，而是……极其有趣的世界。
两个狡猾的恶魔兄弟，温德尔和怀尔德，厌倦了地下无聊的生活，他们制定了一个大胆的计划：逃到阳间，实现他们建造“梦幻乐园”游乐园的梦想。但要做到这一点，他们需要凯特·艾略特（Kat Elliot）的帮助，她是一个叛逆的孤儿女孩，有着绿色的头发和对朋克摇滚的无限热情。一项奇怪的协议达成了，开启了通往令人捧腹的麻烦、黑暗的秘密以及与邪恶势力作斗争的大门，所有这些都包裹在一种独特而富有创意的动画风格中。
**也许你不知道：**
《温德尔和怀尔德》标志着导演亨利·塞利克自2009年《鬼妈妈》成功以来，时隔十年多后的回归。这部电影因其令人印象深刻的定格动画风格、独特的故事情节以及恐怖、幽默和情感的和谐结合而受到评论界的高度赞扬。
在烂番茄上，这部电影获得了积极的评论评分，许多赞扬其创造力和关于家庭、宽恕和青年力量的有意义的信息。然而，这部电影的票房收入并不乐观，部分原因是来自同期上映的其他动画电影的激烈竞争。
有趣的是，这部电影也标志着喜剧二人组基根-迈克尔·凯（Keegan-Michael Key）和乔丹·皮尔（Jordan Peele）（以《基和皮尔》系列和皮尔的恐怖电影《逃出绝命镇》而闻名）的重聚，他们为主角温德尔和怀尔德配音。他们的化学反应和幽默感为这部电影的成功做出了巨大贡献。
此外，《温德尔和怀尔德》还因大胆地探索种族主义、社会不公正和私营监狱系统等敏感话题而受到高度赞赏，它通过一部儿童和青少年动画电影的视角，以一种微妙而深刻的方式呈现出来。
Русский перевод
**Уэнделл и Уайлд: Когда Ад "Панкует" на Netflix**
Вы готовы к беспрецедентному "безумному" приключению? Забудьте о сладких сказках, потому что *Уэнделл и Уайлд*, новейший кукольный анимационный фильм от гения Генри Селика (создателя *Кошмара перед Рождеством* и *Коралины в Стране Кошмаров*), перенесет вас в мир, где Ад не страшен, а... чрезвычайно смешон.
Два хитрых брата-демона, Уэнделл и Уайлд, устав от своей скучной жизни под землей, вынашивают дерзкий план: сбежать в Мир Живых, чтобы осуществить свою мечту о строительстве парка развлечений "Страна Грез". Но для этого им нужна помощь Кэт Эллиот, мятежной девочки-сироты с зелеными волосами и бесконечной страстью к панк-року. Заключается странное соглашение, открывающее дверь к уморительным неприятностям, темным секретам и битве против злых сил, и все это завернуто в уникальный и креативный стиль анимации.
**Возможно, вы не знали:**
*Уэнделл и Уайлд* знаменует возвращение режиссера Генри Селика после более чем десяти лет отсутствия, после успеха *Коралины в Стране Кошмаров* в 2009 году. Фильм высоко оценен критиками за его впечатляющий кукольный анимационный стиль, уникальный сюжет и гармоничное сочетание ужаса, юмора и эмоций.
На Rotten Tomatoes фильм получает положительные критические оценки, с множеством комплиментов за его креативность и содержательные послания о семье, прощении и силе молодежи. Однако кассовые сборы фильма оказались не очень многообещающими, отчасти из-за жесткой конкуренции со стороны других анимационных фильмов, выпущенных в то же время.
Интересно, что фильм также знаменует воссоединение комедийного дуэта Кигана-Майкла Ки и Джордана Пила (известных по сериалу *Ки и Пил* и фильму ужасов Пила *Прочь*), которые озвучили главных персонажей Уэнделла и Уайлда. Их химия и юмор внесли значительный вклад в успех фильма.
Кроме того, *Уэнделл и Уайлд* также высоко ценятся за смелое исследование деликатных тем, таких как расизм, социальная несправедливость и система частных тюрем, тонким и глубоким образом, через призму анимационного фильма для детей и подростков.