Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Vua Mạt Chược" theo yêu cầu:
**Vua Mạt Chược: Khi ván bài định đoạt số phận, hài hước lên ngôi!**
Bạn đã sẵn sàng cho một trận chiến mạt chược nảy lửa, nơi những quân bài không chỉ là công cụ giải trí mà còn là vũ khí để trả thù và giành lại danh dự? "Vua Mạt Chược" (King of Mahjong), bộ phim hài đến từ sự kết hợp độc đáo của Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Malaysia và Singapore, sẽ đưa bạn vào một thế giới vừa quen thuộc vừa đầy bất ngờ.
Hai mươi năm trước, Wong Tin Ba và Ah Fatt là kỳ phùng địch thủ trên bàn mạt chược. Hai mươi năm sau, Wong Tin Ba trở thành nhà vô địch thế giới, một ông trùm mạt chược lừng lẫy. Anh ta tìm đến Ipoh, Malaysia, với một mục đích duy nhất: thách đấu Ah Fatt trong trận chung kết Giải vô địch mạt chược thế giới. Nhưng Ah Fatt, giờ đây chỉ là một người đàn ông bình thường, hài lòng với cuộc sống giản dị và không muốn dính dáng đến những ván bài tranh đấu.
Wong Tin Ba không dễ dàng bỏ cuộc. Để ép buộc Ah Fatt tái xuất, anh ta bắt cóc Ramona, vợ của Ah Fatt, và đe dọa cô. Ah Fatt, không còn lựa chọn nào khác, buộc phải tham gia giải đấu để giải cứu người mình yêu. Trên bàn mạt chược, cuộc chiến giữa hai người đàn ông không chỉ là cuộc so tài kỹ năng mà còn là cuộc đối đầu của quá khứ, hiện tại và tương lai. Bí mật về nước đi mạt chược huyền thoại của Master Ru dần được hé lộ, và sự thật đằng sau mối thù truyền kiếp cũng dần được phơi bày. Ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng? Và cái giá phải trả cho chiến thắng là gì? Hãy cùng "Vua Mạt Chược" tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Vua Mạt Chược" không chỉ là một bộ phim hài giải trí đơn thuần. Dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình phương Tây, bộ phim lại gặt hái được thành công thương mại đáng kể tại thị trường châu Á, đặc biệt là ở Malaysia và Singapore. Sự thành công này đến từ việc bộ phim khai thác một cách khéo léo văn hóa mạt chược, một trò chơi phổ biến và được yêu thích rộng rãi trong cộng đồng người Hoa.
Phim có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng đến từ nhiều quốc gia, mang đến sự đa dạng về ngôn ngữ và văn hóa. Đặc biệt, sự góp mặt của Tăng Chí Vỹ (Eric Tsang), một trong những diễn viên gạo cội của điện ảnh Hồng Kông, đã tăng thêm sức hút cho bộ phim. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Vua Mạt Chược" vẫn được xem là một tác phẩm giải trí đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại hài hước và muốn tìm hiểu thêm về văn hóa mạt chược. Bộ phim cũng phản ánh một phần nào đó về sự cạnh tranh, tham vọng và giá trị gia đình trong xã hội hiện đại.
English Translation
**King of Mahjong: When a Game of Tiles Determines Fate, Comedy Reigns Supreme!**
Are you ready for a fiery Mahjong battle, where the tiles are not just tools for entertainment but also weapons for revenge and reclaiming honor? "King of Mahjong," a comedy film from the unique collaboration of China, Taiwan, Hong Kong, Malaysia, and Singapore, will take you to a world that is both familiar and full of surprises.
Twenty years ago, Wong Tin Ba and Ah Fatt were formidable rivals at the Mahjong table. Twenty years later, Wong Tin Ba becomes a world champion, a renowned Mahjong tycoon. He comes to Ipoh, Malaysia, with one purpose: to challenge Ah Fatt in the final of the World Mahjong Championship. But Ah Fatt, now just an ordinary man, is content with a simple life and doesn't want to get involved in the competitive games.
Wong Tin Ba doesn't give up easily. To force Ah Fatt to reappear, he kidnaps Ramona, Ah Fatt's wife, and threatens her. Ah Fatt, with no other choice, is forced to participate in the tournament to save his loved one. On the Mahjong table, the battle between the two men is not just a contest of skill but also a confrontation of the past, present, and future. The secret of Master Ru's legendary Mahjong move is gradually revealed, and the truth behind the long-standing feud is also exposed. Who will be the ultimate winner? And what is the price to pay for victory? Let "King of Mahjong" find the answer!
**Maybe You Didn't Know:**
"King of Mahjong" is not just a simple entertainment comedy film. Although it did not receive high praise from Western critics, the film has achieved significant commercial success in the Asian market, especially in Malaysia and Singapore. This success comes from the film's skillful exploitation of Mahjong culture, a popular and widely loved game in the Chinese community.
The film features a cast of famous actors from many countries, bringing diversity in language and culture. In particular, the participation of Eric Tsang, one of the veteran actors of Hong Kong cinema, has added to the film's appeal. Although it did not win any major awards, "King of Mahjong" is still considered a worthwhile entertainment, especially for those who love comedy and want to learn more about Mahjong culture. The film also reflects to some extent the competition, ambition, and family values in modern society.
中文翻译
**麻雀王：当麻将牌决定命运，喜剧至上！**
你准备好迎接一场激烈的麻将大战了吗？在这场战斗中，麻将牌不仅仅是娱乐工具，更是复仇和重拾荣誉的武器。《麻雀王》(King of Mahjong) 是一部来自中国、台湾、香港、马来西亚和新加坡独特合作的喜剧电影，它将带你进入一个既熟悉又充满惊喜的世界。
二十年前，黄天霸和阿发是麻将桌上的劲敌。二十年后，黄天霸成为世界冠军，一位声名远扬的麻将大亨。他来到马来西亚怡保，只有一个目的：在世界麻将锦标赛决赛中挑战阿发。但阿发现在只是一个普通人，他满足于简单的生活，不想再卷入竞争激烈的比赛。
黄天霸并不轻易放弃。为了迫使阿发重新出山，他绑架了阿发的妻子拉莫娜，并威胁她。阿发别无选择，只能参加比赛来拯救他所爱的人。在麻将桌上，两人之间的战斗不仅仅是技巧的较量，更是过去、现在和未来的对抗。如大师的传奇麻将招式的秘密逐渐揭开，长期存在的恩怨背后的真相也逐渐暴露。谁将是最终的赢家？胜利的代价是什么？让《麻雀王》来寻找答案！
**也许你不知道：**
《麻雀王》不仅仅是一部简单的娱乐喜剧电影。虽然它没有受到西方评论家的高度赞扬，但这部电影在亚洲市场，特别是在马来西亚和新加坡，取得了巨大的商业成功。这种成功源于这部电影巧妙地利用了麻将文化，麻将文化是中国社区中一种流行且广受欢迎的游戏。
这部电影汇集了来自许多国家的著名演员，带来了语言和文化的多样性。特别是香港电影界的资深演员曾志伟的参与，增加了这部电影的吸引力。尽管它没有赢得任何重大奖项，但《麻雀王》仍然被认为是一部值得一看的娱乐作品，特别是对于那些喜欢喜剧并想更多地了解麻将文化的人来说。这部电影也在一定程度上反映了现代社会中的竞争、雄心和家庭价值观。
Русский перевод
**Король Маджонга: Когда игра в кости определяет судьбу, комедия торжествует!**
Вы готовы к жаркой битве в маджонг, где кости – это не просто инструменты для развлечения, но и оружие для мести и возвращения чести? «Король Маджонга» (King of Mahjong), комедийный фильм от уникального сотрудничества Китая, Тайваня, Гонконга, Малайзии и Сингапура, перенесет вас в мир, который одновременно знаком и полон сюрпризов.
Двадцать лет назад Вонг Тин Ба и А Фа были грозными соперниками за столом маджонга. Двадцать лет спустя Вонг Тин Ба становится чемпионом мира, прославленным магнатом маджонга. Он приезжает в Ипох, Малайзия, с одной целью: бросить вызов А Фа в финале Чемпионата мира по маджонгу. Но А Фа, теперь просто обычный человек, доволен простой жизнью и не хочет ввязываться в конкурентные игры.
Вонг Тин Ба не сдается легко. Чтобы заставить А Фа вновь появиться, он похищает Рамону, жену А Фа, и угрожает ей. У А Фа нет другого выбора, кроме как участвовать в турнире, чтобы спасти свою возлюбленную. За столом маджонга битва между двумя мужчинами – это не просто соревнование мастерства, но и противостояние прошлого, настоящего и будущего. Тайна легендарного хода маджонга мастера Ру постепенно раскрывается, и правда, стоящая за давней враждой, также обнажается. Кто станет окончательным победителем? И какова цена победы? Пусть «Король Маджонга» найдет ответ!
**Возможно, вы не знали:**
«Король Маджонга» – это не просто простая развлекательная комедия. Хотя фильм не получил высокой оценки западных критиков, он добился значительного коммерческого успеха на азиатском рынке, особенно в Малайзии и Сингапуре. Этот успех связан с тем, что фильм умело использует культуру маджонга, популярную и широко любимую игру в китайском сообществе.
В фильме снимались известные актеры из многих стран, что привносит разнообразие в язык и культуру. В частности, участие Эрика Цанга, одного из ветеранов гонконгского кино, добавило фильму привлекательности. Хотя он не получил никаких крупных наград, «Король Маджонга» по-прежнему считается достойным развлечением, особенно для тех, кто любит комедии и хочет узнать больше о культуре маджонга. Фильм также в определенной степени отражает конкуренцию, амбиции и семейные ценности в современном обществе.