Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn một cách tốt nhất.
**VOLEUSES (WINGWOMEN): KHI NỮ QUÁI PHÁP QUYẾT ĐỊNH "RỬA TAY GÁC KIẾM" THEO CÁCH KHÔNG AI NGỜ TỚI**
Mệt mỏi với cuộc sống phiêu bạt, lẩn trốn và đầy rẫy những pha hành động nghẹt thở, Carole, siêu trộm chuyên nghiệp với kỹ năng "hack" siêu hạng, ấp ủ giấc mơ về một cuộc sống bình yên. Nhưng trước khi chính thức "về vườn", cô quyết định thực hiện một phi vụ cuối cùng, một "món quà chia tay" hoành tráng. Đồng hành cùng Carole là Alex, người đồng đội ăn ý, sắc sảo và cũng đang khao khát một lối thoát. Tuy nhiên, phi vụ tưởng chừng "dễ như ăn kẹo" này lại trở nên phức tạp hơn bao giờ hết khi có sự góp mặt của Sam, một nữ quái trẻ tuổi, bốc đồng và sở hữu kỹ năng lái xe "điên rồ". Ba cô gái, ba tính cách, ba mục tiêu khác nhau, liệu họ có thể phối hợp ăn ý để hoàn thành phi vụ cuối cùng và thực sự tìm thấy tự do? "Voleuses" không chỉ là một bộ phim hành động hài hước, mà còn là câu chuyện về tình bạn, sự trưởng thành và những lựa chọn định hình cuộc đời. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến phiêu lưu đầy bất ngờ, hài hước và không kém phần cảm động cùng những "nữ quái" nước Pháp!
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* "Voleuses" (Wingwomen) là một bộ phim độc quyền của Netflix, ra mắt vào năm 2023 và nhanh chóng thu hút sự chú ý của khán giả toàn cầu.
* Phim đánh dấu sự trở lại của Mélanie Laurent trong vai trò đạo diễn, sau thành công của các tác phẩm trước đó như "Respire" (Breathe) và "Galveston". Cô cũng đồng thời đảm nhận vai chính Carole trong phim.
* Sự kết hợp giữa Mélanie Laurent, Adèle Exarchopoulos (nổi tiếng với vai diễn trong "Blue is the Warmest Color") và Isabelle Adjani (biểu tượng điện ảnh Pháp) đã tạo nên một "bộ ba quyền lực" trên màn ảnh, được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất và sự ăn ý.
* Mặc dù không nhận được đánh giá quá xuất sắc từ giới phê bình chuyên môn, "Voleuses" được khán giả đại chúng yêu thích vì sự hài hước, những pha hành động mãn nhãn và thông điệp về nữ quyền mạnh mẽ. Phim được đánh giá là một lựa chọn giải trí thú vị, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại heist movie với phong cách Pháp.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Voleuses" chịu ảnh hưởng từ các tác phẩm kinh điển như "Thelma & Louise" và "Ocean's Eleven", nhưng vẫn mang đậm dấu ấn cá nhân của Mélanie Laurent với phong cách kể chuyện độc đáo và góc nhìn nữ tính.
* Quá trình sản xuất phim diễn ra tại Pháp, với nhiều cảnh quay đẹp mắt tại các địa điểm nổi tiếng như Paris và vùng nông thôn.
English Translation
**VOLEUSES (WINGWOMEN): WHEN FRENCH THIEVES DECIDE TO "HANG UP THEIR GLOVES" IN AN UNEXPECTED WAY**
Tired of a life of wandering, hiding, and full of breathtaking action scenes, Carole, a professional super-thief with super "hacking" skills, cherishes the dream of a peaceful life. But before officially "retiring," she decides to carry out one last heist, a grand "farewell gift." Accompanying Carole is Alex, her tacit, sharp-witted teammate who is also yearning for an escape. However, this seemingly "easy as pie" mission becomes more complicated than ever with the appearance of Sam, a young, impulsive female crook with "crazy" driving skills. Three girls, three personalities, three different goals, can they work together seamlessly to complete the final heist and truly find freedom? "Voleuses" is not just an action-comedy film, but also a story about friendship, growth, and the life-defining choices. Prepare for an adventure full of surprises, humor, and no less touching moments with the "wingwomen" of France!
**YOU MAY NOT KNOW:**
* "Voleuses" (Wingwomen) is a Netflix exclusive film, released in 2023 and quickly attracting the attention of global audiences.
* The film marks the return of Mélanie Laurent as a director, after the success of previous works such as "Respire" (Breathe) and "Galveston." She also plays the main role of Carole in the film.
* The combination of Mélanie Laurent, Adèle Exarchopoulos (famous for her role in "Blue is the Warmest Color") and Isabelle Adjani (an icon of French cinema) has created a "powerful trio" on the screen, highly appreciated by critics for their acting and chemistry.
* Although not receiving outstanding reviews from professional critics, "Voleuses" is loved by the general audience for its humor, eye-catching action scenes, and strong message of feminism. The film is considered an enjoyable entertainment option, especially for those who love the heist movie genre with a French style.
* Some critics suggest that "Voleuses" is influenced by classics such as "Thelma & Louise" and "Ocean's Eleven," but still bears the personal mark of Mélanie Laurent with a unique storytelling style and a feminine perspective.
* The film's production took place in France, with many beautiful scenes filmed in famous locations such as Paris and the countryside.
中文翻译
**《飞贼女郎》(VOLEUSES/WINGWOMEN)：当法国女飞贼决定以意想不到的方式“金盆洗手”**
厌倦了流浪、躲藏以及充满惊险动作场面的生活，拥有超强“黑客”技能的职业超级窃贼卡罗尔，珍视着过上平静生活的梦想。但在正式“退休”之前，她决定进行最后一搏，一份盛大的“告别礼物”。陪伴卡罗尔的是她的默契、精明的队友艾丽克斯，她也渴望逃离。然而，随着萨姆的出现，这个看似“易如反掌”的任务变得比以往任何时候都更加复杂，萨姆是一位年轻、冲动的女飞贼，拥有“疯狂”的驾驶技术。三个女孩，三种性格，三个不同的目标，她们能否无缝合作，完成最后的抢劫并真正找到自由？《飞贼女郎》不仅仅是一部动作喜剧片，也是一个关于友谊、成长和人生抉择的故事。准备好与法国的“女飞贼”们一起踏上充满惊喜、幽默和同样感人的冒险之旅吧！
**您可能不知道：**
* 《飞贼女郎》（Wingwomen）是 Netflix 独家电影，于 2023 年上映，并迅速吸引了全球观众的关注。
* 这部电影标志着梅拉尼·罗兰 (Mélanie Laurent) 在《呼吸》(Respire) 和《加尔维斯顿》(Galveston) 等作品取得成功后，再次担任导演。她也在电影中扮演主角卡罗尔。
* 梅拉尼·罗兰、阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯（因在《阿黛尔的生活》中饰演角色而闻名）和伊莎贝尔·阿佳妮（法国电影的标志）的结合，在银幕上创造了一个“强大的三人组”，她们的表演和化学反应受到了评论家的高度赞赏。
* 尽管没有获得专业评论家的杰出评价，但《飞贼女郎》因其幽默、引人注目的动作场面和强烈的女权主义信息而受到普通观众的喜爱。这部电影被认为是一种令人愉快的娱乐选择，特别是对于那些喜欢具有法国风格的抢劫电影类型的人。
* 一些评论家认为，《飞贼女郎》受到《末路狂花》和《十一罗汉》等经典作品的影响，但仍然带有梅拉尼·罗兰的个人印记，具有独特的叙事风格和女性视角。
* 这部电影的制作在法国进行，在巴黎和乡村等著名地点拍摄了许多美丽的场景。
Русский перевод
**ВОЛЕЗУАЗ (WINGWOMEN): КОГДА ФРАНЦУЗСКИЕ ВОРОВКИ РЕШАЮТ "ЗАНЯТЬСЯ ЧЕМ-ТО ДРУГИМ" НЕОЖИДАННЫМ ОБРАЗОМ**
Устав от жизни в скитаниях, прячась и полной захватывающих экшн-сцен, Кароль, профессиональная супер-воровка с супер "хакерскими" навыками, лелеет мечту о мирной жизни. Но прежде чем официально "уйти на пенсию", она решает совершить последнее ограбление, грандиозный "прощальный подарок". Сопровождает Кароль Алекс, ее молчаливая, остроумная товарищ по команде, которая также жаждет побега. Однако эта, казалось бы, "простая как пирог" миссия становится сложнее, чем когда-либо, с появлением Сэм, молодой, импульсивной воровки с "сумасшедшими" навыками вождения. Три девушки, три личности, три разные цели, смогут ли они слаженно работать вместе, чтобы завершить последнее ограбление и по-настоящему обрести свободу? "Волезуаз" - это не просто комедийный боевик, но и история о дружбе, взрослении и жизненно важных выборах. Приготовьтесь к приключениям, полным сюрпризов, юмора и не менее трогательных моментов с "крылатыми женщинами" Франции!
**ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ:**
* "Волезуаз" (Wingwomen) - это эксклюзивный фильм Netflix, выпущенный в 2023 году и быстро привлекший внимание мировой аудитории.
* Фильм знаменует возвращение Мелани Лоран в качестве режиссера после успеха предыдущих работ, таких как "Дыши" (Respire) и "Галвестон" (Galveston). Она также играет главную роль Кароль в фильме.
* Сочетание Мелани Лоран, Адель Экзаркопулос (известной своей ролью в "Жизнь Адель") и Изабель Аджани (иконы французского кино) создало "мощное трио" на экране, высоко оцененное критиками за их актерскую игру и химию.
* Хотя "Волезуаз" не получил выдающихся отзывов от профессиональных критиков, он полюбился широкой аудитории за юмор, захватывающие экшн-сцены и сильный феминистский посыл. Фильм считается приятным развлечением, особенно для тех, кто любит жанр фильмов об ограблениях во французском стиле.
* Некоторые критики предполагают, что на "Волезуаз" повлияли такие классические произведения, как "Тельма и Луиза" и "Одиннадцать друзей Оушена", но он по-прежнему несет личный отпечаток Мелани Лоран с уникальным стилем повествования и женской перспективой.
* Производство фильма проходило во Франции, и многие красивые сцены были сняты в известных местах, таких как Париж и сельская местность.