A-Z list
Vết Bớt
Watch

Vết Bớt

The Omen

Đang cập nhật

Country: AnhÂu Mỹ

Director: Richard Donner

Actors: Gregory PeckHarvey StephensLee Remick

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài đánh giá và giới thiệu phim "Vết Bớt" (The Omen) mà bạn yêu cầu:

**Vết Bớt (The Omen) - Khi Ác Quỷ Lớn Lên Trong Gia Đình Bạn**

Ám ảnh, rùng rợn và đầy ám ảnh tâm lý, "Vết Bớt" (The Omen) không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một bản giao hưởng đen tối về sự vô vọng và nỗi sợ hãi tiềm ẩn trong lòng mỗi người.

Một gia đình quyền lực, tưởng chừng như hoàn hảo, bỗng chốc chìm vào bóng tối khi đứa con trai sơ sinh của họ qua đời. Để xoa dịu nỗi đau khổ tột cùng của người vợ, người chồng đã bí mật nhận nuôi một bé trai mồ côi, đặt tên là Damien, mà không hề hay biết rằng, cậu bé ấy mang trong mình một bí mật kinh hoàng. Damien không phải là một đứa trẻ bình thường. Cậu là hiện thân của Satan, một thế lực tà ác đang dần trỗi dậy để gieo rắc sự hủy diệt lên thế giới.

Khi Damien lớn lên, những sự kiện kỳ lạ và chết chóc bắt đầu xảy ra xung quanh cậu. Từ những cái chết bí ẩn của những người thân cận, đến những dấu hiệu quái dị trên cơ thể Damien, tất cả đều dẫn đến một sự thật kinh hoàng: Damien chính là Anti-Christ, đứa con của quỷ dữ. Gia đình ấy sẽ phải đối mặt với sự thật kinh hoàng này như thế nào? Liệu họ có thể ngăn chặn được sự trỗi dậy của quỷ dữ trước khi quá muộn?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Kinh điển kinh dị:** "The Omen" được coi là một trong những bộ phim kinh dị kinh điển nhất mọi thời đại, đặt nền móng cho thể loại kinh dị tâm lý và siêu nhiên. Phim đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng lớn đến các tác phẩm kinh dị sau này.
* **Thành công vang dội:** Với kinh phí sản xuất khiêm tốn chỉ 2.8 triệu đô la, "The Omen" đã thu về hơn 60 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 1976.
* **Giải thưởng danh giá:** Phim đã giành được giải Oscar cho Nhạc phim hay nhất, và nhận được đề cử cho các giải thưởng khác.
* **Lời nguyền "The Omen":** Trong quá trình sản xuất, bộ phim đã gặp phải một loạt các sự kiện kỳ lạ và tai nạn, khiến nhiều người tin rằng bộ phim bị nguyền rủa. Từ những tai nạn giao thông liên quan đến dàn diễn viên và đoàn làm phim, đến việc máy bay chở đoàn làm phim bị sét đánh, tất cả đều tạo nên một bầu không khí rùng rợn và bí ẩn xung quanh bộ phim.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "The Omen" đã đi sâu vào văn hóa đại chúng, với hình ảnh Damien trở thành một biểu tượng của sự tà ác và nỗi sợ hãi. Phim đã được làm lại nhiều lần, và vẫn tiếp tục ám ảnh khán giả đến ngày nay.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù có một số ý kiến trái chiều ban đầu, "The Omen" dần được giới phê bình đánh giá cao về mặt kỹ thuật, diễn xuất và khả năng tạo dựng bầu không khí rùng rợn. Rotten Tomatoes cho phim số điểm 86% dựa trên 51 bài đánh giá.


English Translation

**The Omen - When Evil Grows Up in Your Family**

Haunting, chilling, and deeply psychological, "The Omen" is more than just a horror film; it's a dark symphony of despair and the lurking fear within each of us.

A powerful family, seemingly perfect, suddenly plunges into darkness when their newborn son dies. To soothe his wife's unbearable grief, the husband secretly adopts an orphaned boy, naming him Damien, unaware that the child harbors a terrifying secret. Damien is no ordinary child. He is the embodiment of Satan, an evil force rising to wreak destruction upon the world.

As Damien grows older, strange and deadly events begin to occur around him. From the mysterious deaths of those close to him to the bizarre marks on Damien's body, everything points to a horrifying truth: Damien is the Anti-Christ, the son of the Devil. How will the family confront this terrifying reality? Can they stop the rise of evil before it's too late?

**Did You Know?**

* **Horror Classic:** "The Omen" is considered one of the most classic horror films of all time, laying the foundation for the psychological and supernatural horror genres. The film has had a significant impact on subsequent horror works.
* **Resounding Success:** With a modest production budget of just $2.8 million, "The Omen" grossed over $60 million at the North American box office, becoming one of the highest-grossing films of 1976.
* **Prestigious Awards:** The film won an Academy Award for Best Original Score and received nominations for other awards.
* **The "Omen" Curse:** During production, the film was plagued by a series of bizarre events and accidents, leading many to believe that the film was cursed. From traffic accidents involving the cast and crew to the plane carrying the film crew being struck by lightning, all contributed to a chilling and mysterious atmosphere surrounding the film.
* **Cultural Impact:** "The Omen" has permeated popular culture, with the image of Damien becoming a symbol of evil and fear. The film has been remade several times and continues to haunt audiences to this day.
* **Critical Acclaim:** Despite some initial mixed reviews, "The Omen" has gradually been praised by critics for its technical aspects, acting, and ability to create a chilling atmosphere. Rotten Tomatoes gives the film a score of 86% based on 51 reviews.


中文翻译

**凶兆 (The Omen) - 当邪恶在你的家庭中成长**

令人难忘、令人不寒而栗且具有深刻心理效应的《凶兆》不仅仅是一部恐怖电影,它更是一首关于绝望和潜伏在我们每个人内心的恐惧的黑暗交响曲。

一个看似完美的强大家庭,在他们刚出生的儿子去世后突然陷入黑暗。为了抚慰妻子无法忍受的悲痛,丈夫秘密收养了一个孤儿男孩,给他取名达米安,却不知道这个孩子怀揣着一个可怕的秘密。达米安不是一个普通的孩子。他是撒旦的化身,一股邪恶力量正在崛起,将毁灭降临于世。

随着达米安长大,奇怪而致命的事件开始在他周围发生。从他身边亲近之人的神秘死亡,到达米安身体上奇异的标记,一切都指向一个可怕的真相:达米安是反基督者,是魔鬼之子。这个家庭将如何面对这个可怕的现实?他们能否在为时已晚之前阻止邪恶的崛起?

**你可能不知道的事:**

* **恐怖经典:** 《凶兆》被认为是史上最经典的恐怖电影之一,为心理和超自然恐怖类型奠定了基础。这部电影对后来的恐怖作品产生了重大影响。
* **巨大成功:** 《凶兆》的制作预算仅为 280 万美元,但在北美票房收入超过 6000 万美元,成为 1976 年票房最高的电影之一。
* **享有盛誉的奖项:** 这部电影获得了奥斯卡最佳原创配乐奖,并获得了其他奖项的提名。
* **《凶兆》的诅咒:** 在制作过程中,这部电影遭遇了一系列奇怪的事件和事故,导致许多人认为这部电影受到了诅咒。从演员和工作人员遭遇的交通事故,到运送电影工作人员的飞机被闪电击中,所有这些都为这部电影营造了一种令人不寒而栗的神秘氛围。
* **文化影响:** 《凶兆》已经渗透到流行文化中,达米安的形象成为邪恶和恐惧的象征。这部电影已被多次翻拍,至今仍在困扰着观众。
* **影评界赞誉:** 尽管最初的一些评论褒贬不一,但《凶兆》逐渐因其技术方面、演技和营造令人不寒而栗的氛围的能力而受到影评家的赞扬。烂番茄根据 51 篇评论给这部电影打了 86% 的分数。


Русский перевод

**Омен (The Omen) - Когда Зло Растет в Вашей Семье**

Преследующий, леденящий душу и глубоко психологический, "Омен" - это больше, чем просто фильм ужасов; это мрачная симфония отчаяния и скрытого страха внутри каждого из нас.

Влиятельная семья, казалось бы, идеальная, внезапно погружается во тьму, когда умирает их новорожденный сын. Чтобы утешить невыносимое горе своей жены, муж тайно усыновляет мальчика-сироту, назвав его Дэмиеном, не подозревая, что ребенок таит в себе ужасную тайну. Дэмиен - не обычный ребенок. Он - воплощение Сатаны, злой силы, поднимающейся, чтобы обрушить разрушение на мир.

По мере того, как Дэмиен взрослеет, вокруг него начинают происходить странные и смертоносные события. От загадочных смертей близких ему людей до причудливых отметин на теле Дэмиена, все указывает на ужасающую правду: Дэмиен - Антихрист, сын Дьявола. Как семья столкнется с этой ужасающей реальностью? Смогут ли они остановить восхождение зла, пока не стало слишком поздно?

**Знаете ли вы?**

* **Классика ужасов:** "Омен" считается одним из самых классических фильмов ужасов всех времен, заложившим основу для психологического и сверхъестественного жанров ужасов. Фильм оказал значительное влияние на последующие произведения ужасов.
* **Оглушительный успех:** При скромном производственном бюджете всего в 2,8 миллиона долларов "Омен" собрал более 60 миллионов долларов в прокате Северной Америки, став одним из самых кассовых фильмов 1976 года.
* **Престижные награды:** Фильм получил премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек и был номинирован на другие награды.
* **Проклятие "Омена":** Во время производства фильм был омрачен серией странных событий и несчастных случаев, что заставило многих поверить в то, что фильм был проклят. От дорожно-транспортных происшествий с участием актеров и съемочной группы до удара молнии в самолет, перевозивший съемочную группу, все это создавало леденящую душу и таинственную атмосферу вокруг фильма.
* **Культурное влияние:** "Омен" проник в массовую культуру, и образ Дэмиена стал символом зла и страха. Фильм был переделан несколько раз и до сих пор преследует зрителей.
* **Признание критиков:** Несмотря на некоторые первоначальные смешанные отзывы, "Омен" постепенно получил высокую оценку критиков за свои технические аспекты, актерскую игру и способность создавать леденящую душу атмосферу. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 86% на основе 51 рецензии.

Show more...