A-Z list
Về Nhà Trước Trời Tối (Phần 1) Trailer
Watch

Về Nhà Trước Trời Tối (Phần 1)

Home Before Dark (Season 1)

49 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Âu Mỹ

Actors: Abby MillerAdrian HoughAziza ScottBrooklynn PrinceJibrail NantambuJim SturgessJoelle CarterKylie RogersLouis HerthumMichael Weston

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Về Nhà Trước Trời Tối (Phần 1)" theo yêu cầu:

**Về Nhà Trước Trời Tối (Phần 1): Khi Trẻ Thơ Đánh Thức Bóng Ma Quá Khứ**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu một cô bé 9 tuổi với trí thông minh sắc sảo và trái tim đầy nhiệt huyết, đột ngột trở thành chìa khóa mở ra một bí mật đen tối đã bị chôn vùi hàng thập kỷ? "Về Nhà Trước Trời Tối" (Home Before Dark), không chỉ là một bộ phim trinh thám thông thường, mà là một hành trình cảm xúc nghẹt thở, nơi sự tò mò trẻ thơ đối đầu với những bóng ma quá khứ đáng sợ.

Khi Hilde Lisko, một cô bé nhà báo đầy tham vọng, cùng gia đình chuyển về thị trấn nhỏ Erie Harbor – nơi chôn rau cắt rốn của cha cô, Matt, cuộc sống của họ bỗng chốc bị đảo lộn. Erie Harbor không chỉ là một thị trấn buồn tẻ, mà còn là nơi ẩn chứa một vụ án mạng bí ẩn từ 30 năm trước, ám ảnh cuộc đời Matt và cả cộng đồng. Với bản năng của một nhà báo thực thụ, Hilde không thể làm ngơ trước những điều bất thường. Cô bắt đầu lần theo dấu vết, phơi bày những bí mật mà người lớn cố gắng chôn giấu, và dần khám phá ra những sự thật kinh hoàng về quá khứ của cha mình và thị trấn nhỏ bé này.

"Về Nhà Trước Trời Tối" không chỉ là một câu chuyện trinh thám ly kỳ, mà còn là một bức tranh chân thực về tình cảm gia đình, sự kiên cường của tuổi thơ và sức mạnh của sự thật. Liệu Hilde có thể vén màn bí mật và mang lại công lý cho những nạn nhân năm xưa, hay bóng ma quá khứ sẽ nuốt chửng cả cô và gia đình? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy kịch tính và cảm xúc này để tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Về Nhà Trước Trời Tối" được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về Hilde Lysiak, một nhà báo trẻ tuổi nổi tiếng với tờ báo riêng của mình, Orange Street News.
* Bộ phim nhận được đánh giá khá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 71% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình đánh giá cao diễn xuất tự nhiên của Brooklynn Prince trong vai Hilde, cũng như cốt truyện hấp dẫn và lôi cuốn.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "Về Nhà Trước Trời Tối" đã được đề cử giải Daytime Emmy cho hạng mục "Outstanding Children’s or Family Viewing Programming".
* Series đã được gia hạn cho mùa thứ hai, chứng tỏ sức hút và thành công của bộ phim đối với khán giả.
* Một trong những điểm đặc biệt của bộ phim là cách nó khai thác góc nhìn của một đứa trẻ về thế giới người lớn, mang đến một góc nhìn mới mẻ và độc đáo cho thể loại trinh thám.


English Translation

**Home Before Dark (Season 1): When Childhood Awakens the Ghosts of the Past**

Have you ever wondered what would happen if a 9-year-old girl with sharp intelligence and a passionate heart suddenly became the key to unlocking a dark secret buried for decades? "Home Before Dark" is not just an ordinary detective film, but a breathtaking emotional journey where childhood curiosity confronts terrifying ghosts of the past.

When Hilde Lisko, an ambitious young journalist, moves with her family back to her father Matt's hometown of Erie Harbor, their lives are suddenly turned upside down. Erie Harbor is not just a dull town, but also a place that hides a mysterious murder from 30 years ago, haunting Matt's life and the entire community. With the instinct of a true journalist, Hilde cannot ignore the anomalies. She begins to follow the trail, exposing secrets that adults are trying to bury, and gradually discovers the shocking truths about her father's past and this small town.

"Home Before Dark" is not only a thrilling detective story, but also a realistic picture of family affection, childhood resilience, and the power of truth. Can Hilde unveil the secret and bring justice to the victims of the past, or will the ghosts of the past swallow her and her family? Follow this dramatic and emotional journey to find the answer.

**Maybe You Didn't Know:**

* "Home Before Dark" is inspired by the true story of Hilde Lysiak, a young journalist famous for her own newspaper, Orange Street News.
* The film received fairly positive reviews from critics, with a score of 71% on Rotten Tomatoes. Critics praised Brooklynn Prince's natural acting as Hilde, as well as the engaging and compelling storyline.
* Although not winning major awards, "Home Before Dark" was nominated for a Daytime Emmy Award for "Outstanding Children’s or Family Viewing Programming".
* The series has been renewed for a second season, demonstrating the appeal and success of the film with audiences.
* One of the special features of the film is how it exploits a child's perspective on the adult world, bringing a fresh and unique perspective to the detective genre.


中文翻译

**归家之前 (第一季): 当童年唤醒过去的幽灵**

你有没有想过,如果一个 9 岁的小女孩,拥有敏锐的智慧和充满热情的心,突然成为解开埋藏了几十年的黑暗秘密的关键,会发生什么?《归家之前》不仅仅是一部普通的侦探电影,而是一次令人屏息的情感之旅,童年的好奇心与可怕的过去的幽灵正面交锋。

当雄心勃勃的年轻记者希尔德·利斯科与她的家人搬回她父亲马特的老家伊利港时,他们的生活突然发生了翻天覆地的变化。伊利港不仅仅是一个沉闷的小镇,也是一个隐藏着 30 年前神秘谋杀案的地方,困扰着马特的生活和整个社区。凭借真正记者的直觉,希尔德不能忽视这些异常现象。她开始追寻线索,揭露成年人试图掩盖的秘密,并逐渐发现了关于她父亲的过去和这个小镇的令人震惊的真相。

《归家之前》不仅是一个惊险的侦探故事,也是一幅关于家庭情感、童年韧性和真理力量的真实写照。希尔德能否揭开秘密,为过去的受害者伸张正义,还是过去的幽灵会吞噬她和她的家人?跟随这段充满戏剧性和情感的旅程,找到答案。

**也许你不知道:**

* 《归家之前》的灵感来自希尔德·利西亚克的真实故事,她是一位年轻的记者,以自己的报纸《橙街新闻》而闻名。
* 这部电影受到了评论家的相当积极的评价,在烂番茄上的评分为 71%。评论家称赞布鲁克林·普林斯饰演的希尔德的自然演技,以及引人入胜且引人入胜的故事情节。
* 虽然没有获得主要奖项,但《归家之前》获得了日间艾美奖“杰出儿童或家庭观看节目”的提名。
* 该剧已续订第二季,证明了该电影对观众的吸引力和成功。
* 这部电影的特别之处之一在于它如何利用孩子对成人世界的视角,为侦探类型带来新鲜而独特的视角。


Русский перевод

**Домой до темноты (1 сезон): Когда детство пробуждает призраков прошлого**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если 9-летняя девочка с острым умом и страстным сердцем внезапно станет ключом к разгадке темной тайны, похороненной десятилетия назад? «Домой до темноты» — это не просто обычный детективный фильм, а захватывающее дух эмоциональное путешествие, где детское любопытство сталкивается с ужасающими призраками прошлого.

Когда Хильда Лиско, амбициозная молодая журналистка, вместе со своей семьей переезжает обратно в родной город своего отца Мэтта, Эри-Харбор, их жизнь внезапно переворачивается с ног на голову. Эри-Харбор — это не просто скучный город, но и место, где скрывается таинственное убийство 30-летней давности, преследующее жизнь Мэтта и все сообщество. Обладая инстинктом настоящего журналиста, Хильда не может игнорировать аномалии. Она начинает следовать по следу, разоблачая секреты, которые взрослые пытаются похоронить, и постепенно обнаруживает шокирующие истины о прошлом своего отца и этом маленьком городке.

«Домой до темноты» — это не только захватывающая детективная история, но и реалистичная картина семейной привязанности, детской стойкости и силы правды. Сможет ли Хильда раскрыть тайну и восстановить справедливость для жертв прошлого, или призраки прошлого поглотят ее и ее семью? Следите за этим драматичным и эмоциональным путешествием, чтобы найти ответ.

**Возможно, вы не знали:**

* «Домой до темноты» вдохновлен реальной историей Хильды Лисяк, молодой журналистки, известной своей собственной газетой Orange Street News.
* Фильм получил довольно положительные отзывы критиков, набрав 71% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили естественную игру Бруклинн Принс в роли Хильды, а также увлекательный и захватывающий сюжет.
* Несмотря на то, что «Домой до темноты» не получила крупных наград, она была номинирована на дневную премию «Эмми» в категории «Выдающаяся детская или семейная программа для просмотра».
* Сериал был продлен на второй сезон, что свидетельствует об привлекательности и успехе фильма у зрителей.
* Одной из особенностей фильма является то, как он использует взгляд ребенка на мир взрослых, привнося свежий и уникальный взгляд на детективный жанр.

Show more...