Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Văn Phòng Bí Ẩn" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ:
**Văn Phòng Bí Ẩn (Office): Khi Nỗi Kinh Hoàng Lẩn Khuất Sau Cánh Cửa Công Sở**
Bạn nghĩ văn phòng là nơi an toàn? Hãy suy nghĩ lại! "Văn Phòng Bí Ẩn" (Office), bộ phim kinh dị giật gân đến từ Hàn Quốc năm 2015, sẽ khiến bạn rùng mình mỗi khi bước chân vào nơi làm việc.
Kim Byeong-Gook, một người đàn ông trung niên mẫu mực, trụ cột gia đình và là nhân viên mẫn cán, bỗng chốc trở thành kẻ sát nhân máu lạnh, gieo rắc cái chết lên chính gia đình mình rồi biến mất không dấu vết. Thám tử Jong-Hoon, người phụ trách điều tra vụ án, dần nhận ra những manh mối kỳ lạ liên kết Byeong-Gook với chính văn phòng làm việc của anh ta. Lee Mi-Rye, một đồng nghiệp trẻ tuổi có mối quan hệ thân thiết với Byeong-Gook, dường như đang che giấu một bí mật khủng khiếp.
Điều đáng sợ nhất là, hệ thống camera giám sát cho thấy Byeong-Gook đã trở lại văn phòng sau vụ thảm sát, nhưng lại biến mất một cách bí ẩn, như thể anh ta tan biến vào không khí. Nỗi sợ hãi lan tỏa khắp văn phòng, khi những đồng nghiệp của Byeong-Gook bắt đầu tự hỏi: Liệu kẻ sát nhân có đang ẩn náu ngay giữa họ? Liệu họ có phải là mục tiêu tiếp theo?
"Văn Phòng Bí Ẩn" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường. Nó là một lời cảnh tỉnh về những áp lực vô hình, những góc khuất tâm lý trong môi trường công sở, nơi mà sự cạnh tranh, cô đơn và tuyệt vọng có thể đẩy con người đến bờ vực của sự điên loạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Văn Phòng Bí Ẩn" được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt. Phim khai thác một cách hiệu quả nỗi sợ hãi tiềm ẩn trong môi trường làm việc quen thuộc, biến nó thành một địa ngục trần gian.
* Phim đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2015 trong hạng mục Midnight Screenings, nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả quốc tế.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Văn Phòng Bí Ẩn" đã trở thành một hiện tượng cult, được yêu thích bởi những người hâm mộ thể loại kinh dị tâm lý.
* Đạo diễn Hong Won-Chan đã lấy cảm hứng từ những câu chuyện có thật về áp lực công việc và bạo lực gia đình ở Hàn Quốc để tạo nên bộ phim này.
* Diễn xuất của Ko Ah-Sung trong vai Lee Mi-Rye được đánh giá là một trong những điểm sáng của bộ phim. Cô đã thể hiện xuất sắc sự phức tạp và những giằng xé nội tâm của nhân vật.
English Translation
**Office: When Horror Lurks Behind the Office Doors**
Think the office is a safe place? Think again! "Office," a 2015 South Korean thriller, will make you shudder every time you step into your workplace.
Kim Byeong-Gook, a model middle-aged man, a family breadwinner, and a diligent employee, suddenly becomes a cold-blooded killer, spreading death to his own family and disappearing without a trace. Detective Jong-Hoon, who is in charge of investigating the case, gradually realizes strange clues linking Byeong-Gook to his workplace. Lee Mi-Rye, a young colleague who has a close relationship with Byeong-Gook, seems to be hiding a terrible secret.
The scariest thing is that the surveillance camera system shows that Byeong-Gook returned to the office after the massacre but mysteriously disappeared, as if he had vanished into thin air. Fear spreads throughout the office as Byeong-Gook's colleagues begin to wonder: Is the killer hiding among them? Are they the next target?
"Office" is not just a regular horror movie. It is a wake-up call about the invisible pressures and psychological dark corners in the workplace, where competition, loneliness, and despair can push people to the brink of madness.
**Maybe you didn't know:**
* "Office" is highly appreciated by critics for its tight script, impressive acting, and tense, suffocating atmosphere. The film effectively exploits the hidden fear in the familiar work environment, turning it into a living hell.
* The film was screened at the 2015 Cannes Film Festival in the Midnight Screenings category, receiving much praise from international audiences.
* Although not a huge box office success, "Office" has become a cult phenomenon, loved by fans of the psychological horror genre.
* Director Hong Won-Chan was inspired by true stories of work pressure and domestic violence in South Korea to create this film.
* Ko Ah-Sung's performance as Lee Mi-Rye is considered one of the highlights of the film. She excellently portrayed the complexity and inner turmoil of the character.
中文翻译
**办公室 (Office)：当恐怖潜伏在办公室的门后**
你认为办公室是个安全的地方吗？再想想！2015 年韩国惊悚片《办公室》会让你每次踏入工作场所都感到不寒而栗。
金炳国，一个模范的中年男人，家里的顶梁柱，一个勤奋的员工，突然变成了一个冷血的杀人犯，将死亡带给他自己的家人，然后消失得无影无踪。负责调查此案的钟勋侦探逐渐意识到一些奇怪的线索将金炳国与他的工作场所联系起来。与金炳国关系密切的年轻同事李美礼似乎隐藏着一个可怕的秘密。
最可怕的是，监控摄像头系统显示金炳国在大屠杀后返回了办公室，但神秘地消失了，仿佛他已经消失在空气中。恐惧在整个办公室蔓延，金炳国的同事们开始怀疑：杀人犯是否藏在他们中间？他们会是下一个目标吗？
《办公室》不仅仅是一部普通的恐怖电影。它是一个警钟，提醒人们注意工作场所中无形的压力和心理阴暗角落，在这些地方，竞争、孤独和绝望会将人们推向疯狂的边缘。
**你可能不知道：**
* 《办公室》因其紧凑的剧本、令人印象深刻的表演以及紧张、令人窒息的氛围而受到评论家的高度赞赏。这部电影有效地利用了熟悉的工作环境中隐藏的恐惧，将其变成了一个人间地狱。
* 该片在 2015 年戛纳电影节午夜展映单元放映，受到了国际观众的广泛赞誉。
* 尽管票房成绩不佳，《办公室》已成为一种邪典现象，受到心理恐怖片爱好者的喜爱。
* 导演洪元灿从韩国真实的工作压力和家庭暴力事件中获得灵感，创作了这部电影。
* 高雅星饰演的李美礼被认为是这部电影的亮点之一。她出色地刻画了角色的复杂性和内心挣扎。
Русский перевод
**Офис (Office): Когда Ужас Скрывается за Дверями Офиса**
Думаете, офис — безопасное место? Подумайте еще раз! Южнокорейский триллер "Офис" (Office) 2015 года заставит вас содрогаться каждый раз, когда вы входите на свое рабочее место.
Ким Бён-Гук, образцовый мужчина средних лет, кормилец семьи и усердный работник, внезапно становится хладнокровным убийцей, несущим смерть своей собственной семье, а затем бесследно исчезает. Детектив Чон-Хун, который отвечает за расследование дела, постепенно осознает странные улики, связывающие Бён-Гука с его рабочим местом. Ли Ми-Рё, молодая коллега, которая находится в близких отношениях с Бён-Гуком, кажется, скрывает ужасную тайну.
Самое страшное, что система камер наблюдения показывает, что Бён-Гук вернулся в офис после резни, но таинственным образом исчез, как будто растворился в воздухе. Страх распространяется по всему офису, поскольку коллеги Бён-Гука начинают задаваться вопросом: скрывается ли убийца среди них? Являются ли они следующей целью?
"Офис" — это не просто обычный фильм ужасов. Это тревожный звонок о невидимом давлении и психологических темных уголках на рабочем месте, где конкуренция, одиночество и отчаяние могут довести людей до грани безумия.
**Возможно, вы не знали:**
* "Офис" высоко оценен критиками за его напряженный сценарий, впечатляющую игру актеров и напряженную, удушающую атмосферу. Фильм эффективно использует скрытый страх в знакомой рабочей среде, превращая ее в ад на земле.
* Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2015 года в рамках программы "Полуночные показы", получив высокую оценку международной аудитории.
* Несмотря на то, что "Офис" не имел большого кассового успеха, он стал культовым явлением, любимым поклонниками жанра психологического триллера.
* Режиссер Хон Вон-Чан был вдохновлен реальными историями о давлении на работе и домашнем насилии в Южной Корее для создания этого фильма.
* Игра Ко А-Сон в роли Ли Ми-Рё считается одним из самых ярких моментов фильма. Она превосходно изобразила сложность и внутренние терзания персонажа.