Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu nhé.
**Vampire Academy: Khi Học Viện Ma Cà Rồng Không Còn Là Nơi An Toàn**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới của những bí mật đen tối, những mối nguy hiểm rình rập và những mối tình vượt qua ranh giới sinh tử? "Vampire Academy" (Học Viện Ma Cà Rồng) chính là cánh cửa mở ra một thế giới như vậy, nơi những học viên ma cà rồng phải đối mặt với những thử thách không chỉ trong học tập mà còn trong cuộc chiến sinh tồn.
Rose Hathaway, một Dhampir (nửa người nửa ma cà rồng) đầy nổi loạn, và Lissa Dragomir, người bạn thân nhất của cô, đồng thời là một Moroi (ma cà rồng hoàng gia) sở hữu sức mạnh bí ẩn, đã trốn chạy khỏi Học viện St. Vladimir để tìm kiếm sự an toàn. Nhưng trớ trêu thay, họ nhận ra rằng chính nơi mà họ từng coi là nhà lại tiềm ẩn những hiểm họa khôn lường. Bên trong những bức tường tưởng chừng kiên cố ấy, những âm mưu đen tối đang dần được hé lộ, và những kẻ thù giấu mặt luôn rình rập để lợi dụng sức mạnh của Lissa.
Rose phải đối mặt với một nhiệm vụ bất khả thi: bảo vệ Lissa bằng mọi giá, không chỉ khỏi những âm mưu từ bên trong học viện mà còn khỏi sự truy đuổi của Strigoi - những ma cà rồng bất tử khát máu, những kẻ sẵn sàng tàn sát bất cứ ai ngáng đường. Liệu tình bạn của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua mọi thử thách? Liệu Rose có thể hy sinh tất cả để bảo vệ người bạn thân nhất của mình? "Vampire Academy" không chỉ là một bộ phim hành động hài hước, mà còn là một câu chuyện về tình bạn, lòng trung thành và sự hy sinh.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Vampire Academy" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong series cùng tên của nhà văn Richelle Mead. Mặc dù sở hữu một lượng fan hâm mộ trung thành từ nguyên tác, bộ phim lại không được giới phê bình đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 16% điểm từ giới phê bình và 48% từ khán giả. Nhiều nhà phê bình cho rằng phim đã không thể nắm bắt được tinh thần của cuốn sách và có phần đơn điệu, thiếu chiều sâu.
Doanh thu phòng vé của "Vampire Academy" cũng không mấy khả quan, chỉ đạt khoảng 15 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, so với kinh phí sản xuất 30 triệu đô la. Điều này đã khiến kế hoạch sản xuất các phần tiếp theo bị hủy bỏ.
Tuy nhiên, dù không thành công về mặt thương mại và phê bình, "Vampire Academy" vẫn có một lượng khán giả yêu thích nhất định, đặc biệt là những người hâm mộ series sách gốc. Phim được đánh giá cao bởi dàn diễn viên trẻ trung, xinh đẹp và những cảnh hành động mãn nhãn. Một số người hâm mộ cho rằng phim đã mang đến một cái nhìn mới mẻ và thú vị về thế giới ma cà rồng, khác biệt so với những bộ phim ma cà rồng khác.
English Translation
**Vampire Academy: When the Vampire Academy Is No Longer a Safe Place**
Are you ready to step into a world of dark secrets, lurking dangers, and love that transcends the boundaries of life and death? "Vampire Academy" is the gateway to just such a world, where vampire students must face challenges not only in their studies but also in a battle for survival.
Rose Hathaway, a rebellious Dhampir (half-human, half-vampire) in training, and Lissa Dragomir, her best friend and a Moroi (royal vampire) with mysterious powers, have fled St. Vladimir's Academy in search of safety. But ironically, they realize that the very place they once called home harbors unforeseen dangers. Within those seemingly solid walls, dark plots are slowly being revealed, and hidden enemies are always lurking to exploit Lissa's power.
Rose faces an impossible mission: to protect Lissa at all costs, not only from conspiracies within the academy but also from the pursuit of the Strigoi - immortal, bloodthirsty vampires who are willing to slaughter anyone who gets in their way. Is their friendship strong enough to overcome all challenges? Will Rose be able to sacrifice everything to protect her best friend? "Vampire Academy" is not just a humorous action film, but also a story about friendship, loyalty, and sacrifice.
**Maybe You Didn't Know:**
"Vampire Academy" is adapted from the first novel in the series of the same name by author Richelle Mead. Despite having a loyal fan base from the original source, the film was not highly rated by critics. On Rotten Tomatoes, the film only scored 16% from critics and 48% from audiences. Many critics argued that the film failed to capture the spirit of the book and was somewhat monotonous and lacking in depth.
The box office revenue of "Vampire Academy" was also not very positive, only reaching about 15 million US dollars worldwide, compared to a production budget of 30 million US dollars. This led to the cancellation of plans to produce further installments.
However, despite not being commercially and critically successful, "Vampire Academy" still has a certain fan base, especially fans of the original book series. The film is praised for its young, beautiful cast and spectacular action scenes. Some fans argue that the film brought a fresh and interesting perspective on the vampire world, different from other vampire films.
中文翻译
**吸血鬼学院：当吸血鬼学院不再安全**
你准备好踏入一个充满黑暗秘密、潜伏危险和超越生死界限的爱情世界了吗？《吸血鬼学院》就是通往这样一个世界的门户，在那里，吸血鬼学生不仅要在学业上，而且要在生存之战中面临挑战。
罗斯·哈瑟薇，一个叛逆的丹皮尔（半人半吸血鬼）训练生，以及她的挚友莉莎·德拉戈米尔，一位拥有神秘力量的莫洛伊（皇家吸血鬼），为了寻求安全，逃离了圣弗拉基米尔学院。但具有讽刺意味的是，她们意识到，这个她们曾经称之为家的地方，却隐藏着无法预见的危险。在那些看似坚固的墙壁内，黑暗阴谋正在慢慢揭开，隐藏的敌人总是潜伏着，伺机利用莉莎的力量。
罗斯面临着一项不可能完成的任务：不惜一切代价保护莉莎，不仅要防范学院内部的阴谋，还要防范斯特里戈伊的追捕——不死、嗜血的吸血鬼，他们愿意屠杀任何挡路的人。她们的友谊是否足够强大，能够克服一切挑战？罗斯能否牺牲一切来保护她最好的朋友？《吸血鬼学院》不仅仅是一部幽默的动作片，也是一个关于友谊、忠诚和牺牲的故事。
**你可能不知道：**
《吸血鬼学院》改编自作家瑞切尔·米德的同名系列小说的第一部。尽管拥有来自原始资料的忠实粉丝群，但这部电影并没有受到评论家的高度评价。在烂番茄上，这部电影只获得了评论家 16% 的评分和观众 48% 的评分。许多评论家认为，这部电影未能捕捉到这本书的精神，而且有些单调，缺乏深度。
《吸血鬼学院》的票房收入也不是很乐观，全球票房仅约为 1500 万美元，而制作预算为 3000 万美元。这导致了进一步制作的计划被取消。
然而，尽管在商业上和评论上都没有取得成功，但《吸血鬼学院》仍然拥有一定的粉丝群，特别是原著系列的粉丝。这部电影因其年轻、美丽的演员阵容和壮观的动作场面而受到赞扬。一些粉丝认为，这部电影为吸血鬼世界带来了一个新鲜有趣的视角，不同于其他吸血鬼电影。
Русский перевод
**Академия вампиров: Когда Академия вампиров перестает быть безопасным местом**
Готовы ли вы окунуться в мир темных секретов, таящихся опасностей и любви, выходящей за рамки жизни и смерти? «Академия вампиров» — это врата в такой мир, где студенты-вампиры должны сталкиваться с проблемами не только в учебе, но и в борьбе за выживание.
Роза Хэзевей, бунтующая дампирка (получеловек, полувампир) в тренировке, и Лисса Драгомир, ее лучшая подруга и моро (королевский вампир) с таинственными силами, сбежали из Академии Святого Владимира в поисках безопасности. Но по иронии судьбы они понимают, что именно то место, которое они когда-то называли домом, таит в себе непредвиденные опасности. Внутри этих, казалось бы, прочных стен медленно раскрываются темные заговоры, и скрытые враги всегда таятся, чтобы использовать силу Лиссы.
Роза сталкивается с невыполнимой миссией: защитить Лиссу любой ценой, не только от заговоров внутри академии, но и от преследования стригоев — бессмертных, кровожадных вампиров, которые готовы убить любого, кто встанет у них на пути. Достаточно ли крепка их дружба, чтобы преодолеть все трудности? Сможет ли Роза пожертвовать всем, чтобы защитить свою лучшую подругу? «Академия вампиров» — это не просто юмористический боевик, но и история о дружбе, верности и самопожертвовании.
**Возможно, вы не знали:**
«Академия вампиров» — это экранизация первого романа одноименной серии писательницы Райчел Мид. Несмотря на наличие преданной фан-базы из оригинального источника, фильм не получил высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 16% от критиков и 48% от зрителей. Многие критики утверждали, что фильм не смог уловить дух книги и был несколько однообразным и лишенным глубины.
Кассовые сборы «Академии вампиров» также были не очень положительными, достигнув всего около 15 миллионов долларов США по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом в 30 миллионов долларов США. Это привело к отмене планов по дальнейшему производству.
Однако, несмотря на отсутствие коммерческого и критического успеха, у «Академии вампиров» все же есть определенная фан-база, особенно у поклонников оригинальной серии книг. Фильм хвалят за молодой, красивый актерский состав и впечатляющие экшн-сцены. Некоторые фанаты утверждают, что фильм принес свежий и интересный взгляд на мир вампиров, отличный от других фильмов о вампирах.