A-Z list
Under The Open Sky
Watch

Under The Open Sky

Under The Open Sky

90 phút

Country: Nhật Bản

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Under The Open Sky" theo yêu cầu của bạn:

**UNDER THE OPEN SKY: Gã Yakuza lạc lối giữa đời thường**

Màn ảnh Nhật Bản năm 2021 chứng kiến sự trở lại đầy ám ảnh của một gã Yakuza trung niên, vừa bước ra khỏi cánh cổng nhà tù sau 13 năm đằng đẵng. Không súng ống, không đao kiếm, lần này anh ta phải đối mặt với một trận chiến khốc liệt hơn nhiều: cuộc chiến để hòa nhập với xã hội.

"Under The Open Sky" không chỉ là câu chuyện về một cựu tội phạm tìm kiếm việc làm và học cách giao tiếp lại với con người. Nó là hành trình đầy trắc trở của một người đàn ông mang trong mình vết thương lòng sâu sắc: nỗi khao khát tìm lại người mẹ đã ly tán từ thuở ấu thơ. Giữa những khó khăn chồng chất, anh ta may mắn gặp được những người bạn đồng hành, những người dang tay giúp đỡ anh tìm lại bản ngã và một vị trí xứng đáng trong xã hội. Liệu anh ta có thể vượt qua những định kiến, những rào cản để tìm thấy hạnh phúc thực sự? Câu trả lời đang chờ đợi bạn khám phá trong bộ phim đầy cảm xúc này.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Under The Open Sky" (tên gốc: すばらしき世界, Subarashiki Sekai) được đạo diễn bởi Miwa Nishikawa, một trong những nữ đạo diễn hàng đầu của Nhật Bản, nổi tiếng với phong cách làm phim chân thực, giàu cảm xúc và khai thác sâu sắc tâm lý nhân vật.
* Phim dựa trên tiểu thuyết "Mibuncho" của Ryuzo Saki, một tác phẩm văn học được đánh giá cao về tính nhân văn và sự thấu hiểu xã hội.
* Koji Yakusho, diễn viên chính của phim, đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình cho vai diễn cựu Yakuza, được đánh giá là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của ông. Diễn xuất của ông đã giúp bộ phim giành được nhiều giải thưởng quan trọng, trong đó có giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Châu Á (Asian Film Awards).
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Under The Open Sky" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới phê bình và khán giả yêu thích dòng phim tâm lý, xã hội. Phim được đánh giá cao về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và thông điệp ý nghĩa về sự tha thứ, hòa nhập và hy vọng.
* Bộ phim gợi nhớ đến những tác phẩm kinh điển về đề tài Yakuza như "Battles Without Honor and Humanity", nhưng lại mang một góc nhìn nhân văn và giàu cảm xúc hơn, tập trung vào sự đấu tranh nội tâm của nhân vật chính.


English Translation

**UNDER THE OPEN SKY: A Yakuza Lost in the Everyday World**

Japanese cinema in 2021 witnessed the haunting return of a middle-aged Yakuza, fresh out of prison after a long 13 years. No guns, no swords, this time he faces a much fiercer battle: the battle to reintegrate into society.

"Under The Open Sky" is not just a story about a former criminal looking for a job and learning to communicate with people again. It's a challenging journey of a man carrying a deep wound in his heart: the longing to find the mother he was separated from as a child. Amidst the overwhelming difficulties, he is fortunate to meet companions who reach out to help him rediscover himself and a worthy place in society. Can he overcome prejudices and barriers to find true happiness? The answer awaits you in this emotional film.

**You Might Not Know:**

* "Under The Open Sky" (original title: すばらしき世界, Subarashiki Sekai) is directed by Miwa Nishikawa, one of Japan's leading female directors, known for her realistic, emotionally rich filmmaking style and deep exploration of character psychology.
* The film is based on Ryuzo Saki's novel "Mibuncho," a highly regarded literary work for its humanism and social understanding.
* Koji Yakusho, the film's lead actor, has received countless critical acclaim for his role as the former Yakuza, considered one of the best performances of his career. His performance helped the film win several major awards, including Best Actor at the Asian Film Awards.
* While not a box office blockbuster, "Under The Open Sky" has resonated with critics and audiences who love psychological and social films. The film is highly regarded for its tight script, impressive performances, and meaningful messages about forgiveness, integration, and hope.
* The film is reminiscent of Yakuza classics such as "Battles Without Honor and Humanity," but with a more humane and emotional perspective, focusing on the inner struggles of the protagonist.


中文翻译

**《在开放的天空下》:迷失在日常世界中的黑道**

2021年的日本电影见证了一位中年黑道的令人难忘的回归,他在漫长的13年后刚刚出狱。没有枪支,没有刀剑,这一次他面临着一场更加激烈的战斗:重新融入社会的战斗。

《在开放的天空下》不仅仅是一个关于前罪犯寻找工作并学习再次与人交流的故事。这是一个充满挑战的旅程,讲述了一个男人内心深处带着伤痛:渴望找到他小时候就失散的母亲。在压倒性的困难中,他很幸运地遇到了同伴,他们伸出援手帮助他重新发现自己,并在社会中找到一个有价值的位置。他能否克服偏见和障碍,找到真正的幸福?答案就在这部充满情感的电影中等待着你。

**你可能不知道:**

* 《在开放的天空下》(原名:すばらしき世界, Subarashiki Sekai)由西川美和执导,她是日本领先的女性导演之一,以其现实主义、情感丰富的电影风格和对人物心理的深刻探索而闻名。
* 这部电影改编自佐木隆三的小说《身分帳》,这是一部因其人文主义和社会理解而备受推崇的文学作品。
* 该片的主演役所广司因其饰演的前黑道角色而获得了无数好评,被认为是其职业生涯中最好的表演之一。他的表演帮助这部电影赢得了几个主要奖项,包括亚洲电影大奖的最佳男主角奖。
* 虽然不是票房大片,但《在开放的天空下》在评论界和热爱心理和社会电影的观众中引起了共鸣。这部电影因其紧凑的剧本、令人印象深刻的表演以及关于宽恕、融合和希望的有意义的信息而备受赞誉。
* 这部电影让人想起《无仁义之战》等黑道经典,但具有更人性和情感的视角,侧重于主角的内心挣扎。


Русский перевод

**ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ: Якудза, Затерянный в Повседневном Мире**

Японский кинематограф в 2021 году стал свидетелем незабываемого возвращения якудза средних лет, только что вышедшего из тюрьмы после долгих 13 лет. Ни оружия, ни мечей, на этот раз он сталкивается с гораздо более ожесточенной битвой: битвой за реинтеграцию в общество.

«Под открытым небом» — это не просто история о бывшем преступнике, ищущем работу и учащемся снова общаться с людьми. Это трудное путешествие человека, несущего в своем сердце глубокую рану: тоску по поиску матери, с которой он был разлучен в детстве. Среди подавляющих трудностей ему посчастливилось встретить спутников, которые протягивают руку помощи, чтобы помочь ему заново открыть себя и достойное место в обществе. Сможет ли он преодолеть предрассудки и барьеры, чтобы обрести истинное счастье? Ответ ждет вас в этом эмоциональном фильме.

**Вы Могли Не Знать:**

* «Под открытым небом» (оригинальное название: すばらしき世界, Subarashiki Sekai) снят Мивой Нисикавой, одной из ведущих японских женщин-режиссеров, известной своим реалистичным, эмоционально насыщенным стилем кинопроизводства и глубоким исследованием психологии персонажей.
* Фильм основан на романе Рюдзо Саки «Мибунчо», литературном произведении, получившем высокую оценку за его гуманизм и социальное понимание.
* Кодзи Якусе, исполнитель главной роли в фильме, получил бесчисленное количество похвал от критиков за свою роль бывшего якудза, которая считается одной из лучших работ в его карьере. Его игра помогла фильму получить несколько крупных наград, в том числе премию за лучшую мужскую роль на Азиатской кинопремии.
* Несмотря на то, что «Под открытым небом» не является кассовым блокбастером, он нашел отклик у критиков и зрителей, любящих психологические и социальные фильмы. Фильм высоко оценен за свой напряженный сценарий, впечатляющие выступления и значимые послания о прощении, интеграции и надежде.
* Фильм напоминает классику якудза, такую ​​как «Битвы без чести и человечности», но с более гуманной и эмоциональной точки зрения, сосредоточенной на внутренней борьбе главного героя.

Show more...