A-Z list
Truy Đuổi Tội Phạm
Watch

Truy Đuổi Tội Phạm

Narc

105 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Joe Carnahan

Actors: Chi McBrideJason PatricJohn OrtizKrista BridgesRay Liotta

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Truy Đuổi Tội Phạm (Narc): Khi Lằn Ranh Thiện Ác Bị Xóa Nhòa**

Vụ án mạng của một cảnh sát chìm tưởng chừng đã đi vào ngõ cụt, chôn vùi theo những bí mật đen tối của thế giới ngầm. Nhưng rồi, một con sói già từng gieo rắc nỗi kinh hoàng trên đường phố, một cựu cảnh sát ma túy với quá khứ đầy rẫy vết nhơ, bất ngờ được triệu hồi. Anh ta trở lại, không phải để tìm kiếm công lý, mà để đối diện với những bóng ma ám ảnh mình, để lần theo dấu vết của một sự thật trần trụi, nơi ranh giới giữa người hùng và tội phạm trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Trong "Truy Đuổi Tội Phạm" (Narc), bạn sẽ không chỉ theo chân một cuộc điều tra, mà còn chứng kiến sự giằng xé nội tâm của một người đàn ông bị đẩy đến tận cùng giới hạn, nơi mà mỗi quyết định đều có thể thay đổi số phận của anh ta và những người xung quanh. Hãy chuẩn bị cho một hành trình nghẹt thở vào bóng tối, nơi sự thật ẩn sau lớp màn bí ẩn, và giá trị của công lý bị thử thách đến tận cùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Truy Đuổi Tội Phạm" (Narc) không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường. Phim được giới phê bình đánh giá cao bởi sự chân thực, tàn bạo và diễn xuất xuất sắc của Jason Patric và Ray Liotta. Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Narc" đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng quan trọng, bao gồm đề cử cho giải Grand Special Prize tại Liên hoan phim Deauville. Phim cũng được ca ngợi vì cách tiếp cận thực tế, không tô hồng về cuộc sống của cảnh sát và những hệ lụy mà công việc này mang lại cho họ. Đạo diễn Joe Carnahan đã tự mình viết kịch bản dựa trên những nghiên cứu sâu rộng về thế giới tội phạm và lực lượng cảnh sát, tạo nên một tác phẩm điện ảnh đầy ám ảnh và đáng suy ngẫm. Thậm chí, một số cảnh quay còn được thực hiện theo phong cách guerilla filmmaking (quay phim du kích) để tăng tính chân thực. "Narc" đã tạo nên một làn sóng ảnh hưởng đến các bộ phim hình sự sau này, với phong cách kể chuyện gai góc và những nhân vật phức tạp, không hoàn toàn tốt cũng không hoàn toàn xấu.


English Translation

**Narc: When the Line Between Good and Evil Blurs**

The murder case of an undercover cop seems to have reached a dead end, buried with the dark secrets of the underworld. But then, an old wolf who once spread terror on the streets, a former narcotics officer with a past riddled with stains, is suddenly recalled. He returns, not to seek justice, but to confront the ghosts that haunt him, to follow the trail of a naked truth, where the line between hero and criminal becomes more fragile than ever. In "Narc," you will not only follow an investigation, but also witness the inner turmoil of a man pushed to his limits, where every decision can change his fate and the fate of those around him. Prepare for a breathtaking journey into the darkness, where the truth lies behind a veil of mystery, and the value of justice is tested to the extreme.

**Did you know:**

"Narc" is not just an ordinary crime film. The film is highly praised by critics for its authenticity, brutality, and excellent performances by Jason Patric and Ray Liotta. Although not a box office blockbuster, "Narc" has received many important nominations and awards, including a nomination for the Grand Special Prize at the Deauville Film Festival. The film is also praised for its realistic, unvarnished approach to the lives of police officers and the consequences that this job brings to them. Director Joe Carnahan wrote the screenplay himself based on extensive research into the criminal world and the police force, creating a haunting and thought-provoking work of cinema. In fact, some scenes were even shot in a guerilla filmmaking style to increase realism. "Narc" has influenced subsequent crime films with its gritty storytelling style and complex characters who are neither entirely good nor entirely bad.


中文翻译

**《缉毒特警》(Narc): 当善与恶的界限模糊不清**

一名卧底警察的谋杀案似乎走到了尽头,与黑社会的黑暗秘密一同被埋葬。但随后,一头曾经在街头散布恐怖的老狼,一位过去充满污点的缉毒警官,突然被召回。他回来了,不是为了寻求正义,而是为了面对困扰他的幽灵,为了追寻赤裸裸的真相,在那里英雄和罪犯之间的界限变得前所未有的脆弱。在《缉毒特警》(Narc)中,您不仅会跟随一项调查,还会目睹一个被推到极限的人的内心挣扎,在那里每一个决定都可能改变他和他周围人的命运。准备好进行一次令人窒息的黑暗之旅,在那里真相隐藏在神秘的面纱后面,正义的价值受到了极端的考验。

**你可能不知道:**

《缉毒特警》(Narc) 不仅仅是一部普通的犯罪电影。这部电影因其真实性、残酷性以及杰森·帕特里克和雷·利奥塔的精彩表演而受到评论家的高度赞扬。虽然不是票房大片,但《缉毒特警》(Narc) 获得了许多重要的提名和奖项,包括在多维尔电影节上获得评审团大奖提名。这部电影也因其对警察生活及其工作给他们带来的后果的现实而直白的描述而受到赞扬。导演乔·卡纳汉亲自撰写剧本,该剧本基于对犯罪世界和警察部队的广泛研究,创作了一部令人难忘且发人深省的电影作品。事实上,一些场景甚至以游击电影制作风格拍摄,以增加真实感。《缉毒特警》(Narc) 以其坚韧的叙事风格和既不完全好也不完全坏的复杂角色影响了后来的犯罪电影。


Русский перевод

**"Нарк" (Narc): Когда Стирается Грань Между Добром и Злом**

Дело об убийстве полицейского под прикрытием, казалось, зашло в тупик, похороненное вместе с темными секретами преступного мира. Но затем старый волк, когда-то сеявший ужас на улицах, бывший сотрудник отдела по борьбе с наркотиками с прошлым, полным пятен, внезапно был отозван. Он возвращается не для того, чтобы искать справедливости, а для того, чтобы противостоять призракам, которые его преследуют, чтобы проследить за обнаженной правдой, где грань между героем и преступником становится более хрупкой, чем когда-либо. В "Нарке" вы не только будете следить за расследованием, но и станете свидетелем внутренней борьбы человека, доведенного до предела, где каждое решение может изменить его судьбу и судьбу окружающих его людей. Приготовьтесь к захватывающему путешествию во тьму, где правда скрывается за завесой тайны, а ценность справедливости подвергается испытанию до предела.

**Вы могли не знать:**

"Нарк" - это не просто обычный криминальный фильм. Фильм высоко оценен критиками за его подлинность, жестокость и превосходную игру Джейсона Патрика и Рэя Лиотты. Хотя "Нарк" и не является кассовым блокбастером, он получил множество важных номинаций и наград, в том числе номинацию на Гран-при на кинофестивале в Довиле. Фильм также хвалят за его реалистичный, неприукрашенный подход к жизни полицейских и последствиям, которые эта работа им приносит. Режиссер Джо Карнахан сам написал сценарий, основанный на обширных исследованиях преступного мира и полиции, создав захватывающее и заставляющее задуматься произведение киноискусства. Фактически, некоторые сцены даже были сняты в стиле партизанского кинопроизводства, чтобы повысить реалистичность. "Нарк" оказал влияние на последующие криминальные фильмы своим резким стилем повествования и сложными персонажами, которые не являются ни полностью хорошими, ни полностью плохими.

Show more...