Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**TIẾNG VIỆT**
**"Trước Khi Ta Đi": Một đêm định mệnh, hai trái tim lạc lối và bản nhạc tình yêu giữa lòng New York**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, một đêm tình cờ có thể thay đổi cuộc đời bạn như thế nào? "Trước Khi Ta Đi" (Before We Go) chính là câu trả lời đầy lãng mạn và bất ngờ cho câu hỏi ấy.
Bộ phim xoay quanh Brooke Dalton (Alice Eve), một cô gái trẻ trung, xinh đẹp, đang trên đường đến Boston để giải quyết một bí mật quan trọng. Nhưng định mệnh trớ trêu, cô bị cướp sạch ví tiền ngay trước khi kịp lên chuyến tàu cuối cùng. May mắn thay, cô gặp Nick Vaughan (Chris Evans), một nghệ sĩ trumpet tài hoa, lãng tử, đang biểu diễn trên đường phố New York.
Từ một cuộc gặp gỡ tình cờ, Nick quyết định giúp đỡ Brooke. Cả hai cùng nhau lang thang khắp thành phố không ngủ, trải qua một đêm dài đầy những cuộc trò chuyện chân thành, những khoảnh khắc hài hước và cả những giọt nước mắt. Họ chia sẻ những bí mật sâu kín nhất, đối diện với những nỗi sợ hãi và cùng nhau tìm thấy những điều ý nghĩa trong cuộc sống. Liệu một đêm ngắn ngủi có đủ để hai con người xa lạ tìm thấy tình yêu và sự đồng điệu? Hãy cùng "Trước Khi Ta Đi" khám phá câu trả lời.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Trước Khi Ta Đi" đánh dấu vai trò đạo diễn đầu tay của Chris Evans, người nổi tiếng với vai diễn Captain America. Bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự lãng mạn, diễn xuất tự nhiên của Evans và Eve, cùng với không khí đậm chất New York. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng cốt truyện còn đơn giản và thiếu điểm nhấn. Dù vậy, "Trước Khi Ta Đi" vẫn là một bộ phim tình cảm nhẹ nhàng, phù hợp để thưởng thức vào một buổi tối cuối tuần. Chris Evans đã thể hiện một khía cạnh khác của mình, chứng minh rằng anh không chỉ là một siêu anh hùng mà còn là một nghệ sĩ đa tài, có khả năng kể những câu chuyện cảm động và giàu cảm xúc. Bên cạnh đó, việc chọn bối cảnh New York về đêm cũng góp phần tạo nên sự quyến rũ đặc biệt cho bộ phim, khiến khán giả cảm nhận được nhịp sống sôi động và những góc khuất lãng mạn của thành phố này.
English Translation
**"Before We Go": A Fateful Night, Two Lost Hearts, and a Love Song in the Heart of New York**
Have you ever wondered how a chance encounter could change your life? "Before We Go" is a romantic and surprising answer to that question.
The film revolves around Brooke Dalton (Alice Eve), a young and beautiful woman on her way to Boston to resolve an important secret. But fate takes a cruel turn when she gets robbed right before boarding her last train. Fortunately, she meets Nick Vaughan (Chris Evans), a talented and free-spirited trumpet player performing on the streets of New York.
From a chance encounter, Nick decides to help Brooke. Together, they wander through the sleepless city, spending a long night filled with sincere conversations, humorous moments, and even tears. They share their deepest secrets, confront their fears, and find meaningful things in life together. Can one short night be enough for two strangers to find love and harmony? Join "Before We Go" to discover the answer.
**You Might Not Know:**
"Before We Go" marks the directorial debut of Chris Evans, best known for his role as Captain America. The film received mixed reviews from critics. Some praised the romance, the natural performances of Evans and Eve, and the New York atmosphere. However, others felt that the plot was simple and lacked highlights. Nevertheless, "Before We Go" is a lighthearted romance film, suitable for enjoying on a weekend evening. Chris Evans showed a different side of himself, proving that he is not only a superhero but also a multi-talented artist capable of telling touching and emotional stories. In addition, the choice of nighttime New York as the setting contributes to the film's special charm, allowing viewers to feel the vibrant rhythm of life and the romantic hidden corners of the city.
中文翻译
**《在我们走之前》：命运之夜，两颗迷失的心，以及在纽约市中心奏响的爱情乐章**
你是否曾想过，一次偶然的相遇会如何改变你的人生？《在我们走之前》正是对这个问题充满浪漫和惊喜的回答。
影片围绕着布鲁克·道尔顿（爱丽丝·伊芙 饰）展开，她是一位年轻美丽的女子，正前往波士顿去解决一个重要的秘密。但命运弄人，她在登上末班火车前被抢劫一空。幸运的是，她遇到了尼克·沃恩（克里斯·埃文斯 饰），一位才华横溢、自由奔放的小号手，正在纽约街头表演。
从一次偶然的相遇开始，尼克决定帮助布鲁克。他们一起漫步在这座不眠之城，度过了一个充满真诚对话、幽默时刻甚至泪水的漫长夜晚。他们分享彼此最深处的秘密，直面恐惧，并一起在生活中找到有意义的事物。一个短暂的夜晚是否足以让两个陌生人找到爱情和和谐？一起加入《在我们走之前》来发现答案吧。
**你可能不知道：**
《在我们走之前》标志着克里斯·埃文斯（以饰演美国队长而闻名）的导演处女作。这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞了浪漫的氛围、埃文斯和伊芙自然的表演以及纽约的氛围。然而，另一些人则认为情节简单，缺乏亮点。尽管如此，《在我们走之前》还是一部轻松愉快的爱情片，适合在周末晚上欣赏。克里斯·埃文斯展示了他不同的一面，证明他不仅是一位超级英雄，还是一位多才多艺的艺术家，能够讲述感人至深的故事。此外，选择夜晚的纽约作为背景也为这部电影增添了特殊的魅力，让观众感受到这座城市充满活力的节奏和浪漫的隐秘角落。
Русский перевод
**"Прежде чем мы уйдём": Судьбоносная ночь, два потерянных сердца и любовная мелодия в сердце Нью-Йорка**
Вы когда-нибудь задумывались, как случайная встреча может изменить вашу жизнь? "Прежде чем мы уйдём" - это романтический и неожиданный ответ на этот вопрос.
Фильм вращается вокруг Брук Далтон (Элис Ив), молодой и красивой женщины, направляющейся в Бостон, чтобы разрешить важный секрет. Но судьба жестоко поворачивается, когда её грабят прямо перед посадкой на последний поезд. К счастью, она встречает Ника Вона (Крис Эванс), талантливого и свободолюбивого трубача, выступающего на улицах Нью-Йорка.
После случайной встречи Ник решает помочь Брук. Вместе они бродят по бессонному городу, проводя долгую ночь, наполненную искренними разговорами, юмористическими моментами и даже слезами. Они делятся своими самыми сокровенными секретами, сталкиваются со своими страхами и вместе находят значимые вещи в жизни. Достаточно ли одной короткой ночи, чтобы два незнакомца нашли любовь и гармонию? Присоединяйтесь к фильму "Прежде чем мы уйдём", чтобы узнать ответ.
**Вы могли не знать:**
"Прежде чем мы уйдём" знаменует собой режиссёрский дебют Криса Эванса, наиболее известного по роли Капитана Америки. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили романтику, естественную игру Эванса и Ив и атмосферу Нью-Йорка. Однако другие считали, что сюжет прост и лишен ярких моментов. Тем не менее, "Прежде чем мы уйдём" - это легкий романтический фильм, подходящий для просмотра в выходной вечер. Крис Эванс показал другую свою сторону, доказав, что он не только супергерой, но и разносторонний художник, способный рассказывать трогательные и эмоциональные истории. Кроме того, выбор ночного Нью-Йорка в качестве фона придает фильму особое очарование, позволяя зрителям почувствовать живой ритм жизни и романтические скрытые уголки города.