Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tromperie" (Deception) theo yêu cầu của bạn:
**Tromperie (Deception): Khi Tình Yêu Trở Thành Vòng Vây**
Philip, một nhà văn người Mỹ lưu vong tại London, sống giữa những trang sách và những cuộc gặp gỡ ám ảnh. "Tromperie" (Deception) không chỉ là câu chuyện về một người đàn ông, mà là một bức tranh đa diện về tình yêu, sự phản bội, và những bí mật giấu kín sau lớp vỏ bọc của sự quyến rũ.
Trong studio tĩnh lặng, Philip đón tiếp người tình người Anh, nơi đây trở thành chốn nương náu riêng tư, nơi những lời thì thầm và những bí mật được trao đổi. Nhưng liệu sự thật có nằm trong những lời nói, hay ẩn sau những khoảng lặng? Ký ức về một sinh viên anh từng yêu, một bóng hình từ quá khứ, trỗi dậy, khuấy động những cảm xúc tưởng chừng đã ngủ yên. Và ở bên kia bờ đại dương, một người tình cũ, mắc kẹt trong bệnh viện New York, gọi tên anh trong cơn mê sảng.
"Tromperie" là một hành trình khám phá những góc khuất của trái tim, nơi tình yêu không chỉ là niềm vui mà còn là một gánh nặng, một vòng vây giam cầm những tâm hồn lạc lối.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tromperie" được đạo diễn bởi Arnaud Desplechin, một trong những nhà làm phim hàng đầu của điện ảnh Pháp đương đại, nổi tiếng với phong cách kể chuyện giàu cảm xúc và những nhân vật phức tạp.
* Phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Philip Roth, một tác giả người Mỹ đoạt giải Pulitzer, người được biết đến với những tác phẩm khám phá sâu sắc về tình dục, bản sắc, và sự phản bội.
* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, "Tromperie" vẫn được ca ngợi về diễn xuất xuất sắc của Denis Podalydès và Léa Seydoux, cùng với sự trung thành của Desplechin đối với tinh thần của tiểu thuyết gốc. Một số nhà phê bình cho rằng phim quá "nói nhiều" và thiếu hành động, trong khi những người khác lại đánh giá cao sự tinh tế và chiều sâu tâm lý của nó.
* Phim được công chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2021, một trong những sự kiện điện ảnh uy tín nhất thế giới, cho thấy tầm quan trọng và sự công nhận mà bộ phim nhận được trong giới điện ảnh quốc tế.
* Doanh thu phòng vé của "Tromperie" không quá ấn tượng, nhưng nó vẫn được coi là một tác phẩm nghệ thuật đáng chú ý, góp phần làm phong phú thêm di sản điện ảnh của Desplechin và Roth.
* Một chi tiết thú vị là Léa Seydoux, một trong những nữ diễn viên hàng đầu của Pháp, đã phải học tiếng Anh để đóng vai người tình người Anh của Philip, cho thấy sự tận tâm của cô đối với vai diễn.
English Translation
**Deception (Tromperie): When Love Becomes a Prison**
Philip, an American writer exiled in London, lives amidst books and haunting encounters. "Deception" (Tromperie) is not just the story of one man, but a multifaceted portrait of love, betrayal, and the secrets hidden beneath a veneer of seduction.
In the quiet studio, Philip welcomes his English lover, where this place becomes a private haven, where whispers and secrets are exchanged. But does the truth lie in the words, or hidden behind the silences? The memory of a student he once loved, a figure from the past, resurfaces, stirring emotions that seemed dormant. And across the ocean, a former lover, trapped in a New York hospital, calls his name in delirium.
"Deception" is a journey to explore the hidden corners of the heart, where love is not only joy but also a burden, a prison that confines lost souls.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Deception" is directed by Arnaud Desplechin, one of the leading filmmakers of contemporary French cinema, known for his emotionally rich storytelling style and complex characters.
* The film is based on the novel of the same name by Philip Roth, an American author and Pulitzer Prize winner, known for his works that deeply explore sexuality, identity, and betrayal.
* Despite receiving mixed reviews from critics, "Deception" is still praised for the excellent performances of Denis Podalydès and Léa Seydoux, along with Desplechin's loyalty to the spirit of the original novel. Some critics argue that the film is too "talkative" and lacks action, while others appreciate its subtlety and psychological depth.
* The film premiered at the 2021 Cannes Film Festival, one of the most prestigious film events in the world, demonstrating the importance and recognition that the film received in the international film community.
* The box office revenue of "Deception" was not very impressive, but it is still considered a remarkable work of art, contributing to the enrichment of Desplechin's and Roth's cinematic legacy.
* An interesting detail is that Léa Seydoux, one of France's leading actresses, had to learn English to play Philip's English lover, showing her dedication to the role.
中文翻译
**欺骗 (Tromperie): 当爱变成牢笼**
菲利普，一位流亡伦敦的美国作家，生活在书籍和萦绕心头的邂逅之中。《欺骗》(Tromperie) 不仅仅是一个男人的故事，而是一幅关于爱、背叛以及隐藏在诱惑外表下的秘密的多面肖像。
在安静的工作室里，菲利普迎接了他的英国情人，这里成为一个私密的避风港，低语和秘密在此交换。但真相在于言语之中，还是隐藏在沉默之后？他曾经爱过的一位学生的回忆，一个来自过去的影子，再次浮出水面，激起那些看似沉睡的情感。而在大洋彼岸，一位被困在纽约医院的前情人，在谵妄中呼唤着他的名字。
《欺骗》是一次探索内心深处隐秘角落的旅程，在那里，爱不仅仅是快乐，也是一种负担，一个禁锢迷失灵魂的牢笼。
**也许你还不知道：**
* 《欺骗》由阿诺·德斯普里钦执导，他是当代法国电影界最杰出的电影制作人之一，以其情感丰富的叙事风格和复杂的人物而闻名。
* 这部电影改编自菲利普·罗斯的同名小说，罗斯是一位美国作家和普利策奖获得者，以其深入探索性、身份和背叛的作品而闻名。
* 尽管受到了评论界褒贬不一的评价，但《欺骗》仍然因丹尼斯·波达利德斯和蕾雅·赛杜的出色表演，以及德斯普里钦对原著精神的忠诚而受到赞扬。一些评论家认为这部电影太“话痨”而缺乏行动，而另一些评论家则欣赏它的微妙和心理深度。
* 这部电影在2021年戛纳电影节上首映，这是世界上最负盛名的电影盛事之一，表明了这部电影在国际电影界所获得的重视和认可。
* 《欺骗》的票房收入并不令人印象深刻，但它仍然被认为是一部引人注目的艺术作品，为德斯普里钦和罗斯的电影遗产增添了光彩。
* 一个有趣的细节是，法国最杰出的女演员之一蕾雅·赛杜不得不学习英语来扮演菲利普的英国情人，这表明了她对角色的奉献精神。
Русский перевод
**Обман (Tromperie): Когда Любовь Становится Тюрьмой**
Филипп, американский писатель, живущий в изгнании в Лондоне, живет среди книг и навязчивых встреч. «Обман» (Tromperie) — это не просто история одного человека, а многогранный портрет любви, предательства и секретов, скрытых под маской обольщения.
В тихой студии Филипп принимает свою английскую любовницу, где это место становится частной гаванью, где обмениваются шепотом и секретами. Но заключается ли правда в словах или скрывается за молчанием? Воспоминание о студентке, которую он когда-то любил, фигура из прошлого, всплывает на поверхность, вызывая эмоции, которые казались дремлющими. А на другом берегу океана бывшая любовница, запертая в нью-йоркской больнице, зовет его имя в бреду.
«Обман» — это путешествие к исследованию скрытых уголков сердца, где любовь — это не только радость, но и бремя, тюрьма, которая заточает заблудшие души.
**Возможно, вы не знали:**
* «Обман» снят Арно Деплешеном, одним из ведущих режиссеров современного французского кино, известным своим эмоционально насыщенным стилем повествования и сложными персонажами.
* Фильм основан на одноименном романе Филипа Рота, американского писателя и лауреата Пулитцеровской премии, известного своими работами, глубоко исследующими сексуальность, идентичность и предательство.
* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, «Обман» по-прежнему хвалят за превосходную игру Дени Подалидеса и Леа Сейду, а также за верность Деплешена духу оригинального романа. Некоторые критики утверждают, что фильм слишком «разговорчив» и ему не хватает действия, в то время как другие ценят его тонкость и психологическую глубину.
* Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года, одном из самых престижных кинособытий в мире, что свидетельствует о важности и признании, которое фильм получил в международном кинематографическом сообществе.
* Кассовые сборы «Обмана» не были очень впечатляющими, но он по-прежнему считается выдающимся произведением искусства, вносящим вклад в обогащение кинематографического наследия Деплешена и Рота.
* Интересной деталью является то, что Леа Сейду, одна из ведущих французских актрис, должна была выучить английский язык, чтобы сыграть английскую любовницу Филипа, что свидетельствует о ее преданности роли.