A-Z list
Trở lại tuổi 18
Watch

Trở lại tuổi 18

18 Again

1g 6phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Hàn Quốc

Actors: Kim Ha-neulLee Do HyunYoon Sang Hyun

Genres: Chính kịch, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Thuyết Minh #1
  • 16B
  • 16A
  • 15B
  • 15A
  • 14B
  • 14A
  • 13B
  • 13A
  • 12B
  • 12A
  • 11B
  • 11A
  • 10B
  • 10A
  • 9B
  • 9A
  • 8B
  • 8A
  • 7B
  • 7A
  • 6B
  • 6A
  • 5B
  • 5A
  • 4B
  • 4A
  • 3B
  • 3A
  • 2B
  • 2A
  • 1B
  • 1A
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Trở lại tuổi 18" theo yêu cầu của bạn:

**Trở Lại Tuổi 18: Khi Hạnh Phúc Bỗng Dưng Được "Reset"**

Bạn có bao giờ tự hỏi, nếu được quay ngược thời gian, bạn sẽ làm gì khác đi? "Trở lại tuổi 18" (18 Again), bộ phim tình cảm - tâm lý đến từ Hàn Quốc, sẽ cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và cảm xúc. Không chỉ là một câu chuyện "hoán đổi thân xác" quen thuộc, bộ phim còn là lời nhắc nhở sâu sắc về giá trị của gia đình, tình yêu và những quyết định định hình cuộc đời.

Hong Dae Young (Yoon Sang Hyun), một người đàn ông trung niên đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng hôn nhân và sự nghiệp. Cuộc sống của anh bỗng chốc đảo lộn khi anh bất ngờ "trẻ hóa" thành chàng trai 18 tuổi (Lee Do Hyun) với cơ hội thứ hai để viết lại câu chuyện của mình. Anh quyết định lấy tên Go Woo Young và nhập học vào trường trung học của chính các con mình, không chỉ để gần gũi và thấu hiểu chúng hơn, mà còn để nhìn lại những sai lầm trong quá khứ và tìm lại tình yêu đã tưởng chừng đánh mất với người vợ Kim Ha Neul.

"Trở lại tuổi 18" không chỉ đơn thuần là một bộ phim giải trí. Nó chạm đến những vấn đề nhức nhối của xã hội hiện đại: sự nuối tiếc, gánh nặng cơm áo gạo tiền, và những hy sinh thầm lặng trong hôn nhân. Liệu Dae Young có thể sửa chữa những sai lầm trong quá khứ? Liệu anh có thể giành lại trái tim của vợ mình? Và liệu việc "trẻ hóa" có thực sự là món quà hay chỉ là một lời nguyền? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy cảm xúc này để tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Trở lại tuổi 18" là phiên bản remake của bộ phim "17 Again" của Mỹ với sự tham gia của Zac Efron. Tuy nhiên, phiên bản Hàn Quốc đã được điều chỉnh để phù hợp với văn hóa và bối cảnh xã hội Hàn Quốc, tạo nên một câu chuyện gần gũi và chân thực hơn.
* Diễn xuất của Lee Do Hyun trong vai Hong Dae Young/Go Woo Young thời trẻ đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả. Anh được đánh giá là một trong những ngôi sao trẻ triển vọng của màn ảnh Hàn Quốc.
* Mặc dù không gây được tiếng vang lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Trở lại tuổi 18" vẫn được đánh giá cao về mặt nội dung và thông điệp nhân văn. Phim đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử tại các lễ trao giải lớn ở Hàn Quốc, chứng tỏ chất lượng nghệ thuật của nó.
* Một trong những điểm đặc biệt của bộ phim là cách xây dựng các mối quan hệ gia đình. "Trở lại tuổi 18" không chỉ tập trung vào mối quan hệ giữa Dae Young và vợ, mà còn khai thác sâu sắc mối quan hệ giữa anh và các con, cũng như mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình.
* Phim thành công trong việc khắc họa chân dung những người trẻ tuổi đang phải đối mặt với những áp lực và khó khăn trong cuộc sống. Thông qua đó, "Trở lại tuổi 18" mang đến một cái nhìn sâu sắc về thế hệ trẻ và những vấn đề mà họ đang phải đối mặt.


English Translation

**18 Again: When Happiness Gets a "Reset" Button**

Have you ever wondered what you would do differently if you could turn back time? "18 Again," a heartwarming and thought-provoking South Korean drama, will give you a surprising and emotional answer. More than just a familiar "body swap" story, the series is a profound reminder of the value of family, love, and the decisions that shape our lives.

Hong Dae Young (Yoon Sang Hyun), a middle-aged man facing a marital and career crisis, suddenly has his life turned upside down when he unexpectedly "rejuvenates" into his 18-year-old self (Lee Do Hyun) with a second chance to rewrite his story. He decides to go by the name Go Woo Young and enroll in the same high school as his children, not only to be closer to them and understand them better but also to revisit the mistakes of his past and rediscover the love he thought he had lost with his wife, Kim Ha Neul.

"18 Again" is not just a simple entertainment piece. It touches on the poignant issues of modern society: regret, the burden of making ends meet, and the silent sacrifices in marriage. Can Dae Young fix the mistakes of his past? Can he win back his wife's heart? And is "rejuvenation" really a gift or just a curse? Follow this emotional journey to find the answers.

**Maybe You Didn't Know:**

* "18 Again" is a remake of the American movie "17 Again" starring Zac Efron. However, the Korean version has been adapted to fit the Korean culture and social context, creating a more relatable and authentic story.
* Lee Do Hyun's performance as the younger Hong Dae Young/Go Woo Young has received high praise from critics and audiences alike. He is considered one of the rising stars of the Korean screen.
* Although it did not achieve huge box office success, "18 Again" is highly regarded for its content and humane message. The series has won numerous awards and nominations at major award ceremonies in South Korea, demonstrating its artistic quality.
* One of the special features of the series is the construction of family relationships. "18 Again" not only focuses on the relationship between Dae Young and his wife but also deeply explores the relationship between him and his children, as well as the relationship between family members.
* The drama succeeds in portraying the portraits of young people facing pressures and difficulties in life. Through this, "18 Again" brings a deep insight into the younger generation and the problems they are facing.


中文翻译

**重返十八岁:当幸福拥有“重置”按钮**

你有没有想过,如果可以回到过去,你会做出什么不同的选择?韩剧《重返十八岁》(18 Again)将给你一个充满惊喜和感动的答案。这部剧不仅仅是一个熟悉的“身体互换”故事,更深刻地提醒我们家庭、爱情以及塑造我们人生的决定的价值。

洪大英(尹相铉 饰)是一位面临婚姻和事业危机的中年男子,当他意外地“返老还童”成 18 岁的自己(李到晛 饰)时,他的生活突然发生了翻天覆地的变化,他获得了第二次机会来改写自己的故事。他决定化名高宇英,并进入自己孩子就读的高中,不仅为了更接近他们并更好地了解他们,还为了重温过去的错误,并重新找回他以为已经失去的与妻子金荷娜的爱情。

《重返十八岁》不仅仅是一部简单的娱乐作品。它触及了现代社会令人心酸的问题:后悔、养家糊口的重担以及婚姻中默默的牺牲。大英能否弥补过去的错误?他能赢回妻子的心吗?而“返老还童”真的是一份礼物还是一种诅咒?跟随这段充满情感的旅程来寻找答案。

**也许你不知道:**

* 《重返十八岁》翻拍自扎克·埃夫隆主演的美国电影《重返十七岁》。然而,韩剧版本经过改编,以适应韩国文化和社会背景,创造了一个更贴近生活和真实的的故事。
* 李到晛饰演年轻的洪大英/高宇英获得了评论家和观众的一致好评。他被认为是韩国银幕上冉冉升起的新星之一。
* 尽管在票房上没有取得巨大的成功,但《重返十八岁》因其内容和人道主义信息而备受赞誉。该剧在韩国的主要颁奖典礼上获得了无数奖项和提名,证明了它的艺术品质。
* 该剧的特色之一是家庭关系的构建。《重返十八岁》不仅关注大英和妻子之间的关系,还深入探讨了他和孩子之间的关系,以及家庭成员之间的关系。
* 该剧成功地描绘了年轻人面临生活压力和困境的肖像。通过这一点,《重返十八岁》深入了解了年轻一代以及他们面临的问题。


Русский перевод

**Снова 18: Когда у Счастья появляется кнопка "Перезагрузка"**

Вы когда-нибудь задумывались, что бы вы сделали по-другому, если бы могли повернуть время вспять? "Снова 18" (18 Again), трогательная и заставляющая задуматься южнокорейская драма, даст вам неожиданный и эмоциональный ответ. Больше, чем просто знакомая история "обмена телами", сериал является глубоким напоминанием о ценности семьи, любви и решений, которые формируют нашу жизнь.

Хон Дэ Ён (Юн Сан Хён), мужчина средних лет, столкнувшийся с кризисом в браке и карьере, внезапно переворачивает свою жизнь с ног на голову, когда неожиданно "омолаживается" и снова становится 18-летним (Ли До Хён), получая второй шанс переписать свою историю. Он решает назваться Го У Ёном и поступить в ту же среднюю школу, что и его дети, не только чтобы быть ближе к ним и лучше понимать их, но и чтобы пересмотреть ошибки своего прошлого и заново открыть любовь, которую, как он думал, потерял со своей женой, Ким Ха Ныль.

"Снова 18" - это не просто развлекательное произведение. Он затрагивает острые проблемы современного общества: сожаление, бремя зарабатывания на жизнь и молчаливые жертвы в браке. Сможет ли Дэ Ён исправить ошибки своего прошлого? Сможет ли он вернуть сердце своей жены? И является ли "омоложение" действительно даром или просто проклятием? Следуйте за этим эмоциональным путешествием, чтобы найти ответы.

**Возможно, вы не знали:**

* "Снова 18" - это ремейк американского фильма "Снова 17" с Заком Эфроном в главной роли. Однако корейская версия была адаптирована к корейской культуре и социальному контексту, что позволило создать более близкую и правдивую историю.
* Игра Ли До Хёна в роли молодого Хон Дэ Ёна / Го У Ёна получила высокую оценку как критиков, так и зрителей. Он считается одной из восходящих звезд корейского экрана.
* Хотя фильм и не добился огромного кассового успеха, "Снова 18" высоко ценится за свое содержание и гуманистическое послание. Сериал получил множество наград и номинаций на крупных церемониях награждения в Южной Корее, что свидетельствует о его художественном качестве.
* Одной из особенностей сериала является построение семейных отношений. "Снова 18" фокусируется не только на отношениях между Дэ Ёном и его женой, но и глубоко исследует отношения между ним и его детьми, а также отношения между членами семьи.
* Драма успешно изображает портреты молодых людей, сталкивающихся с давлением и трудностями в жизни. Благодаря этому "Снова 18" дает глубокое понимание молодого поколения и проблем, с которыми они сталкиваются.

Show more...