Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Tội Ác Người Mỹ: Khi Địa Ngục Không Nằm Dưới Chân, Mà Ở Ngay Bên Cạnh**
"Tội Ác Người Mỹ" (An American Crime) không chỉ là một bộ phim, mà là một cú đấm thấu tim, một lời cảnh tỉnh rợn người về sự tàn bạo mà con người có thể gây ra cho nhau. Dựa trên một câu chuyện có thật gây chấn động nước Mỹ năm 1965, bộ phim khắc họa chân dung Sylvia Likens (Ellen Page thủ vai), một cô gái trẻ lạc lõng và dễ tổn thương, bị bỏ rơi cùng em gái Jennie trong sự chăm sóc của Gertrude Baniszewski (Catherine Keener), một bà mẹ đơn thân đang chật vật với cuộc sống.
Thay vì tìm thấy sự an ủi và bảo vệ, Sylvia và Jennie rơi vào một cơn ác mộng kinh hoàng. Gertrude, cùng với những đứa con và đám bạn của chúng, dần biến ngôi nhà của mình thành một địa ngục trần gian, nơi Sylvia phải chịu đựng những hành vi tra tấn dã man, cả về thể xác lẫn tinh thần. Bộ phim không né tránh những chi tiết tàn bạo, nhưng đồng thời cũng tập trung vào những yếu tố tâm lý phức tạp, khám phá sự trượt dốc của Gertrude từ một người phụ nữ bất hạnh thành một con quỷ đội lốt người, cũng như sự im lặng đáng sợ của những người xung quanh, những kẻ đã chứng kiến và thậm chí tham gia vào tội ác. "Tội Ác Người Mỹ" không chỉ là một câu chuyện về bạo lực, mà còn là một lời tố cáo mạnh mẽ về sự thờ ơ, sự vô cảm và sự tha hóa đạo đức trong xã hội.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tội Ác Người Mỹ" đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Ellen Page và Catherine Keener, cũng như sự dũng cảm của bộ phim khi đối diện với một chủ đề nhạy cảm. Tuy nhiên, những người khác lại chỉ trích bộ phim vì tính chất quá tàn bạo và khai thác, cho rằng nó không cần thiết phải phơi bày những chi tiết kinh khủng như vậy.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Tội Ác Người Mỹ" đã nhận được đề cử giải Quả cầu vàng cho Catherine Keener ở hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim truyền hình hoặc phim điện ảnh.
* Bộ phim đã gây ra một cuộc tranh cãi lớn về vấn đề bạo hành trẻ em và trách nhiệm của cộng đồng. Nó cũng đã làm sống lại sự quan tâm đến vụ án Sylvia Likens, một trong những vụ án tội phạm tàn bạo nhất trong lịch sử nước Mỹ.
* Ellen Page, khi nhận vai Sylvia Likens, đã chia sẻ rằng cô cảm thấy vô cùng áp lực và có trách nhiệm phải khắc họa nhân vật một cách chân thực và tôn trọng nhất. Cô đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về vụ án và tìm hiểu về cuộc đời của Sylvia.
* Một điều thú vị là đạo diễn Tommy O'Haver ban đầu không muốn làm bộ phim này vì ông cảm thấy nó quá tăm tối và đáng sợ. Tuy nhiên, sau khi đọc kịch bản, ông đã thay đổi quyết định và quyết tâm kể câu chuyện này một cách trung thực và mạnh mẽ nhất.
English Translation
**An American Crime: When Hell Isn't Under Your Feet, But Right Beside You**
"An American Crime" isn't just a movie; it's a gut-wrenching punch, a chilling reminder of the cruelty humans can inflict upon one another. Based on the shocking true story of 1965, the film paints a portrait of Sylvia Likens (played by Ellen Page), a vulnerable and lost young girl left with her sister Jennie in the care of Gertrude Baniszewski (Catherine Keener), a struggling single mother.
Instead of finding solace and protection, Sylvia and Jennie fall into a terrifying nightmare. Gertrude, along with her children and their friends, gradually transforms her home into a living hell, where Sylvia endures brutal torture, both physically and mentally. The film doesn't shy away from the horrific details, but also focuses on the complex psychological elements, exploring Gertrude's descent from an unhappy woman into a monster in disguise, as well as the terrifying silence of those around her, those who witnessed and even participated in the crime. "An American Crime" is not just a story about violence, but also a powerful indictment of apathy, indifference, and moral decay in society.
**Things You Might Not Know:**
* "An American Crime" received mixed reviews from critics. Some praised Ellen Page and Catherine Keener's outstanding performances, as well as the film's courage in confronting a sensitive topic. However, others criticized the film for its excessive brutality and exploitation, arguing that it was unnecessary to expose such horrific details.
* Although not a major box office success, "An American Crime" received a Golden Globe nomination for Catherine Keener in the category of Best Actress in a Miniseries or Motion Picture Made for Television.
* The film sparked a major debate about child abuse and community responsibility. It also revived interest in the Sylvia Likens case, one of the most brutal crime cases in American history.
* Ellen Page, when taking on the role of Sylvia Likens, shared that she felt immense pressure and responsibility to portray the character as truthfully and respectfully as possible. She spent a lot of time researching the case and learning about Sylvia's life.
* Interestingly, director Tommy O'Haver initially didn't want to make the film because he felt it was too dark and terrifying. However, after reading the script, he changed his mind and was determined to tell the story as honestly and powerfully as possible.
中文翻译
**美国犯罪：当地域不在脚下，而就在你身边**
《美国犯罪》(An American Crime) 不仅仅是一部电影，而是一记揪心的重拳，一个令人不寒而栗的警钟，提醒着人类可能对彼此造成的残忍。这部电影改编自 1965 年震惊全美的真实故事，描绘了西尔维娅·莱肯斯（艾伦·佩吉饰）的肖像，一个脆弱而迷失的年轻女孩，和她的妹妹珍妮被托付给格特鲁德·巴尼泽夫斯基（凯瑟琳·基纳饰）照顾，后者是一位苦苦挣扎的单身母亲。
西尔维娅和珍妮没有找到安慰和保护，反而陷入了一场可怕的噩梦。格特鲁德，连同她的孩子和他们的朋友，逐渐将她的家变成了一个人间地狱，西尔维娅在那里遭受了残酷的折磨，包括身体上和精神上的。这部电影并没有回避那些可怕的细节，但也侧重于复杂的心理因素，探索了格特鲁德从一个不幸的女人堕落成一个伪装成人的怪物，以及她周围那些人的可怕沉默，那些目睹甚至参与犯罪的人。《美国犯罪》不仅仅是一个关于暴力的故事，也是对社会冷漠、麻木和道德沦丧的有力控诉。
**你可能不知道的事情：**
* 《美国犯罪》收到了评论家褒贬不一的评价。一些人称赞艾伦·佩吉和凯瑟琳·基纳的出色表演，以及这部电影在面对敏感话题时的勇气。然而，另一些人批评这部电影过于残暴和剥削，认为没有必要暴露如此可怕的细节。
* 虽然没有取得巨大的票房成功，但《美国犯罪》获得了金球奖提名，凯瑟琳·基纳获得了最佳迷你剧或电视电影女主角奖。
* 这部电影引发了关于虐待儿童和社区责任的重大辩论。它也重新唤起了人们对西尔维娅·莱肯斯案件的兴趣，这是美国历史上最残酷的犯罪案件之一。
* 艾伦·佩吉在扮演西尔维娅·莱肯斯的角色时，分享说她感到巨大的压力和责任，要尽可能真实和尊重地描绘这个角色。她花了很多时间研究这个案件，并了解西尔维娅的生活。
* 有趣的是，导演汤米·奥哈弗最初并不想拍这部电影，因为他觉得它太黑暗和可怕了。然而，在阅读剧本后，他改变了主意，并决心尽可能诚实和有力地讲述这个故事。
Русский перевод
**Американское преступление: Когда ад не под ногами, а прямо рядом с тобой**
"Американское преступление" - это не просто фильм, это душераздирающий удар, леденящее душу напоминание о жестокости, которую люди могут причинить друг другу. Основанный на шокирующей правдивой истории 1965 года, фильм рисует портрет Сильвии Лайкенс (в исполнении Эллен Пейдж), уязвимой и потерянной молодой девушки, оставленной со своей сестрой Дженни на попечении Гертруды Банишевски (Кэтрин Кинер), борющейся матери-одиночки.
Вместо того, чтобы найти утешение и защиту, Сильвия и Дженни попадают в ужасающий кошмар. Гертруда, вместе со своими детьми и их друзьями, постепенно превращает свой дом в живой ад, где Сильвия подвергается жестоким пыткам, как физическим, так и моральным. Фильм не уклоняется от ужасающих деталей, но также фокусируется на сложных психологических элементах, исследуя падение Гертруды от несчастной женщины до монстра в маске, а также ужасающее молчание окружающих ее людей, тех, кто был свидетелем и даже участвовал в преступлении. "Американское преступление" - это не просто история о насилии, но и мощное обвинение в апатии, безразличии и моральном разложении в обществе.
**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**
* "Американское преступление" получило неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающиеся выступления Эллен Пейдж и Кэтрин Кинер, а также смелость фильма в противостоянии деликатной теме. Однако другие критиковали фильм за его чрезмерную жестокость и эксплуатацию, утверждая, что не было необходимости выставлять напоказ такие ужасающие детали.
* Несмотря на то, что фильм не имел большого кассового успеха, Кэтрин Кинер получила номинацию на премию "Золотой глобус" в категории "Лучшая актриса мини-сериала или фильма, снятого для телевидения" за роль в "Американском преступлении".
* Фильм вызвал серьезные дебаты о жестоком обращении с детьми и ответственности общества. Он также возродил интерес к делу Сильвии Лайкенс, одному из самых жестоких уголовных дел в американской истории.
* Эллен Пейдж, принимая роль Сильвии Лайкенс, поделилась, что чувствовала огромное давление и ответственность за то, чтобы изобразить персонажа как можно более правдиво и уважительно. Она потратила много времени на изучение дела и изучение жизни Сильвии.
* Интересно, что режиссер Томми О'Хейвер изначально не хотел снимать этот фильм, потому что считал его слишком мрачным и ужасным. Однако, прочитав сценарий, он передумал и был полон решимости рассказать эту историю как можно более честно и сильно.