A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Tình Hờ (Third Person): Khi Tình Yêu Bị Mổ Xẻ Dưới Lăng Kính Đa Diện**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, tình yêu thực sự là gì? Một thứ cảm xúc thuần khiết, một trò chơi tâm lý phức tạp, hay chỉ là một chuỗi những lựa chọn đầy toan tính? "Tình Hờ" (Third Person), bộ phim chính kịch năm 2013 của đạo diễn Paul Haggis, sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình đầy ám ảnh để khám phá những góc khuất đen tối nhất của trái tim con người.

Không chỉ là một câu chuyện tình yêu thông thường, "Tình Hờ" là một bức tranh ghép đầy nghệ thuật, được tạo nên từ ba mảnh ghép riêng biệt, diễn ra ở ba thành phố hoa lệ: Paris, New York và Rome. Mỗi thành phố mang một sắc thái riêng, một giai đoạn khác nhau của một mối quan hệ: khởi đầu đầy đam mê, giai đoạn giằng xé, và cái kết đầy xót xa.

Liam Neeson vào vai Michael, một tiểu thuyết gia nổi tiếng đang cố gắng viết một cuốn sách về tình yêu, nhưng chính anh lại đang mắc kẹt trong một mối quan hệ phức tạp với Anna (Olivia Wilde), một nhà văn trẻ đầy tham vọng. Ở New York, Scott (Adrien Brody) vướng vào một mối tình định mệnh với Monica (Moran Atias), một người phụ nữ bí ẩn có quá khứ đau thương. Và tại Rome, Julia (Mila Kunis) đang phải đấu tranh để giành quyền nuôi con sau khi gây ra một tai nạn nghiêm trọng.

Ba câu chuyện, ba số phận, nhưng tất cả đều xoay quanh một chủ đề duy nhất: sự phức tạp, mong manh và đôi khi tàn nhẫn của tình yêu. "Tình Hờ" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà là một trải nghiệm điện ảnh sâu sắc, khiến bạn phải suy ngẫm về những lựa chọn của mình trong tình yêu và cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tình Hờ" không phải là một bộ phim dễ xem. Với cấu trúc phi tuyến tính và những chủ đề gai góc, bộ phim đã nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận sự tài tình của Paul Haggis trong việc xây dựng câu chuyện và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên tên tuổi.

Mặc dù không gặt hái được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Tình Hờ" vẫn được đánh giá cao bởi những người yêu thích điện ảnh nghệ thuật và những ai tìm kiếm một bộ phim có chiều sâu. Bộ phim đã được đề cử cho một số giải thưởng quốc tế, bao gồm giải "Golden Trailer Awards" cho hạng mục "Best Independent Trailer".

Một điều thú vị khác là Paul Haggis, đạo diễn của "Tình Hờ", cũng là người đứng sau thành công của bộ phim "Crash" (2004), một tác phẩm điện ảnh cũng khai thác những chủ đề phức tạp về chủng tộc và xã hội. Haggis được biết đến với phong cách kể chuyện độc đáo và khả năng khai thác tâm lý nhân vật sâu sắc. "Tình Hờ" tiếp tục khẳng định tài năng của ông trong việc tạo ra những bộ phim đầy ám ảnh và đáng suy ngẫm.


English Translation

**Third Person: When Love is Dissected Through Multifaceted Lenses**

Have you ever wondered what love truly is? A pure emotion, a complex psychological game, or just a series of calculated choices? "Third Person," the 2013 drama film directed by Paul Haggis, takes you on a haunting journey to explore the darkest corners of the human heart.

More than just a typical love story, "Third Person" is an artistic jigsaw puzzle, crafted from three distinct pieces set in three glamorous cities: Paris, New York, and Rome. Each city brings its own nuance, a different stage of a relationship: a passionate beginning, a period of torment, and a heartbreaking ending.

Liam Neeson plays Michael, a renowned novelist struggling to write a book about love, yet he himself is trapped in a complex relationship with Anna (Olivia Wilde), an ambitious young writer. In New York, Scott (Adrien Brody) becomes entangled in a fateful love affair with Monica (Moran Atias), a mysterious woman with a painful past. And in Rome, Julia (Mila Kunis) is fighting for custody of her child after causing a serious accident.

Three stories, three destinies, but all revolve around a single theme: the complexity, fragility, and sometimes cruelty of love. "Third Person" is not just an entertaining movie, but a profound cinematic experience that makes you reflect on your choices in love and life.

**Maybe You Didn't Know:**

"Third Person" is not an easy film to watch. With its non-linear structure and thorny themes, the film received mixed reviews from critics. However, no one can deny Paul Haggis's ingenuity in crafting the story and the impressive performances of the star-studded cast.

Although not a huge box office success, "Third Person" is still highly regarded by art house cinema enthusiasts and those seeking a film with depth. The film was nominated for several international awards, including the "Golden Trailer Awards" for "Best Independent Trailer."

Another interesting fact is that Paul Haggis, the director of "Third Person," is also behind the success of the film "Crash" (2004), a cinematic work that also explores complex themes of race and society. Haggis is known for his unique storytelling style and ability to deeply explore the psychology of characters. "Third Person" continues to affirm his talent in creating haunting and thought-provoking films.


中文翻译

**第三人称 (Third Person): 当爱情在多面镜下被解剖**

你是否曾想过,爱情究竟是什么?一种纯粹的情感,一场复杂的心理游戏,还是一系列精心计算的选择? 保罗·哈吉斯 (Paul Haggis) 执导的 2013 年剧情片《第三人称》(Third Person) 将带您踏上一次令人难以忘怀的旅程,探索人心中最黑暗的角落。

《第三人称》不仅仅是一个典型的爱情故事,更像是一幅艺术拼图,由三个截然不同的部分组成,分别发生在三个迷人的城市:巴黎、纽约和罗马。 每个城市都带来了自己的细微差别,一段关系的不同阶段:充满激情的开始、一段痛苦的时期和一个令人心碎的结局。

利亚姆·尼森 (Liam Neeson) 饰演迈克尔 (Michael),一位正在努力创作一本关于爱情的书的著名小说家,但他自己却陷入了与安娜 (Anna)(奥利维亚·王尔德 (Olivia Wilde) 饰演)的复杂关系中,安娜是一位雄心勃勃的年轻作家。 在纽约,斯科特 (Scott)(艾德里安·布洛迪 (Adrien Brody) 饰演)与莫妮卡 (Monica)(莫兰·阿提亚斯 (Moran Atias) 饰演)陷入了一场命运般的爱情,莫妮卡是一位有着痛苦过去的神秘女人。 在罗马,朱莉娅 (Julia)(米拉·库尼斯 (Mila Kunis) 饰演)在造成严重事故后,正在为争夺孩子的监护权而奋斗。

三个故事,三个命运,但都围绕着一个单一的主题:爱情的复杂性、脆弱性,有时甚至是残酷性。《第三人称》不仅仅是一部娱乐电影,更是一次深刻的电影体验,让你反思自己在爱情和生活中的选择。

**你可能不知道:**

《第三人称》不是一部容易观看的电影。 凭借其非线性结构和棘手的主题,这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。 然而,没有人可以否认保罗·哈吉斯 (Paul Haggis) 在创作故事方面的独创性以及星光熠熠的演员阵容令人印象深刻的表演。

尽管票房成绩不佳,《第三人称》仍然受到艺术电影爱好者和那些寻求具有深度的电影的人的高度评价。 该片获得了多项国际奖项提名,包括“金预告片奖”的“最佳独立预告片”。

另一个有趣的事实是,《第三人称》的导演保罗·哈吉斯 (Paul Haggis) 也是电影《撞车》(Crash) (2004) 成功的幕后推手,《撞车》也是一部探讨种族和社会复杂主题的电影。 哈吉斯以其独特的讲故事风格和深入探索人物心理的能力而闻名。《第三人称》继续肯定他在创作令人难忘和发人深省的电影方面的才华。


Русский перевод

**Третье лицо (Third Person): Когда любовь препарируют сквозь многогранные линзы**

Вы когда-нибудь задумывались, что такое настоящая любовь? Чистая эмоция, сложная психологическая игра или просто серия просчитанных выборов? Драма 2013 года "Третье лицо" (Third Person) режиссера Пола Хаггиса проведет вас в захватывающее путешествие, чтобы исследовать самые темные уголки человеческого сердца.

Больше, чем просто типичная история любви, "Третье лицо" - это художественная головоломка, созданная из трех отдельных частей, действие которых происходит в трех гламурных городах: Париже, Нью-Йорке и Риме. Каждый город привносит свой нюанс, разный этап отношений: страстное начало, период мучений и душераздирающий финал.

Лиам Нисон играет Майкла, известного писателя, изо всех сил пытающегося написать книгу о любви, но сам он попал в сложные отношения с Анной (Оливия Уайлд), амбициозной молодой писательницей. В Нью-Йорке Скотт (Эдриен Броуди) оказывается втянутым в роковую любовную связь с Моникой (Моран Атиас), загадочной женщиной с болезненным прошлым. А в Риме Джулия (Мила Кунис) борется за опеку над своим ребенком после того, как стала причиной серьезной аварии.

Три истории, три судьбы, но все вращается вокруг одной темы: сложности, хрупкости, а иногда и жестокости любви. "Третье лицо" - это не просто развлекательный фильм, а глубокий кинематографический опыт, который заставляет вас задуматься о своем выборе в любви и жизни.

**Возможно, вы не знали:**

"Третье лицо" - не легкий для просмотра фильм. Благодаря своей нелинейной структуре и острым темам фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Однако никто не может отрицать гениальности Пола Хаггиса в создании истории и впечатляющей игры звездного состава.

Несмотря на то, что "Третье лицо" не имел большого кассового успеха, он по-прежнему высоко ценится любителями артхаусного кино и теми, кто ищет фильм с глубиной. Фильм был номинирован на несколько международных наград, в том числе на премию "Golden Trailer Awards" в номинации "Лучший независимый трейлер".

Еще один интересный факт: Пол Хаггис, режиссер "Третьего лица", также стоит за успехом фильма "Столкновение" (Crash) (2004), кинематографического произведения, которое также исследует сложные темы расы и общества. Хаггис известен своим уникальным стилем повествования и способностью глубоко исследовать психологию персонажей. "Третье лицо" продолжает подтверждать его талант в создании запоминающихся и заставляющих задуматься фильмов.

Show more...