Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tình Điên Đại Thánh" theo yêu cầu của bạn:
**Tình Điên Đại Thánh: Khi Tây Du Ký "Tăng Động" Gặp Gỡ Khoa Học Viễn Tưởng**
Bạn đã quá quen thuộc với hình tượng Đường Tăng uy nghiêm, Tôn Ngộ Không dũng mãnh, Trư Bát Giới lười biếng và Sa Tăng cần cù? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cú sốc văn hóa mang tên "Tình Điên Đại Thánh" (A Chinese Tall Story) - nơi những nhân vật huyền thoại này được "tái sinh" trong một vũ trụ viễn tưởng "tưng tửng" và đầy bất ngờ.
Câu chuyện bắt đầu khi vị sư trẻ Taka, hậu duệ của Đường Tăng, cùng ba đồ đệ "bá đạo" bị giam cầm bởi một thế lực ma quái. May mắn thay, Taka trốn thoát nhờ cây gậy thần của Tôn Ngộ Không và quyết tâm giải cứu đồng đội. Hành trình giải cứu không hề đơn giản, khi Taka gặp gỡ Meiyan, một cô gái nửa người nửa yêu đầy bí ẩn và sức mạnh tiềm ẩn. Cả hai cùng nhau dấn thân vào một cuộc phiêu lưu kỳ thú, đối mặt với những thử thách "khó đỡ", những trận chiến "nảy lửa", và quan trọng nhất, họ có thể sẽ phải gánh trên vai số phận của toàn nhân loại và vũ trụ bao la. "Tình Điên Đại Thánh" không chỉ là một bộ phim viễn tưởng hài hước, mà còn là một câu chuyện về tình bạn, lòng dũng cảm và sự hy sinh, được thể hiện qua lăng kính "điên rồ" và đầy sáng tạo của đạo diễn Jeffrey Lau.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Phản ứng trái chiều:** "Tình Điên Đại Thánh" là một bộ phim gây tranh cãi khi ra mắt. Một số khán giả và nhà phê bình đánh giá cao sự sáng tạo và hài hước độc đáo của phim, trong khi những người khác lại cho rằng phim đã "xúc phạm" đến câu chuyện Tây Du Ký kinh điển. Trên IMDb, phim nhận được điểm số trung bình 5.2/10.
* **Doanh thu phòng vé:** Dù gây tranh cãi, "Tình Điên Đại Thánh" vẫn đạt được thành công thương mại nhất định tại thị trường Hồng Kông và Trung Quốc đại lục, thu về hơn 20 triệu đô la Hồng Kông.
* **Jeffrey Lau và phong cách hài nhảm:** Đạo diễn Jeffrey Lau nổi tiếng với phong cách hài nhảm (mo lei tau) đặc trưng của điện ảnh Hồng Kông, thường kết hợp yếu tố hài hước, hành động và viễn tưởng một cách ngẫu hứng và bất ngờ. Ông cũng là người đứng sau thành công của "Đại Thoại Tây Du" (A Chinese Odyssey), một bộ phim Tây Du Ký kinh điển khác theo phong cách hài hước.
* **Sự góp mặt của dàn diễn viên ngôi sao:** Phim quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng như Tạ Đình Phong, Thái Tr卓妍, Phạm Băng Băng và Trần Bá Lâm, góp phần tạo nên sức hút cho bộ phim.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều, "Tình Điên Đại Thánh" vẫn là một ví dụ điển hình cho thấy sự sáng tạo và khả năng biến hóa của điện ảnh Hồng Kông trong việc khai thác những câu chuyện cổ điển. Phim đã góp phần mở rộng ranh giới của thể loại phim Tây Du Ký và truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm sau này.
English Translation
**A Chinese Tall Story: When a "Hyperactive" Journey to the West Meets Science Fiction**
Are you too familiar with the dignified image of Tang Sanzang, the brave Sun Wukong, the lazy Zhu Bajie, and the diligent Sha Seng? Prepare yourself for a cultural shock called "A Chinese Tall Story" - where these legendary characters are "reborn" in a "quirky" and surprising science fiction universe.
The story begins when the young monk Taka, a descendant of Tang Sanzang, and his three "badass" disciples are imprisoned by a ghostly force. Fortunately, Taka escapes thanks to Sun Wukong's magic staff and is determined to rescue his teammates. The rescue mission is not easy, as Taka meets Meiyan, a mysterious half-human, half-demon girl with hidden powers. Together, they embark on a fantastic adventure, facing "unbelievable" challenges, "fiery" battles, and most importantly, they may have to bear the fate of all humanity and the vast universe. "A Chinese Tall Story" is not just a hilarious science fiction film, but also a story about friendship, courage, and sacrifice, expressed through the "crazy" and creative lens of director Jeffrey Lau.
**Maybe You Didn't Know:**
* **Mixed Reactions:** "A Chinese Tall Story" was a controversial film upon its release. Some audiences and critics praised the film's unique creativity and humor, while others felt that it "insulted" the classic Journey to the West story. On IMDb, the film received an average score of 5.2/10.
* **Box Office Revenue:** Despite the controversy, "A Chinese Tall Story" achieved a certain commercial success in the Hong Kong and mainland China markets, grossing over HK$20 million.
* **Jeffrey Lau and Nonsense Comedy:** Director Jeffrey Lau is famous for the characteristic nonsense comedy (mo lei tau) style of Hong Kong cinema, often combining humor, action, and science fiction elements in an improvised and unexpected way. He is also the man behind the success of "A Chinese Odyssey," another classic Journey to the West film in a humorous style.
* **Star-Studded Cast:** The film features famous actors such as Nicholas Tse, Charlene Choi, Fan Bingbing, and Chen Bolin, contributing to the film's appeal.
* **Cultural Impact:** Despite receiving mixed reviews, "A Chinese Tall Story" is a prime example of the creativity and versatility of Hong Kong cinema in exploiting classic stories. The film has helped broaden the boundaries of the Journey to the West film genre and inspired many later works.
中文翻译
**情癫大圣：当“亢奋”的西游记遇上科幻**
你是否已经对唐僧的庄严形象、孙悟空的勇敢、猪八戒的懒惰和沙僧的勤劳太熟悉了？ 准备好迎接一场名为《情癫大圣》（A Chinese Tall Story）的文化冲击吧——这些传奇人物在一个“古怪”而又出人意料的科幻宇宙中“重生”。
故事开始于年轻的僧侣德卡，唐僧的后裔，和他的三个“厉害”的弟子被一种幽灵般的力量囚禁。 幸运的是，德卡凭借孙悟空的金箍棒逃脱，并决心营救他的队友。 救援任务并不容易，因为德卡遇到了梅艳，一个神秘的半人半妖的女孩，拥有隐藏的力量。 他们一起踏上了一段奇妙的冒险之旅，面对着“难以置信”的挑战、“激烈”的战斗，最重要的是，他们可能不得不承担全人类和浩瀚宇宙的命运。《情癫大圣》不仅仅是一部搞笑的科幻电影，更是一个关于友谊、勇气和牺牲的故事，通过导演刘镇伟“疯狂”而富有创意的镜头来表达。
**你可能不知道：**
* **褒贬不一的评价：**《情癫大圣》上映后是一部备受争议的电影。 一些观众和评论家称赞了这部电影独特的创意和幽默，而另一些人则认为这部电影“侮辱”了经典的西游记故事。 在 IMDb 上，这部电影的平均得分为 5.2/10。
* **票房收入：** 尽管备受争议，但《情癫大圣》在香港和中国大陆市场取得了一定的商业成功，总票房收入超过 2000 万港元。
* **刘镇伟和无厘头喜剧：** 导演刘镇伟以香港电影特有的无厘头喜剧风格而闻名，经常以即兴和出人意料的方式将幽默、动作和科幻元素结合在一起。 他也是《大话西游》成功的幕后推手，这是另一部以幽默风格呈现的经典西游记电影。
* **星光熠熠的演员阵容：** 这部电影汇集了谢霆锋、蔡卓妍、范冰冰和陈柏霖等著名演员，为这部电影增添了吸引力。
* **文化影响：** 尽管收到了褒贬不一的评价，但《情癫大圣》是香港电影在挖掘经典故事方面的创造力和多才多艺的一个典型例子。 这部电影有助于拓宽西游记电影类型的界限，并激发了后来的许多作品。
Русский перевод
**Китайская высокая история: Когда «гиперактивное» путешествие на Запад встречается с научной фантастикой**
Вы слишком хорошо знакомы с величественным образом Тан Саньцзана, храброго Сунь Укуна, ленивого Чжу Бацзе и трудолюбивого Ша Сэна? Приготовьтесь к культурному шоку под названием «Китайская высокая история» (A Chinese Tall Story) – где эти легендарные персонажи «перерождаются» в «причудливой» и удивительной научно-фантастической вселенной.
История начинается, когда молодой монах Така, потомок Тан Саньцзана, и его три «крутых» ученика заключены в тюрьму призрачной силой. К счастью, Така сбегает благодаря волшебному посоху Сунь Укуна и полон решимости спасти своих товарищей по команде. Спасательная миссия непроста, так как Така встречает Мэйян, таинственную девушку-получеловека, полудемона со скрытыми силами. Вместе они отправляются в фантастическое приключение, сталкиваясь с «невероятными» испытаниями, «огненными» битвами, и, самое главное, им, возможно, придется нести судьбу всего человечества и необъятной вселенной. «Китайская высокая история» - это не просто веселый научно-фантастический фильм, но и история о дружбе, храбрости и самопожертвовании, выраженная через «сумасшедшую» и творческую призму режиссера Джеффри Лау.
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы:** «Китайская высокая история» была спорным фильмом после его выхода. Некоторые зрители и критики высоко оценили уникальный креатив и юмор фильма, в то время как другие почувствовали, что он «оскорбляет» классическую историю «Путешествия на Запад». На IMDb фильм получил среднюю оценку 5,2/10.
* **Кассовые сборы:** Несмотря на споры, «Китайская высокая история» добилась определенного коммерческого успеха на рынках Гонконга и материкового Китая, собрав более 20 миллионов гонконгских долларов.
* **Джеффри Лау и комедия абсурда:** Режиссер Джеффри Лау известен характерным стилем комедии абсурда (mo lei tau) гонконгского кино, часто сочетая юмор, экшн и элементы научной фантастики в импровизированной и неожиданной манере. Он также является человеком, стоящим за успехом «Китайской одиссеи», еще одного классического фильма «Путешествие на Запад» в юмористическом стиле.
* **Звездный состав:** В фильме снимались известные актеры, такие как Николас Се, Шарлин Чой, Фань Бинбин и Чэнь Болин, что способствовало привлекательности фильма.
* **Культурное влияние:** Несмотря на смешанные отзывы, «Китайская высокая история» является ярким примером креативности и универсальности гонконгского кино в использовании классических историй. Фильм помог расширить границы жанра фильмов «Путешествие на Запад» и вдохновил многие последующие работы.