A-Z list
Tình Cộng Tình
Watch

Tình Cộng Tình

Tình Cộng Tình

79 phút

Country: Quốc Gia Khác

Director: Nguyễn Duy Linh

Actors: Lê Kiều NhưQuang TuấnQuốc Cường

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tình Cộng Tình" theo yêu cầu:

**Tình Cộng Tình: Khi Lòng Tham Vượt Quá Giới Hạn - Một Bi Kịch Tình Ái Đầy Dằn Vặt**

"Tình Cộng Tình" không chỉ là một bộ phim tâm lý đơn thuần, mà là một bức tranh khắc họa chân thực về những góc khuất trong đời sống hôn nhân và những hệ lụy khôn lường của sự cám dỗ. Trong thế giới ấy, Thùy Linh, một người phụ nữ sở hữu vẻ đẹp chết người, dễ dàng khiến Nam, một người đàn ông đã có gia đình, lạc lối. Ngọn lửa tình ái bùng cháy giữa họ, thiêu đốt mọi rào cản đạo đức. Nam chìm đắm trong men say tình yêu, khao khát được giải thoát khỏi cuộc hôn nhân tẻ nhạt để đến bên người tình. Nhưng sự giằng xé giữa trách nhiệm với gia đình và khát khao hạnh phúc cá nhân khiến anh trở nên yếu đuối và do dự. Bi kịch ập đến khi Hiền Thanh, cô con gái của Nam, vô tình chứng kiến cảnh cha mình ân ái với người phụ nữ khác. Sự thật phũ phàng này giáng một đòn mạnh vào trái tim cô, đẩy gia đình Nam đến bờ vực tan vỡ. Liệu Nam có đủ dũng khí để đối diện với sự thật và hàn gắn những vết thương lòng mà anh đã gây ra? "Tình Cộng Tình" đặt ra những câu hỏi nhức nhối về tình yêu, trách nhiệm và giá trị của gia đình, hứa hẹn mang đến cho khán giả những giây phút suy ngẫm sâu sắc.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Tình Cộng Tình" lại là một tác phẩm đáng chú ý trong bối cảnh điện ảnh Việt Nam lúc bấy giờ, khi khai thác một cách trực diện và táo bạo những vấn đề nhạy cảm trong xã hội. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao sự dũng cảm của đạo diễn Nguyễn Duy Linh khi dám chạm đến những chủ đề cấm kỵ, đồng thời khen ngợi diễn xuất chân thật của dàn diễn viên, đặc biệt là Quốc Cường trong vai Nam, người đã lột tả thành công sự giằng xé nội tâm của một người đàn ông đang đứng trước ngã rẽ cuộc đời. Tuy nhiên, cũng có những ý kiến cho rằng phim còn sa đà vào những tình tiết melodrama, thiếu đi sự tinh tế và chiều sâu trong việc khai thác tâm lý nhân vật. Dù vậy, không thể phủ nhận rằng "Tình Cộng Tình" đã khơi gợi những cuộc tranh luận sôi nổi về đạo đức và giá trị gia đình trong xã hội Việt Nam đương đại, góp phần vào sự phát triển của điện ảnh nước nhà. Phim cũng đánh dấu sự hợp tác thành công giữa đạo diễn Nguyễn Duy Linh và nhà biên kịch tài năng, mở ra những dự án đầy hứa hẹn trong tương lai.


English Translation

**Forbidden Love: When Greed Exceeds Limits - A Tormenting Tragedy of Love**

"Forbidden Love" is not just a simple psychological film, but a realistic depiction of the dark corners of married life and the dire consequences of temptation. In that world, Thùy Linh, a woman with deadly beauty, easily leads Nam, a married man, astray. The fire of love burns between them, scorching all moral barriers. Nam is immersed in the intoxication of love, longing to be freed from his tedious marriage to be with his lover. But the conflict between responsibility to his family and the desire for personal happiness makes him weak and hesitant. Tragedy strikes when Hiền Thanh, Nam's daughter, accidentally witnesses her father being intimate with another woman. This harsh truth hits her heart hard, pushing Nam's family to the brink of collapse. Will Nam have the courage to face the truth and heal the wounds he has caused? "Forbidden Love" raises painful questions about love, responsibility, and the value of family, promising to bring the audience moments of deep reflection.

**You might not know:**

Although not a major hit on the international market, "Forbidden Love" is a notable work in the context of Vietnamese cinema at the time, as it directly and boldly exploited sensitive issues in society. The film received mixed reviews from critics. Some praised director Nguyễn Duy Linh's courage in daring to touch on taboo subjects, while also praising the realistic performances of the cast, especially Quốc Cường as Nam, who successfully portrayed the inner conflict of a man standing at a crossroads in life. However, there were also opinions that the film was too caught up in melodramatic details, lacking subtlety and depth in exploring the psychology of the characters. Nevertheless, it cannot be denied that "Forbidden Love" sparked lively debates about morality and family values in contemporary Vietnamese society, contributing to the development of domestic cinema. The film also marked a successful collaboration between director Nguyễn Duy Linh and the talented screenwriter, opening up promising projects in the future.


中文翻译

**禁忌之恋:当贪婪超越界限 - 一场痛苦的爱情悲剧**

《禁忌之恋》不仅仅是一部简单的心理电影,而是对婚姻生活阴暗角落以及诱惑的可怕后果的真实写照。在那个世界里,拥有致命美貌的垂玲很容易让已婚男人南误入歧途。爱火在他们之间燃烧,烧毁了所有道德障碍。南沉浸在爱情的陶醉中,渴望从乏味的婚姻中解脱出来,与他的爱人在一起。但是对家庭的责任与对个人幸福的渴望之间的冲突使他变得软弱和犹豫。当南的女儿贤清无意中目睹了她的父亲与另一个女人亲热时,悲剧发生了。这个残酷的现实狠狠地击中了她的心,将南的家庭推向崩溃的边缘。南是否有勇气面对真相并治愈他造成的创伤? 《禁忌之恋》提出了关于爱、责任和家庭价值的痛苦问题,有望给观众带来深刻反思的时刻。

**你可能不知道:**

尽管在国际市场上没有引起轰动,但《禁忌之恋》是当时越南电影界的一部引人注目的作品,因为它直接而大胆地探讨了社会中的敏感问题。这部电影受到了评论家的褒贬不一。一些人赞扬导演阮维灵敢于触及禁忌话题的勇气,同时也赞扬了演员阵容的逼真表演,尤其是饰演南的国强,他成功地描绘了一个站在人生十字路口的男人内心的挣扎。然而,也有人认为这部电影过于陷入情节剧的细节,缺乏探索人物心理的微妙性和深度。尽管如此,不可否认的是,《禁忌之恋》在当代越南社会引发了关于道德和家庭价值观的热烈辩论,为国内电影的发展做出了贡献。这部电影也标志着导演阮维灵和才华横溢的编剧之间的成功合作,为未来充满希望的项目打开了大门。


Русский перевод

**Запретная любовь: Когда жадность выходит за рамки - Мучительная трагедия любви**

«Запретная любовь» - это не просто простой психологический фильм, а реалистичное изображение темных уголков супружеской жизни и ужасных последствий искушения. В этом мире Туи Линь, женщина со смертельной красотой, легко сбивает с пути Нама, женатого мужчину. Огонь любви горит между ними, сжигая все моральные барьеры. Нам погружен в опьянение любовью, стремясь освободиться от своего скучного брака, чтобы быть со своей любовницей. Но конфликт между ответственностью перед семьей и желанием личного счастья делает его слабым и нерешительным. Трагедия случается, когда Хиен Тхань, дочь Нама, случайно становится свидетельницей того, как ее отец ласкается с другой женщиной. Эта суровая правда сильно ранит ее сердце, подталкивая семью Нама к грани краха. Хватит ли у Нама смелости взглянуть правде в глаза и залечить раны, которые он нанес? «Запретная любовь» поднимает болезненные вопросы о любви, ответственности и ценности семьи, обещая подарить зрителям моменты глубоких размышлений.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Запретная любовь» не стала крупным хитом на международном рынке, она является заметной работой в контексте вьетнамского кино того времени, поскольку прямо и смело эксплуатировала деликатные вопросы в обществе. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили режиссера Нгуен Зуй Линя за смелость в прикосновении к запретным темам, а также хвалили реалистичные выступления актеров, особенно Куок Кыонга в роли Нама, который успешно изобразил внутренний конфликт человека, стоящего на перепутье в жизни. Однако были и мнения, что фильм слишком увяз в мелодраматических деталях, не хватало тонкости и глубины в исследовании психологии персонажей. Тем не менее, нельзя отрицать, что «Запретная любовь» вызвала оживленные дебаты о морали и семейных ценностях в современном вьетнамском обществе, способствуя развитию отечественного кино. Фильм также ознаменовал успешное сотрудничество между режиссером Нгуен Зуй Линем и талантливым сценаристом, открыв многообещающие проекты в будущем.

Show more...