Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Thử Làm John Malkovich: Khi Bộ Não Ngôi Sao Trở Thành Sân Chơi Quái Dị**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì đang diễn ra trong đầu John Malkovich? Bộ óc của một diễn viên kỳ cựu, một biểu tượng điện ảnh, liệu có những bí mật nào đang ẩn giấu? "Thử Làm John Malkovich" (Being John Malkovich), tác phẩm điện ảnh độc đáo và quái dị đến từ đạo diễn Spike Jonze, sẽ đưa bạn vào một hành trình không thể tin nổi, một cuộc phiêu lưu kỳ lạ xuyên qua tâm trí của chính John Malkovich!
Craig Schwartz, một nghệ sĩ múa rối tài năng nhưng bất mãn với cuộc sống, tình cờ phát hiện ra một cánh cửa bí mật ẩn sau một văn phòng tồi tàn. Điều kỳ diệu (hoặc kinh dị) là cánh cửa này dẫn thẳng vào... đầu của John Malkovich! Bạn sẽ trải nghiệm 15 phút sống trong suy nghĩ, cảm xúc và ký ức của Malkovich, trước khi bị "tống" ra ngoài, rơi xuống một xa lộ ở New Jersey.
Cánh cửa Malkovich nhanh chóng trở thành một hiện tượng, một cơn sốt kỳ quái. Người người tranh nhau được trải nghiệm cảm giác "làm John Malkovich", thỏa mãn trí tò mò bệnh hoạn và khát khao kiểm soát. Nhưng liệu trò chơi này có vô hại? Liệu việc xâm nhập vào tâm trí người khác có thể dẫn đến những hậu quả khôn lường? "Thử Làm John Malkovich" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu hỏi đầy ám ảnh về bản sắc, sự tồn tại và giới hạn của con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thử Làm John Malkovich" không chỉ là một bộ phim hài hước kỳ quái, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá rất cao. Phim nhận được vô số lời khen ngợi về sự độc đáo, sáng tạo và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là John Malkovich khi hóa thân thành... chính mình.
Phim được đề cử 3 giải Oscar danh giá, bao gồm Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (cho Catherine Keener). Dù không giành được tượng vàng nào, nhưng "Thử Làm John Malkovich" đã trở thành một biểu tượng của điện ảnh độc lập và được xem là một trong những bộ phim hay nhất thập niên 90.
Với kinh phí sản xuất chỉ vỏn vẹn 13 triệu đô la, phim đã thu về hơn 30 triệu đô la trên toàn cầu, một thành công đáng kể đối với một bộ phim độc lập và có nội dung "khó nuốt" như vậy.
Một chi tiết thú vị là John Malkovich ban đầu không hề muốn tham gia vào dự án này. Ông cảm thấy kịch bản quá kỳ lạ và không tin rằng nó sẽ thành công. Tuy nhiên, sau khi đọc lại kịch bản và trò chuyện với đạo diễn Spike Jonze, ông đã thay đổi quyết định và đồng ý tham gia, tạo nên một trong những vai diễn để đời của mình.
"Thử Làm John Malkovich" đã có một tác động đáng kể đến văn hóa đại chúng. Cụm từ "Being John Malkovich" đã trở thành một thành ngữ, được sử dụng để mô tả những trải nghiệm kỳ lạ, siêu thực và khó giải thích. Bộ phim cũng đã truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ và nhà làm phim khác, khuyến khích họ khám phá những giới hạn của sự sáng tạo và thử nghiệm với những ý tưởng độc đáo.
English Translation
**Being John Malkovich: When a Star's Brain Becomes a Bizarre Playground**
Have you ever wondered what's going on inside John Malkovich's head? The mind of a veteran actor, a cinematic icon, are there any secrets hidden? "Being John Malkovich," a unique and bizarre film from director Spike Jonze, will take you on an unbelievable journey, a strange adventure through the mind of John Malkovich himself!
Craig Schwartz, a talented but disillusioned puppeteer, stumbles upon a secret door hidden behind a dilapidated office. The magical (or horrific) thing is that this door leads straight into... John Malkovich's head! You will experience 15 minutes of living in Malkovich's thoughts, feelings, and memories, before being "ejected" out, falling onto a highway in New Jersey.
The Malkovich door quickly becomes a phenomenon, a bizarre craze. People compete to experience the feeling of "being John Malkovich," satisfying their morbid curiosity and desire to control. But is this game harmless? Can invading someone else's mind lead to unforeseen consequences? "Being John Malkovich" is not just a comedy, but also a haunting question about identity, existence, and the limits of humanity.
**You Might Not Know:**
"Being John Malkovich" is not just a quirky comedy, but also a highly acclaimed work of art. The film received countless accolades for its originality, creativity, and the outstanding performances of the cast, especially John Malkovich as... himself.
The film was nominated for 3 prestigious Academy Awards, including Best Director, Best Original Screenplay, and Best Supporting Actress (for Catherine Keener). Although it did not win any golden statues, "Being John Malkovich" has become an icon of independent cinema and is considered one of the best films of the 90s.
With a production budget of just $13 million, the film grossed over $30 million worldwide, a remarkable success for an independent film with such "difficult" content.
An interesting detail is that John Malkovich initially did not want to participate in this project. He felt the script was too strange and did not believe it would be successful. However, after rereading the script and talking to director Spike Jonze, he changed his mind and agreed to participate, creating one of his most memorable roles.
"Being John Malkovich" has had a significant impact on popular culture. The phrase "Being John Malkovich" has become an idiom, used to describe strange, surreal, and inexplicable experiences. The film has also inspired many other artists and filmmakers, encouraging them to explore the limits of creativity and experiment with unique ideas.
中文翻译
**成为约翰·马尔科维奇：当明星的大脑变成一个怪诞的游乐场**
你有没有想过约翰·马尔科维奇的脑袋里在想些什么？一位资深演员，一个电影偶像，有什么秘密隐藏其中吗？ 《成为约翰·马尔科维奇》（Being John Malkovich）这部由导演斯派克·琼斯执导的独特而怪诞的电影，将带你踏上一段难以置信的旅程，一场穿越约翰·马尔科维奇本人思想的奇异冒险！
克雷格·施瓦茨，一位才华横溢但对生活感到不满的木偶师，偶然发现了一扇隐藏在一间破旧办公室后面的秘密之门。神奇（或可怕）的是，这扇门直接通向……约翰·马尔科维奇的脑袋！你将体验15分钟的生活在马尔科维奇的思想、感受和记忆中，然后被“弹出”出来，掉到新泽西州的一条高速公路上。
马尔科维奇之门迅速成为一种现象，一种怪异的狂热。人们争相体验“成为约翰·马尔科维奇”的感觉，满足他们病态的好奇心和控制欲。但这个游戏是无害的吗？侵入别人的思想会导致不可预见的后果吗？ 《成为约翰·马尔科维奇》不仅仅是一部喜剧，也是一个关于身份、存在和人类极限的令人难忘的问题。
**你可能不知道：**
《成为约翰·马尔科维奇》不仅仅是一部古怪的喜剧，也是一部备受赞誉的艺术作品。这部电影因其原创性、创造力和演员的出色表演而受到无数赞誉，尤其是约翰·马尔科维奇饰演……他自己。
该片获得了3项著名的奥斯卡金像奖提名，包括最佳导演、最佳原创剧本和最佳女配角（凯瑟琳·基纳）。尽管它没有赢得任何小金人，《成为约翰·马尔科维奇》已成为独立电影的标志，并被认为是90年代最好的电影之一。
该片的制作预算仅为1300万美元，全球票房收入超过3000万美元，对于一部内容如此“难以消化”的独立电影来说，这是一个了不起的成功。
一个有趣的细节是，约翰·马尔科维奇最初并不想参与这个项目。他觉得剧本太奇怪了，不相信它会成功。然而，在重读剧本并与导演斯派克·琼斯交谈后，他改变了主意并同意参与，创造了他最令人难忘的角色之一。
《成为约翰·马尔科维奇》对流行文化产生了重大影响。“成为约翰·马尔科维奇”这个短语已经成为一个成语，用来形容奇怪、超现实和难以解释的经历。这部电影也启发了许多其他艺术家和电影制作人，鼓励他们探索创造力的极限，并尝试独特的想法。
Русский перевод
**Быть Джоном Малковичем: Когда Мозг Звезды Становится Причудливой Игровой Площадкой**
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит в голове Джона Малковича? Ум опытного актера, иконы кинематографа, скрываются ли там какие-нибудь секреты? "Быть Джоном Малковичем", уникальный и причудливый фильм режиссера Спайка Джонза, отправит вас в невероятное путешествие, странное приключение по разуму самого Джона Малковича!
Крейг Шварц, талантливый, но разочарованный кукольник, натыкается на секретную дверь, спрятанную за обветшалым офисом. Волшебное (или ужасное) заключается в том, что эта дверь ведет прямо в... голову Джона Малковича! Вы испытаете 15 минут жизни в мыслях, чувствах и воспоминаниях Малковича, прежде чем вас "выбросит" наружу, на шоссе в Нью-Джерси.
Дверь Малковича быстро становится феноменом, причудливым повальным увлечением. Люди соревнуются, чтобы испытать чувство "быть Джоном Малковичем", удовлетворяя свое болезненное любопытство и желание контролировать. Но безобидна ли эта игра? Может ли вторжение в чужой разум привести к непредвиденным последствиям? "Быть Джоном Малковичем" - это не просто комедия, но и навязчивый вопрос об идентичности, существовании и границах человечества.
**Вы Могли Не Знать:**
"Быть Джоном Малковичем" - это не просто причудливая комедия, но и высоко оцененное произведение искусства. Фильм получил бесчисленные похвалы за оригинальность, креативность и выдающиеся выступления актеров, особенно Джона Малковича в роли... самого себя.
Фильм был номинирован на 3 престижные премии "Оскар", включая "Лучший режиссер", "Лучший оригинальный сценарий" и "Лучшая актриса второго плана" (для Кэтрин Кинер). Хотя он не получил ни одной золотой статуэтки, "Быть Джоном Малковичем" стал иконой независимого кино и считается одним из лучших фильмов 90-х годов.
При производственном бюджете всего в 13 миллионов долларов фильм собрал более 30 миллионов долларов по всему миру, что является замечательным успехом для независимого фильма с таким "сложным" содержанием.
Интересная деталь: Джон Малкович изначально не хотел участвовать в этом проекте. Он чувствовал, что сценарий слишком странный и не верил, что он будет успешным. Однако, перечитав сценарий и поговорив с режиссером Спайком Джонзом, он передумал и согласился участвовать, создав одну из своих самых запоминающихся ролей.
"Быть Джоном Малковичем" оказал значительное влияние на массовую культуру. Фраза "Быть Джоном Малковичем" стала идиомой, используемой для описания странных, сюрреалистических и необъяснимых переживаний. Фильм также вдохновил многих других художников и кинематографистов, побуждая их исследовать границы творчества и экспериментировать с уникальными идеями.