A-Z list
Thiên Đường Xa Lạ
Watch

Thiên Đường Xa Lạ

A Stranger in Paradise

85 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Corrado Boccia

Actors: Byron MannCatalina Sandino MorenoColin EgglesfieldGary DanielsStuart Townsend

Genres: Bí ẩn

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thiên Đường Xa Lạ" (A Stranger in Paradise) như yêu cầu:

**Thiên Đường Xa Lạ: Khi Địa Ngục Gọi Tên Giấc Mơ Mỹ**

"Thiên Đường Xa Lạ" không chỉ là một bộ phim bí ẩn; nó là một cuộc lặn sâu vào bóng tối của tham vọng, sự phản bội và những ngã rẽ nghiệt ngã của số phận. Josh Pratt, một con sói già trẻ tuổi trên Phố Wall, đang đứng trên đỉnh cao sự nghiệp, một bước nữa thôi là chạm tay vào chiếc ghế đối tác danh giá của một quỹ đầu tư tỷ đô. Nhưng vận may của anh ta bỗng chốc tan thành mây khói khi Ủy ban Chứng khoán (SEC) bắt đầu điều tra sếp của anh về tội giao dịch nội gián.

Từ giấc mơ Mỹ hào nhoáng, Josh bị ném vào một "kỳ nghỉ" bất đắc dĩ ở Bangkok, Thái Lan, nơi anh phải đối mặt với một sự thật trần trụi: cuộc sống của anh đang bị treo lơ lửng trên sợi chỉ mỏng manh. Một người anh em, mờ ám về mặt đạo đức và lún sâu vào thế giới ngầm mafia Thái, bỗng trở thành con đường sống duy nhất của Josh. Nhưng cái giá phải trả cho sự tự do lại quá đắt: một thông tin mà Josh thậm chí còn không biết mình sở hữu. Liệu anh có thể vượt qua vũng lầy của sự dối trá và phản bội, hay sẽ chìm sâu vào "thiên đường" đầy rẫy nguy hiểm này? "Thiên Đường Xa Lạ" hứa hẹn một hành trình nghẹt thở, nơi mỗi quyết định đều có thể là dấu chấm hết cho tất cả.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thiên Đường Xa Lạ" (A Stranger in Paradise) ra mắt năm 2013 không gây được tiếng vang lớn tại các phòng vé, cũng như không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Tuy nhiên, bộ phim vẫn thu hút một lượng khán giả nhất định nhờ cốt truyện hấp dẫn và dàn diễn viên thực lực.

* **Đánh giá chuyên môn:** Phim bị đánh giá là có kịch bản hơi rập khuôn, thiếu sự đột phá trong cách kể chuyện và khai thác các yếu tố bí ẩn. Mặc dù vậy, diễn xuất của Colin Egglesfield được đánh giá là tròn vai, thể hiện được sự giằng xé nội tâm của nhân vật chính.
* **Doanh thu phòng vé:** Doanh thu của phim khá khiêm tốn, chủ yếu là do phim không được quảng bá rộng rãi và không có nhiều suất chiếu tại các rạp lớn.
* **Thông tin bên lề:** Quá trình quay phim diễn ra chủ yếu tại Bangkok, Thái Lan, mang đến những thước phim chân thực về cuộc sống và văn hóa địa phương. Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "Thiên Đường Xa Lạ" vẫn là một ví dụ điển hình cho thể loại phim bí ẩn, hành động kinh dị, phù hợp với những khán giả yêu thích những câu chuyện kịch tính và bất ngờ. Phim khai thác những mặt tối của giới tài chính và những hệ lụy khôn lường của việc tham gia vào các hoạt động phi pháp.


English Translation

**A Stranger in Paradise: When Hell Calls the American Dream by Name**

"A Stranger in Paradise" is more than just a mystery film; it's a deep dive into the darkness of ambition, betrayal, and the cruel twists of fate. Josh Pratt, a young wolf on Wall Street, is standing at the peak of his career, one step away from grasping the prestigious partner's seat of a billion-dollar investment fund. But his fortune suddenly vanishes when the Securities and Exchange Commission (SEC) begins investigating his boss for insider trading.

From the glamorous American dream, Josh is thrown into an involuntary "vacation" in Bangkok, Thailand, where he faces a stark reality: his life is hanging by a thread. A morally ambiguous brother, deeply embedded in the Thai mafia underworld, suddenly becomes Josh's only way out. But the price of freedom is too high: information that Josh doesn't even know he possesses. Can he navigate the quagmire of lies and betrayal, or will he sink deeper into this dangerous "paradise"? "A Stranger in Paradise" promises a breathtaking journey where every decision could be the end of it all.

**Maybe You Didn't Know:**

"A Stranger in Paradise," released in 2013, did not make a big splash at the box office, nor did it receive high praise from critics. However, the film still attracted a certain audience thanks to its engaging plot and talented cast.

* **Professional Reviews:** The film was criticized for having a somewhat formulaic script, lacking innovation in storytelling and exploration of mysterious elements. Nevertheless, Colin Egglesfield's performance was considered solid, portraying the inner turmoil of the main character.
* **Box Office Revenue:** The film's revenue was quite modest, mainly because it was not widely promoted and did not have many screenings in major theaters.
* **Behind the Scenes:** Filming took place mainly in Bangkok, Thailand, bringing realistic footage of local life and culture. Although it did not win major awards, "A Stranger in Paradise" is still a typical example of the mystery and thriller genre, suitable for audiences who enjoy dramatic and unexpected stories. The film explores the dark side of the financial world and the unpredictable consequences of participating in illegal activities.


中文翻译

**天堂陌生人:当地域呼唤美国梦的名字**

《天堂陌生人》不仅仅是一部悬疑电影;它更是一次对野心、背叛和命运残酷转折的深刻探索。 乔什·普拉特,华尔街的一匹年轻的狼,正站在他职业生涯的顶峰,离掌握一家价值数十亿美元的投资基金公司令人垂涎的合伙人席位仅一步之遥。 但当证券交易委员会 (SEC) 开始调查他的老板的内幕交易时,他的财富突然消失了。

从光鲜亮丽的美国梦中,乔什被扔到了泰国曼谷一个非自愿的“假期”中,在那里他面临着一个严峻的现实:他的生命岌岌可危。 一个道德上模棱两可的兄弟,深深地扎根于泰国黑手党黑社会,突然成为乔什唯一的出路。 但自由的代价太高了:乔什甚至不知道自己拥有的信息。 他能驾驭谎言和背叛的泥潭吗,还是会更深地沉入这个危险的“天堂”? 《天堂陌生人》承诺了一段惊心动魄的旅程,每一个决定都可能是终结。

**你可能不知道:**

2013 年上映的《天堂陌生人》并没有在票房上引起轰动,也没有获得评论家的高度赞扬。 然而,由于其引人入胜的情节和才华横溢的演员阵容,这部电影仍然吸引了一定的观众。

* **专业评论:** 该片因剧本有些公式化,缺乏故事讲述的创新和对神秘元素的探索而受到批评。 尽管如此,科林·伊格斯菲尔德的表演被认为是扎实的,描绘了主角的内心挣扎。
* **票房收入:** 该片的收入相当 modest,主要是因为它没有得到广泛宣传,也没有在主要影院上映。
* **幕后花絮:** 拍摄主要在泰国曼谷进行,带来了当地生活和文化的真实镜头。 尽管它没有赢得任何重大奖项,《天堂陌生人》仍然是神秘和惊悚类型的典型例子,适合喜欢戏剧性和意想不到的故事的观众。 这部电影探讨了金融界的阴暗面以及参与非法活动不可预测的后果。


Русский перевод

**Чужак в раю: Когда ад называет американскую мечту по имени**

"Чужак в раю" - это больше, чем просто детективный фильм; это глубокое погружение во тьму амбиций, предательства и жестоких поворотов судьбы. Джош Пратт, молодой волк с Уолл-стрит, стоит на вершине своей карьеры, в одном шаге от заветного кресла партнера многомиллиардного инвестиционного фонда. Но его удача внезапно испаряется, когда Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) начинает расследование в отношении его босса за инсайдерскую торговлю.

Из гламурной американской мечты Джош брошен в вынужденный "отпуск" в Бангкоке, Таиланд, где он сталкивается с суровой реальностью: его жизнь висит на волоске. Морально сомнительный брат, глубоко укоренившийся в тайском мафиозном подполье, внезапно становится единственным выходом для Джоша. Но цена свободы слишком высока: информация, которой Джош даже не знает, что обладает. Сможет ли он выбраться из трясины лжи и предательства, или он погрузится еще глубже в этот опасный "рай"? "Чужак в раю" обещает захватывающее путешествие, где каждое решение может стать концом всего.

**Возможно, вы не знали:**

"Чужак в раю", выпущенный в 2013 году, не произвел большого фурора в прокате и не получил высокой оценки критиков. Однако фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря увлекательному сюжету и талантливому актерскому составу.

* **Профессиональные обзоры:** Фильм критиковали за несколько шаблонный сценарий, отсутствие новаторства в повествовании и исследовании загадочных элементов. Тем не менее, игра Колина Эгглесфилда была признана солидной, передающей внутренние терзания главного героя.
* **Кассовые сборы:** Доход от фильма был довольно скромным, в основном потому, что он не получил широкой рекламы и не имел много показов в крупных кинотеатрах.
* **За кадром:** Съемки проходили в основном в Бангкоке, Таиланд, что позволило получить реалистичные кадры местной жизни и культуры. Несмотря на то, что он не получил крупных наград, "Чужак в раю" по-прежнему является типичным примером жанра детективного триллера, подходящего для зрителей, которые любят драматичные и неожиданные истории. Фильм исследует темную сторону финансового мира и непредсказуемые последствия участия в незаконной деятельности.

Show more...