Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "The Unjust" theo yêu cầu:
**"The Unjust" (2010): Khi Công Lý Bị Mua Chuộc, Sự Thật Bị Bóp Méo**
"The Unjust" không chỉ là một bộ phim hình sự; nó là một bức tranh nghiệt ngã về hệ thống pháp luật mục ruỗng, nơi công lý trở thành món hàng mặc cả, và sự thật chỉ là thứ công cụ để đạt được quyền lực. Giữa bối cảnh xã hội Hàn Quốc đầy rẫy những bất công, một vụ án giết người hàng loạt các nữ sinh trung học bỗng trở thành ngòi nổ cho cuộc chiến sinh tồn của những kẻ nắm giữ quyền lực. Tổng thống ra lệnh phải nhanh chóng tìm ra thủ phạm, áp lực đè nặng lên vai những cảnh sát cấp cao.
Đại úy Choi Cheol Gi, một người đàn ông đầy tham vọng nhưng bị kìm hãm bởi những quy tắc ngầm, nhận ra đây là cơ hội ngàn năm có một để leo lên nấc thang danh vọng. Bị giáng chức oan ức, Choi chấp nhận đánh đổi tất cả, thậm chí cả lương tâm, để chứng minh giá trị của bản thân. Anh ta bắt tay với Jang Seok, một ông trùm xã hội đen khét tiếng, tạo dựng một vụ án giả, dựng lên một "kẻ giết người" hoàn hảo để xoa dịu dư luận. Nhưng liệu sự thật có thể bị chôn vùi mãi mãi? Liệu cái giá phải trả cho sự thăng tiến có quá đắt? "The Unjust" đặt ra những câu hỏi nhức nhối về đạo đức, công lý và sự tha hóa của con người khi đối diện với quyền lực.
**Có thể bạn chưa biết:**
"The Unjust" (hay "부당거래" trong tiếng Hàn) không chỉ là một thành công thương mại mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Phim đã càn quét các giải thưởng điện ảnh danh giá tại Hàn Quốc, bao gồm giải Đạo diễn xuất sắc nhất (Ryoo Seung-wan) và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Hwang Jung-min) tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 31. Phim cũng được đề cử giải Phim hay nhất tại Giải thưởng Baeksang Arts lần thứ 47.
Với điểm số 86% trên Rotten Tomatoes, "The Unjust" được ca ngợi bởi cốt truyện chặt chẽ, diễn xuất đỉnh cao và cách tiếp cận gai góc, không khoan nhượng về tham nhũng và bất công trong xã hội. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao sự cân bằng giữa yếu tố giải trí và thông điệp xã hội sâu sắc mà bộ phim mang lại.
Ryoo Seung-wan, đạo diễn của "The Unjust", là một trong những nhà làm phim hàng đầu của Hàn Quốc, nổi tiếng với phong cách làm phim hành động mạnh mẽ và những câu chuyện gai góc về xã hội. "The Unjust" là một minh chứng rõ ràng cho tài năng của ông trong việc kết hợp giữa yếu tố giải trí và thông điệp chính trị-xã hội.
English Translation
**"The Unjust" (2010): When Justice is Corrupted, Truth is Distorted**
"The Unjust" is more than just a crime film; it's a grim portrayal of a rotten legal system where justice becomes a bargaining chip and truth is merely a tool for achieving power. Set against the backdrop of a South Korean society rife with injustice, a series of murders targeting high school girls becomes the fuse for a battle for survival among those in power. The President orders that the culprit be found quickly, putting immense pressure on senior police officers.
Captain Choi Cheol Gi, an ambitious man held back by unspoken rules, realizes this is a once-in-a-lifetime opportunity to climb the ladder of fame. Wrongfully demoted, Choi accepts trading everything, even his conscience, to prove his worth. He teams up with Jang Seok, a notorious gangster boss, to fabricate a case, creating a perfect "killer" to appease public opinion. But can the truth be buried forever? Is the price of advancement too high? "The Unjust" raises thorny questions about morality, justice, and the corruption of people when faced with power.
**Things You Might Not Know:**
"The Unjust" (or "부당거래" in Korean) is not only a commercial success but also a critically acclaimed work of art. The film swept the prestigious film awards in South Korea, including Best Director (Ryoo Seung-wan) and Best Actor (Hwang Jung-min) at the 31st Blue Dragon Film Awards. It was also nominated for Best Film at the 47th Baeksang Arts Awards.
With a score of 86% on Rotten Tomatoes, "The Unjust" is praised for its tight plot, top-notch acting, and uncompromising, edgy approach to corruption and injustice in society. Many critics appreciate the balance between entertainment and the profound social message the film delivers.
Ryoo Seung-wan, the director of "The Unjust," is one of South Korea's leading filmmakers, known for his powerful action filmmaking style and edgy stories about society. "The Unjust" is a clear testament to his talent in combining entertainment with political-social messaging.
中文翻译
**《不当交易》(2010)：当正义被腐蚀，真相被扭曲**
《不当交易》不仅仅是一部犯罪电影，它更是一幅对腐败法律体系的残酷写照，在这个体系中，正义变成了讨价还价的筹码，真相仅仅是实现权力的工具。故事背景设定在充斥着不公正的韩国社会，一系列针对高中女生的谋杀案成为了权力斗争的导火索。总统下令迅速找到罪魁祸首，给高级警官带来了巨大的压力。
崔哲基队长，一个雄心勃勃却受到潜规则束缚的人，意识到这是一个千载难逢的机会，可以攀登名望的阶梯。被错误降职的崔哲基接受了交易一切，甚至包括他的良心，来证明自己的价值。他与臭名昭著的黑帮老大张锡联手，捏造了一个案件，塑造了一个完美的“杀手”来安抚公众舆论。但是真相可以永远被埋葬吗？晋升的代价是否太高？《不当交易》提出了关于道德、正义以及人们在面对权力时的腐败等棘手问题。
**你可能不知道的事：**
《不当交易》（韩语为“부당거래”）不仅是一部商业上的成功之作，也是一部备受赞誉的艺术作品。该片横扫了韩国著名的电影奖项，包括第31届青龙电影奖的最佳导演（柳承莞）和最佳男主角（黄政民）。它还获得了第47届百想艺术大赏的最佳电影提名。
在烂番茄上，《不当交易》获得了86%的分数，其紧凑的剧情、一流的演技以及对社会腐败和不公正的毫不妥协和前卫的态度受到了赞扬。许多评论家赞赏这部电影在娱乐性和深刻社会信息之间取得的平衡。
《不当交易》的导演柳承莞是韩国顶尖的电影制作人之一，以其强大的动作电影风格和关于社会的尖锐故事而闻名。《不当交易》是他将娱乐与政治社会信息相结合的才能的明确证明。
Русский перевод
**"Несправедливость" (2010): Когда Правосудие Подкуплено, Правда Искажена**
"Несправедливость" - это больше, чем просто криминальный фильм; это мрачное изображение прогнившей правовой системы, где правосудие становится предметом торга, а правда - всего лишь инструментом для достижения власти. Действие происходит в южнокорейском обществе, пронизанном несправедливостью, и серия убийств, направленных против старшеклассниц, становится искрой для битвы за выживание среди тех, кто находится у власти. Президент приказывает быстро найти виновника, оказывая огромное давление на высокопоставленных сотрудников полиции.
Капитан Чхве Чхоль Ги, амбициозный человек, сдерживаемый негласными правилами, понимает, что это уникальная возможность подняться по лестнице славы. Несправедливо пониженный в должности, Чхве соглашается пожертвовать всем, даже своей совестью, чтобы доказать свою ценность. Он объединяется с Чан Соком, печально известным боссом гангстеров, чтобы сфабриковать дело, создав идеального "убийцу" для успокоения общественного мнения. Но можно ли похоронить правду навсегда? Не слишком ли высока цена продвижения? "Несправедливость" поднимает острые вопросы о морали, справедливости и коррупции людей, когда они сталкиваются с властью.
**То, Чего Вы Могли Не Знать:**
"Несправедливость" (или "부당거래" на корейском языке) - это не только коммерческий успех, но и признанное критиками произведение искусства. Фильм завоевал престижные кинопремии в Южной Корее, в том числе премию за лучшую режиссуру (Рю Сын Ван) и премию за лучшую мужскую роль (Хван Чжон Мин) на 31-й церемонии вручения наград Blue Dragon Film Awards. Он также был номинирован на лучший фильм на 47-й церемонии вручения наград Baeksang Arts Awards.
С рейтингом 86% на Rotten Tomatoes, "Несправедливость" хвалят за его плотный сюжет, первоклассную актерскую игру и бескомпромиссный, острый подход к коррупции и несправедливости в обществе. Многие критики высоко оценивают баланс между развлечением и глубоким социальным посланием, которое несет фильм.
Рю Сын Ван, режиссер "Несправедливости", является одним из ведущих режиссеров Южной Кореи, известным своим мощным стилем создания боевиков и острыми историями об обществе. "Несправедливость" является ярким свидетельством его таланта в сочетании развлечения с политико-социальным посланием.