A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "The Story of Adele H." theo yêu cầu:

**"The Story of Adele H.": Bi kịch ái tình và bóng ma Victor Hugo trên màn ảnh**

Năm 1975, đạo diễn bậc thầy François Truffaut mang đến cho khán giả một câu chuyện ám ảnh, đầy day dứt về tình yêu đơn phương mang tên "The Story of Adele H." (Chuyện nàng Adèle H.). Bộ phim không chỉ là một tác phẩm chính kịch xuất sắc mà còn là một bức chân dung tâm lý phức tạp, khắc họa nỗi cô đơn, sự ám ảnh và sự suy sụp tinh thần của một người phụ nữ.

Adèle Hugo, con gái của đại văn hào Victor Hugo, sống dưới cái bóng khổng lồ của người cha nổi tiếng. Tưởng chừng cuộc đời cô sẽ được trải hoa hồng, nhưng định mệnh trớ trêu đã đẩy Adèle vào vòng xoáy của một tình yêu mù quáng dành cho Albert Pinson, một sĩ quan người Anh thờ ơ. Bất chấp sự lạnh nhạt và từ chối phũ phàng của Albert, Adèle vẫn quyết tâm theo đuổi anh đến tận Nova Scotia, Canada. Tại đây, cô sống dưới vỏ bọc của Adèle Lewly, chìm đắm trong ảo vọng và sự tuyệt vọng, dần đánh mất chính mình trong cơn say tình điên cuồng. Liệu Adèle có thể thoát khỏi bóng ma tình ái và tìm lại được bản ngã của mình? Hay cô sẽ mãi mãi lạc lối trong thế giới do chính mình tạo ra? Hãy cùng theo dõi "The Story of Adele H." để khám phá bi kịch của một trái tim tan vỡ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "The Story of Adele H." được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ diễn xuất xuất sắc của Isabelle Adjani trong vai Adèle. Cô đã thể hiện trọn vẹn sự mong manh, cuồng nhiệt và điên dại của nhân vật, mang đến một màn trình diễn đầy ám ảnh.
* Bộ phim đã được đề cử giải César cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Isabelle Adjani) và Đạo diễn xuất sắc nhất (François Truffaut) năm 1976.
* Mặc dù không thành công rực rỡ về mặt thương mại, "The Story of Adele H." đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong sự nghiệp của Truffaut và là một trong những bộ phim Pháp được yêu thích nhất mọi thời đại.
* Một điều thú vị là Truffaut đã nghiên cứu kỹ lưỡng nhật ký và thư từ của Adèle Hugo để xây dựng nhân vật một cách chân thực nhất. Ông cũng đã sử dụng những địa điểm quay thực tế ở Canada và Guernsey để tăng tính xác thực cho bộ phim.
* "The Story of Adele H." thường được phân tích như một lời bình luận về vai trò của phụ nữ trong xã hội thế kỷ 19 và sự giằng xé giữa lý trí và cảm xúc trong tình yêu.


English Translation

**"The Story of Adele H.": A Tragedy of Love and the Ghost of Victor Hugo on Screen**

In 1975, the masterful director François Truffaut brought audiences "The Story of Adele H.", a haunting and poignant tale of unrequited love. More than just an excellent drama, the film is a complex psychological portrait, depicting the loneliness, obsession, and mental breakdown of a woman.

Adèle Hugo, daughter of the renowned writer Victor Hugo, lived under the immense shadow of her famous father. Her life might have seemed destined for roses, but fate tragically pushed Adèle into the vortex of a blind love for Albert Pinson, an indifferent British officer. Despite Albert's coldness and blunt rejections, Adèle remains determined to follow him to Nova Scotia, Canada. There, she lives under the guise of Adèle Lewly, immersed in illusion and despair, gradually losing herself in the madness of love. Can Adèle escape the ghost of love and find her true self? Or will she forever be lost in the world she created? Watch "The Story of Adele H." to discover the tragedy of a broken heart.

**Maybe You Didn't Know:**

* "The Story of Adele H." is highly regarded by critics for Isabelle Adjani's outstanding performance as Adèle. She fully embodies the character's fragility, passion, and madness, delivering a haunting performance.
* The film was nominated for the César Award for Best Actress (Isabelle Adjani) and Best Director (François Truffaut) in 1976.
* Although not a resounding commercial success, "The Story of Adele H." has become a classic in Truffaut's career and one of the most beloved French films of all time.
* Interestingly, Truffaut meticulously researched Adèle Hugo's diaries and letters to build the character as realistically as possible. He also used real filming locations in Canada and Guernsey to increase the film's authenticity.
* "The Story of Adele H." is often analyzed as a commentary on the role of women in 19th-century society and the conflict between reason and emotion in love.


中文翻译

**《阿黛尔·雨果的故事》:银幕上的爱情悲剧与维克多·雨果的阴影**

1975年,导演大师弗朗索瓦·特吕弗将观众带入了《阿黛尔·雨果的故事》,这是一个关于单恋的令人难忘且辛酸的故事。这部电影不仅仅是一部优秀的剧情片,更是一幅复杂的人物心理画像,描绘了一个女人的孤独、痴迷和精神崩溃。

阿黛尔·雨果,著名作家维克多·雨果的女儿,生活在她父亲巨大名声的阴影下。她的生活本应充满鲜花,但命运悲惨地将阿黛尔推入了对冷漠的英国军官阿尔伯特·平森的盲目爱情漩涡。尽管阿尔伯特的冷漠和直率的拒绝,阿黛尔仍然决心跟随他到加拿大新斯科舍省。在那里,她以阿黛尔·卢埃里的身份生活,沉浸在幻想和绝望中,逐渐在爱情的疯狂中迷失了自我。阿黛尔能摆脱爱情的阴影,找到真正的自我吗?或者她将永远迷失在她创造的世界中?观看《阿黛尔·雨果的故事》,探索一颗破碎之心的悲剧。

**也许你不知道:**

* 《阿黛尔·雨果的故事》因伊莎贝尔·阿佳妮对阿黛尔的出色表演而备受评论界赞誉。她充分体现了角色的脆弱、激情和疯狂,奉献了一场令人难忘的表演。
* 该片荣获1976年凯撒奖最佳女主角(伊莎贝尔·阿佳妮)和最佳导演(弗朗索瓦·特吕弗)提名。
* 尽管在商业上没有取得巨大的成功,《阿黛尔·雨果的故事》已成为特吕弗职业生涯中的经典之作,也是有史以来最受欢迎的法国电影之一。
* 有趣的是,特吕弗仔细研究了阿黛尔·雨果的日记和信件,尽可能真实地塑造角色。他还使用了加拿大和根西岛的真实拍摄地点,以提高电影的真实性。
* 《阿黛尔·雨果的故事》经常被分析为对19世纪社会中女性角色的评论,以及爱情中理智和情感之间的冲突。


Русский перевод

**"История Адели Г.": Трагедия любви и призрак Виктора Гюго на экране**

В 1975 году выдающийся режиссер Франсуа Трюффо представил зрителям "Историю Адели Г.", захватывающую и пронзительную историю безответной любви. Больше, чем просто отличная драма, фильм является сложным психологическим портретом, изображающим одиночество, одержимость и душевный слом женщины.

Адель Гюго, дочь известного писателя Виктора Гюго, жила в огромной тени своего знаменитого отца. Казалось бы, ее жизнь должна была быть усыпана розами, но судьба трагически толкнула Адель в водоворот слепой любви к равнодушному британскому офицеру Альберту Пинсону. Несмотря на холодность и резкие отказы Альберта, Адель полна решимости следовать за ним в Новую Шотландию, Канада. Там она живет под видом Адели Льюли, погруженная в иллюзии и отчаяние, постепенно теряя себя в безумии любви. Сможет ли Адель вырваться из плена призрака любви и обрести свое истинное "я"? Или она навсегда заблудится в созданном ею мире? Посмотрите "Историю Адели Г.", чтобы открыть для себя трагедию разбитого сердца.

**Возможно, вы не знали:**

* "История Адели Г." высоко оценена критиками за выдающуюся игру Изабель Аджани в роли Адели. Она в полной мере воплощает хрупкость, страсть и безумие персонажа, представляя захватывающее исполнение.
* Фильм был номинирован на премию "Сезар" за лучшую женскую роль (Изабель Аджани) и лучшую режиссуру (Франсуа Трюффо) в 1976 году.
* Хотя "История Адели Г." не имела оглушительного коммерческого успеха, она стала классикой в карьере Трюффо и одним из самых любимых французских фильмов всех времен.
* Интересно, что Трюффо тщательно изучил дневники и письма Адели Гюго, чтобы максимально правдиво воссоздать персонажа. Он также использовал реальные места съемок в Канаде и Гернси, чтобы повысить достоверность фильма.
* "История Адели Г." часто анализируется как комментарий к роли женщин в обществе XIX века и к конфликту между разумом и эмоциями в любви.

Show more...