A-Z list
The Rig
Watch

The Rig

The Rig

60 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (6/6)

Latest episode: 654

Country: Âu Mỹ

Actors: Emily HampshireIain GlenMartin CompstonMolly VeversOwen TealeRochenda Sandall

Genres: Chính kịch, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Vietsub #2
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "The Rig" theo yêu cầu của bạn:

**THE RIG: Khi giàn khoan dầu trở thành sân khấu của những thế lực siêu nhiên**

Giữa lòng biển Bắc khắc nghiệt, giàn khoan dầu Kinloch Bravo sừng sững như một pháo đài cô độc. Đội ngũ công nhân, những người quen với nhịp điệu đều đặn của công việc, đang đếm ngược từng giờ để trở về đất liền, đoàn tụ với gia đình và bạn bè. Thế nhưng, niềm vui đoàn viên bỗng chốc tan biến khi một màn sương mù bí ẩn và dày đặc nuốt chửng giàn khoan, cắt đứt mọi liên lạc với thế giới bên ngoài.

Trong không gian bị cô lập hoàn toàn, những hiện tượng kỳ lạ bắt đầu xuất hiện, gieo rắc nỗi kinh hoàng và nghi ngờ vào lòng mỗi người. Liệu đây chỉ là một sự cố thời tiết bất thường hay là dấu hiệu của một thế lực siêu nhiên đang trỗi dậy từ sâu thẳm lòng biển? Những bí mật ẩn giấu dưới đáy đại dương, những xung đột cá nhân âm ỉ, và sự sống còn của cả đội sẽ phụ thuộc vào việc họ có thể hợp tác và đối mặt với nỗi sợ hãi lớn nhất của mình. "The Rig" không chỉ là một bộ phim về giàn khoan dầu, mà còn là một cuộc chiến sinh tồn chống lại những điều không thể giải thích, nơi ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "The Rig" là một trong những dự án tham vọng nhất của Amazon Prime Video, đánh dấu sự đầu tư mạnh mẽ vào thể loại kinh dị siêu nhiên kết hợp yếu tố chính kịch.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi bầu không khí căng thẳng, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên (đặc biệt là Iain Glen, người quen thuộc với khán giả qua vai Jorah Mormont trong "Game of Thrones"), và những câu hỏi sâu sắc về mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng và chưa khai thác hết tiềm năng của bối cảnh độc đáo.
* Mặc dù không nhận được các giải thưởng lớn, "The Rig" đã tạo được tiếng vang nhất định trong cộng đồng người hâm mộ thể loại kinh dị, thu hút sự chú ý bởi cốt truyện độc đáo và hình ảnh ấn tượng.
* Quá trình sản xuất gặp nhiều khó khăn do điều kiện thời tiết khắc nghiệt và những yêu cầu đặc biệt về kỹ xảo. Tuy nhiên, ê-kíp đã cố gắng tối đa để mang đến cho khán giả những thước phim chân thực và sống động nhất, tái hiện lại một cách đáng sợ cuộc sống trên một giàn khoan dầu giữa biển khơi.
* Một số nhà phê bình cho rằng "The Rig" có thể được xem là một ẩn dụ về sự khai thác tài nguyên thiên nhiên quá mức của con người, và những hậu quả tiềm ẩn mà chúng ta có thể phải gánh chịu.


English Translation

**THE RIG: When an Oil Rig Becomes a Stage for Supernatural Forces**

In the heart of the harsh North Sea, the Kinloch Bravo oil rig stands tall as a lonely fortress. The crew, accustomed to the steady rhythm of their work, are counting down the hours until they return to land, reuniting with family and friends. But the joy of reunion is suddenly shattered when a mysterious and dense fog engulfs the rig, cutting off all communication with the outside world.

In this completely isolated space, strange phenomena begin to appear, sowing terror and doubt in the hearts of everyone. Is this just an unusual weather event, or is it a sign of a supernatural force rising from the depths of the sea? The secrets hidden beneath the ocean floor, the simmering personal conflicts, and the survival of the entire crew will depend on their ability to cooperate and face their greatest fears. "The Rig" is not just a film about an oil rig; it is a survival battle against the inexplicable, where the line between reality and illusion becomes more fragile than ever.

**Maybe You Didn't Know:**

* "The Rig" is one of Amazon Prime Video's most ambitious projects, marking a strong investment in the supernatural horror genre combined with dramatic elements.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the tense atmosphere, the impressive performances of the cast (especially Iain Glen, familiar to audiences as Jorah Mormont in "Game of Thrones"), and the profound questions about the relationship between humans and nature. However, others felt that the script had many loopholes and did not fully exploit the potential of the unique setting.
* Although it did not receive major awards, "The Rig" has made a certain impression in the horror fan community, attracting attention with its unique plot and impressive visuals.
* The production process faced many difficulties due to harsh weather conditions and special effects requirements. However, the crew made every effort to bring viewers the most authentic and vivid footage, frighteningly recreating life on an oil rig in the middle of the ocean.
* Some critics suggest that "The Rig" can be seen as a metaphor for the excessive exploitation of natural resources by humans, and the potential consequences we may face.


中文翻译

**《钻井平台》:当石油钻井平台成为超自然力量的舞台**

在严酷的北海中心,金洛赫·布拉沃石油钻井平台像一座孤独的堡垒一样高耸。船员们习惯了有节奏的工作,他们正在倒计时,直到他们返回陆地,与家人和朋友团聚。但团聚的喜悦突然被打破,一场神秘而浓密的雾吞没了钻井平台,切断了与外界的所有联系。

在这个完全孤立的空间里,奇怪的现象开始出现,在每个人的心中播下恐惧和怀疑。这仅仅是一次不寻常的天气事件,还是超自然力量从海底深处升起的迹象?隐藏在海底深处的秘密,酝酿中的个人冲突,以及全体船员的生存,将取决于他们合作并面对最大恐惧的能力。《钻井平台》不仅仅是一部关于石油钻井平台的电影;这是一场与无法解释的事物作斗争的生存之战,现实与幻觉之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。

**也许你不知道:**

* 《钻井平台》是亚马逊 Prime Video 最雄心勃勃的项目之一,标志着对超自然恐怖类型与戏剧元素的结合进行了大力投资。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人称赞其紧张的气氛、演员们令人印象深刻的表演(尤其是伊恩·格伦,观众熟悉他在《权力的游戏》中饰演的乔拉·莫尔蒙),以及关于人类与自然之间关系的深刻问题。然而,另一些人认为剧本有很多漏洞,并没有充分挖掘独特背景的潜力。
* 尽管没有获得重大奖项,《钻井平台》在恐怖片爱好者社区中留下了一定的印象,凭借其独特的情节和令人印象深刻的视觉效果吸引了人们的注意。
* 由于恶劣的天气条件和特效要求,制作过程面临许多困难。然而,剧组竭尽全力为观众带来最真实、最生动的镜头,可怕地重现了在茫茫大海中央石油钻井平台上的生活。
* 一些评论家认为,《钻井平台》可以被视为人类过度开采自然资源的隐喻,以及我们可能面临的潜在后果。


Русский перевод

**"Вышка": Когда нефтяная платформа становится сценой для сверхъестественных сил**

В самом сердце сурового Северного моря нефтяная платформа Кинлох Браво возвышается, как одинокая крепость. Экипаж, привыкший к размеренному ритму работы, отсчитывает часы до возвращения на сушу, воссоединения с семьей и друзьями. Но радость воссоединения внезапно рушится, когда таинственный и густой туман поглощает платформу, отрезая все связи с внешним миром.

В этом полностью изолированном пространстве начинают происходить странные явления, сея ужас и сомнения в сердцах каждого. Является ли это просто необычным погодным явлением или это признак сверхъестественной силы, поднимающейся из глубин моря? Секреты, скрытые под морским дном, тлеющие личные конфликты и выживание всего экипажа будут зависеть от их способности сотрудничать и противостоять своим самым большим страхам. "Вышка" - это не просто фильм о нефтяной платформе; это битва за выживание против необъяснимого, где грань между реальностью и иллюзией становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Возможно, вы не знали:**

* "Вышка" - один из самых амбициозных проектов Amazon Prime Video, знаменующий собой значительные инвестиции в жанр сверхъестественного хоррора в сочетании с драматическими элементами.
* Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили напряженную атмосферу, впечатляющую игру актеров (особенно Иэна Глена, знакомого зрителям по роли Джораха Мормонта в "Игре престолов"), и глубокие вопросы о взаимоотношениях между человеком и природой. Однако другие считали, что в сценарии много пробелов и он не в полной мере использует потенциал уникальной обстановки.
* Хотя он не получил крупных наград, "Вышка" произвела определенное впечатление в сообществе поклонников хоррора, привлекая внимание своим уникальным сюжетом и впечатляющими визуальными эффектами.
* Производственный процесс столкнулся со многими трудностями из-за суровых погодных условий и требований к спецэффектам. Однако команда приложила все усилия, чтобы предоставить зрителям самые аутентичные и яркие кадры, пугающе воссоздав жизнь на нефтяной платформе посреди океана.
* Некоторые критики предполагают, что "Вышку" можно рассматривать как метафору чрезмерной эксплуатации природных ресурсов человеком и потенциальных последствий, с которыми мы можем столкнуться.

Show more...