Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**The Good Son (1993): Khi Thiên Thần Mang Gương Mặt Quỷ Dữ**
Đôi khi, ác quỷ không mang hình hài gớm ghiếc, mà ẩn mình sau nụ cười thơ ngây của một đứa trẻ. "The Good Son" (1993) không chỉ là một bộ phim kinh dị tâm lý, mà còn là một lời cảnh tỉnh về bóng tối tiềm ẩn trong mỗi con người, đặc biệt là những đứa trẻ - những tờ giấy trắng mà cuộc đời có thể viết nên bất cứ điều gì.
Mark Evans, sau cái chết đột ngột của mẹ, buộc phải tạm rời xa cha để đến sống cùng gia đình chú Wallace và dì Susan. Tại đây, cậu gặp Henry, người em họ cùng tuổi, một cậu bé thoạt nhìn vô cùng thông minh, lanh lợi và đáng yêu. Nhưng ẩn sau vẻ ngoài thiên thần ấy là một tâm hồn vặn vẹo, một kẻ sociopath đang nhen nhóm những hành vi tàn ác và nguy hiểm. Mark dần nhận ra sự thật kinh hoàng: Henry không phải là một đứa trẻ bình thường, mà là một con quỷ đội lốt thiên thần, sẵn sàng làm bất cứ điều gì để thỏa mãn những thôi thúc đen tối trong mình. Cuộc chiến giữa thiện và ác, giữa bản năng sinh tồn và sự ngây thơ, bắt đầu.
**Có thể bạn chưa biết:**
"The Good Son" là một bộ phim gây tranh cãi lớn khi ra mắt vào năm 1993. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là màn trình diễn đáng sợ của Macaulay Culkin (nổi tiếng với "Home Alone") và diễn xuất chắc chắn của Elijah Wood (sau này được biết đến với vai Frodo Baggins trong "The Lord of the Rings"), bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng bộ phim khai thác quá đà hình ảnh bạo lực trẻ em, trong khi số khác lại ca ngợi sự táo bạo trong việc khám phá những góc khuất tâm lý con người.
Dù không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, "The Good Son" vẫn thu về hơn 60 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ với khán giả. Một trong những yếu tố khiến bộ phim trở nên đáng chú ý là việc Macaulay Culkin được trả mức cát-xê khổng lồ 8 triệu đô la, biến anh trở thành một trong những diễn viên trẻ được trả lương cao nhất thời bấy giờ. Hậu trường sản xuất cũng đầy kịch tính khi Culkin và Wood cạnh tranh gay gắt cho vai Henry. Cuối cùng, Culkin được chọn, và màn thể hiện của anh đã gây ấn tượng mạnh mẽ, góp phần tạo nên một nhân vật phản diện đáng nhớ trong lịch sử điện ảnh. "The Good Son" đến nay vẫn được xem là một ví dụ điển hình cho dòng phim kinh dị tâm lý, khai thác nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng người xem về những điều bất ngờ có thể xảy ra ngay trong gia đình, trong những mối quan hệ tưởng chừng như thân thiết nhất.
English Translation
**The Good Son (1993): When an Angel Wears the Face of Evil**
Sometimes, evil doesn't come in a grotesque form, but hides behind the innocent smile of a child. "The Good Son" (1993) is not just a psychological thriller, but also a warning about the potential darkness within each of us, especially children - blank slates on which life can write anything.
Mark Evans, after the sudden death of his mother, is forced to temporarily leave his father to live with his uncle Wallace and aunt Susan. Here, he meets Henry, his cousin of the same age, a boy who at first glance is incredibly intelligent, clever, and adorable. But hidden behind that angelic appearance is a twisted soul, a sociopath who is igniting increasingly cruel and dangerous behaviors. Mark gradually realizes the horrifying truth: Henry is not a normal child, but a demon in angel's clothing, willing to do anything to satisfy the dark urges within him. The battle between good and evil, between the instinct for survival and innocence, begins.
**Maybe You Didn't Know:**
"The Good Son" was a highly controversial film when it was released in 1993. Despite its talented cast, especially Macaulay Culkin's terrifying performance (famous for "Home Alone") and Elijah Wood's solid acting (later known for his role as Frodo Baggins in "The Lord of the Rings"), the film received mixed reviews from critics. Many felt that the film over-exploited the image of child violence, while others praised its boldness in exploring the dark corners of human psychology.
Although it did not win any major awards, "The Good Son" still grossed over $60 million at the box office, demonstrating a strong appeal to audiences. One of the factors that made the film notable was that Macaulay Culkin was paid a huge salary of $8 million, making him one of the highest-paid young actors at the time. The production behind the scenes was also dramatic, with Culkin and Wood fiercely competing for the role of Henry. In the end, Culkin was chosen, and his performance was impressive, contributing to a memorable villain in cinematic history. "The Good Son" is still considered a prime example of the psychological thriller genre, exploiting the deep-seated fears in viewers about the unexpected things that can happen within families, in relationships that seem the closest.
中文翻译
**《好儿子》(1993)：当天使戴着魔鬼的面具**
有时，邪恶并非以丑陋的形态出现，而是隐藏在一个孩子天真的微笑背后。《好儿子》(1993) 不仅仅是一部心理惊悚片，也是一个关于我们每个人内心潜在黑暗的警告，尤其是孩子们——他们是人生可以书写任何东西的空白画布。
马克·埃文斯在母亲突然去世后，被迫暂时离开父亲，与叔叔华莱士和婶婶苏珊住在一起。在这里，他遇到了亨利，他的同龄表弟，一个乍一看非常聪明、伶俐和可爱的男孩。但隐藏在天使般的外表之下的是一个扭曲的灵魂，一个正在点燃日益残酷和危险行为的反社会者。马克逐渐意识到可怕的真相：亨利不是一个正常的孩子，而是一个披着天使外衣的恶魔，愿意做任何事情来满足他内心的黑暗冲动。善与恶之间，生存本能与天真之间的战斗开始了。
**也许你不知道：**
《好儿子》于 1993 年上映时是一部极具争议的电影。尽管演员阵容强大，尤其是麦考利·卡尔金（因《小鬼当家》而闻名）的恐怖表演和伊利亚·伍德（后来因在《指环王》中饰演弗罗多·巴金斯而闻名）的扎实演技，但这部电影受到了评论家褒贬不一的评价。许多人认为这部电影过度利用了儿童暴力的形象，而另一些人则赞扬了它在探索人类心理阴暗角落方面的勇气。
尽管它没有获得任何主要奖项，《好儿子》仍然在票房上获得了超过 6000 万美元的票房收入，证明了它对观众的强烈吸引力。使这部电影引人注目的因素之一是麦考利·卡尔金获得了高达 800 万美元的巨额薪酬，使他成为当时收入最高的年轻演员之一。幕后制作也充满戏剧性，卡尔金和伍德激烈竞争亨利的角色。最终，卡尔金被选中，他的表演令人印象深刻，为电影史上留下了一个令人难忘的反派角色。《好儿子》至今仍被认为是心理惊悚类型的典范，它挖掘了观众内心深处的恐惧，即家庭内部、看似最亲密的关系中可能发生意想不到的事情。
Русский перевод
**Хороший сын (1993): Когда ангел носит лицо зла**
Иногда зло не приходит в гротескной форме, а прячется за невинной улыбкой ребенка. «Хороший сын» (1993) — это не просто психологический триллер, но и предупреждение о потенциальной тьме внутри каждого из нас, особенно детей — чистых листах, на которых жизнь может написать что угодно.
Марк Эванс, после внезапной смерти матери, вынужден временно покинуть отца, чтобы жить с дядей Уоллесом и тетей Сьюзен. Здесь он встречает Генри, своего двоюродного брата того же возраста, мальчика, который на первый взгляд невероятно умен, сообразителен и очарователен. Но за этой ангельской внешностью скрывается извращенная душа, социопат, который разжигает все более жестокое и опасное поведение. Марк постепенно осознает ужасающую правду: Генри — не нормальный ребенок, а демон в ангельской одежде, готовый на все, чтобы удовлетворить темные порывы внутри себя. Начинается битва между добром и злом, между инстинктом выживания и невинностью.
**Возможно, вы не знали:**
«Хороший сын» был очень противоречивым фильмом, когда он был выпущен в 1993 году. Несмотря на его талантливый актерский состав, особенно ужасающее исполнение Маколея Калкина (знаменитого по «Один дома») и солидную игру Элайджи Вуда (позже известного своей ролью Фродо Бэггинса во «Властелине колец»), фильм получил смешанные отзывы критиков. Многие считали, что фильм чрезмерно эксплуатирует образ детского насилия, в то время как другие хвалили его смелость в исследовании темных уголков человеческой психологии.
Хотя он не получил никаких крупных наград, «Хороший сын» все же собрал более 60 миллионов долларов в прокате, продемонстрировав сильную привлекательность для зрителей. Одним из факторов, который сделал фильм примечательным, было то, что Маколею Калкину заплатили огромный гонорар в размере 8 миллионов долларов, что сделало его одним из самых высокооплачиваемых молодых актеров того времени. За кулисами производства также было драматично, Калкин и Вуд яростно конкурировали за роль Генри. В конце концов, Калкин был выбран, и его исполнение было впечатляющим, внеся вклад в создание запоминающегося злодея в истории кинематографа. «Хороший сын» до сих пор считается ярким примером жанра психологического триллера, эксплуатируя глубоко укоренившиеся страхи у зрителей о неожиданных вещах, которые могут произойти в семьях, в отношениях, которые кажутся самыми близкими.