A-Z list
Thánh ca tử thần
Watch

Thánh ca tử thần

Hymn of Death

57phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (3/3)

Latest episode: 321

Country: Hàn Quốc

Actors: Go Bo GyeolHwang Yeong HeeKim Myeong SuKim Won HaeLee Ji HoonLee Jong SukPark Seon ImShin Hye SunShin Jae Ha

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thánh ca tử thần" theo yêu cầu:

**Thánh ca tử thần: Bản tình ca định mệnh giữa thời đại bão tố**

"Thánh ca tử thần" (Hymn of Death) không chỉ là một bộ phim chính kịch đơn thuần, mà là một bức tranh khắc họa bi tráng về tình yêu cấm kỵ, sự giằng xé giữa lý tưởng và thực tại nghiệt ngã dưới ách đô hộ của Nhật Bản. Năm 2018, màn ảnh Hàn rung động trước câu chuyện tình yêu đầy ám ảnh giữa Kim U Jin (Lee Jong Suk), một nhà biên kịch tài hoa nhưng bị trói buộc bởi cuộc hôn nhân sắp đặt, và Yun Sim Deok (Shin Hye Sun), nữ ca sĩ soprano xinh đẹp với giọng hát lay động lòng người, biểu tượng của một thế hệ phụ nữ Hàn Quốc khao khát tự do.

Giữa bối cảnh xã hội ngột ngạt, nơi tiếng nói của trí thức bị đàn áp, khát vọng nghệ thuật bị kìm hãm, Kim U Jin và Yun Sim Deok tìm thấy sự đồng điệu trong tâm hồn, một thứ tình cảm vượt lên trên mọi rào cản. Tình yêu của họ là ngọn lửa âm ỉ, vừa sưởi ấm trái tim trong đêm đông lạnh giá, vừa thiêu đốt họ đến tận cùng. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để chiến thắng số phận, hay sẽ bị dập tắt bởi những thế lực đen tối? "Thánh ca tử thần" là một khúc ca bi tráng về những con người dám yêu, dám sống, và dám hy sinh vì lý tưởng cao đẹp, dù biết rằng phía trước là vực sâu thăm thẳm.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thánh ca tử thần" (Hymn of Death) không chỉ đơn thuần là một bộ phim, mà còn là một tác phẩm được chuyển thể từ câu chuyện có thật về Yun Sim Deok, nữ ca sĩ soprano đầu tiên của Hàn Quốc, và mối tình đầy bi kịch của cô với nhà biên kịch Kim U Jin. Bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình bởi sự tái hiện chân thực và cảm động về một giai đoạn lịch sử đầy biến động, cũng như diễn xuất xuất sắc của Lee Jong Suk và Shin Hye Sun. Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé quá ấn tượng, "Thánh ca tử thần" vẫn được coi là một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc đáng xem nhất năm 2018, bởi giá trị nghệ thuật và ý nghĩa nhân văn sâu sắc. Bài hát chủ đề của bộ phim, cũng mang tên "Hymn of Death", do chính Yun Sim Deok thu âm vào năm 1926, đã trở thành một biểu tượng cho sự phản kháng và khao khát tự do của người dân Hàn Quốc dưới thời Nhật Bản chiếm đóng. Bộ phim đã khơi gợi lại sự quan tâm của công chúng đến cuộc đời và sự nghiệp của Yun Sim Deok, đồng thời nhắc nhở chúng ta về những mất mát và hy sinh mà thế hệ trước đã phải gánh chịu để chúng ta có được cuộc sống tự do ngày hôm nay.


English Translation

**Hymn of Death: A Doomed Love Song Amidst Turbulent Times**

"Hymn of Death" is not just a simple drama; it's a tragic portrayal of forbidden love, the struggle between ideals and harsh reality under Japanese rule. In 2018, Korean screens were moved by the haunting love story between Kim U Jin (Lee Jong Suk), a talented playwright bound by an arranged marriage, and Yun Sim Deok (Shin Hye Sun), a beautiful soprano singer with a heart-stirring voice, an icon of a generation of Korean women yearning for freedom.

Amidst a suffocating social atmosphere, where the voices of intellectuals are suppressed and artistic aspirations are stifled, Kim U Jin and Yun Sim Deok find resonance in each other's souls, a love that transcends all barriers. Their love is a smoldering flame, both warming their hearts in the cold winter night and burning them to the core. Can love be strong enough to conquer fate, or will it be extinguished by dark forces? "Hymn of Death" is a tragic ballad about people who dare to love, dare to live, and dare to sacrifice for noble ideals, even knowing that a bottomless abyss lies ahead.

**Maybe You Didn't Know:**

"Hymn of Death" is not just a movie, but also an adaptation of the true story of Yun Sim Deok, the first Korean soprano singer, and her tragic love affair with playwright Kim U Jin. The film has received high praise from critics for its realistic and moving portrayal of a turbulent historical period, as well as the outstanding performances of Lee Jong Suk and Shin Hye Sun. Although it did not achieve impressive box office revenue, "Hymn of Death" is still considered one of the most worthwhile Korean television dramas of 2018, due to its artistic value and profound humanistic meaning. The theme song of the film, also named "Hymn of Death," recorded by Yun Sim Deok herself in 1926, has become a symbol of resistance and the yearning for freedom of the Korean people under Japanese occupation. The film has rekindled public interest in the life and career of Yun Sim Deok, while reminding us of the losses and sacrifices that the previous generation had to endure so that we could have a free life today.


中文翻译

**死之咏赞:动荡时代中的一曲宿命恋歌**

《死之咏赞》不仅仅是一部简单的剧情片,更是一幅悲壮的画卷,描绘了日据时期禁忌之恋,以及理想与残酷现实之间的挣扎。2018年,韩国荧幕被金宇镇(李钟硕 饰)和尹心德(申惠善 饰)之间令人心碎的爱情故事所感动。金宇镇是一位才华横溢的编剧,却被包办婚姻所束缚;尹心德是一位美丽的歌剧女高音,她的歌声扣人心弦,是渴望自由的韩国女性一代的象征。

在令人窒息的社会氛围中,知识分子的声音被压制,艺术愿望被扼杀,金宇镇和尹心德在彼此的灵魂中找到了共鸣,一种超越一切障碍的爱。他们的爱是阴燃的火焰,既在寒冷的冬夜温暖着他们的心,又将他们燃烧殆尽。爱是否足够强大到战胜命运,还是会被黑暗势力所扼杀?《死之咏赞》是一首悲壮的歌谣,讲述了那些敢于爱,敢于活,敢于为崇高理想牺牲的人们,即使他们知道前方是深不见底的深渊。

**可能你不知道:**

《死之咏赞》不仅仅是一部电影,它还是根据韩国第一位女高音歌唱家尹心德和她与编剧金宇镇之间悲剧爱情故事的真实改编。该片因其对动荡历史时期的真实而动人的刻画,以及李钟硕和申惠善的出色表演而受到评论界的高度赞扬。虽然它没有取得令人印象深刻的票房收入,但由于其艺术价值和深刻的人文意义,《死之咏赞》仍然被认为是2018年最值得观看的韩国电视剧之一。这部电影的主题曲,也名为《死之咏赞》,由尹心德本人于1926年录制,已成为日本占领下韩国人民抵抗和渴望自由的象征。这部电影重新燃起了公众对尹心德的生平和事业的兴趣,同时也提醒我们,为了让我们今天能够拥有自由的生活,前人所承受的损失和牺牲。


Русский перевод

**Гимн смерти: Песня обреченной любви в бурные времена**

«Гимн смерти» — это не просто простая драма; это трагическое изображение запретной любви, борьбы между идеалами и суровой реальностью под японским правлением. В 2018 году корейские экраны были тронуты душераздирающей историей любви между Ким У Джином (Ли Чон Сок), талантливым драматургом, связанным браком по договоренности, и Юн Сим Док (Шин Хе Сон), красивой оперной певицей с трогательным голосом, иконой поколения корейских женщин, жаждущих свободы.

Среди удушающей социальной атмосферы, где подавляются голоса интеллектуалов и подавляются художественные устремления, Ким У Джин и Юн Сим Док находят отклик в душах друг друга, любовь, которая преодолевает все барьеры. Их любовь - это тлеющий огонь, который согревает их сердца в холодную зимнюю ночь и сжигает их дотла. Сможет ли любовь быть достаточно сильной, чтобы победить судьбу, или она будет погашена темными силами? «Гимн смерти» — это трагическая баллада о людях, которые осмеливаются любить, осмеливаются жить и осмеливаются жертвовать собой ради благородных идеалов, даже зная, что впереди бездонная пропасть.

**Возможно, вы не знали:**

«Гимн смерти» — это не просто фильм, но и адаптация реальной истории Юн Сим Док, первой корейской оперной певицы, и ее трагической любви с драматургом Ким У Джином. Фильм получил высокую оценку критиков за реалистичное и трогательное изображение бурного исторического периода, а также за выдающиеся выступления Ли Чон Сока и Шин Хе Сон. Хотя он и не достиг впечатляющих кассовых сборов, «Гимн смерти» по-прежнему считается одной из самых достойных корейских телевизионных драм 2018 года благодаря своей художественной ценности и глубокому гуманистическому смыслу. Заглавная песня фильма, также названная «Гимн смерти», записанная самой Юн Сим Док в 1926 году, стала символом сопротивления и стремления к свободе корейского народа под японской оккупацией. Фильм вновь пробудил общественный интерес к жизни и карьере Юн Сим Док, напоминая нам о потерях и жертвах, которые пришлось понести предыдущему поколению, чтобы мы могли сегодня жить свободной жизнью.

Show more...