A-Z list
Tất cả chúng ta đều là người lạ Trailer
Watch

Tất cả chúng ta đều là người lạ

All of Us Strangers

106 Phút

Country: AnhÂu Mỹ

Director: Andrew Haigh

Actors: Ami TredreaAndrew ScottCarter John GroutClaire FoyJamie BellPaul Mescal

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tất cả chúng ta đều là người lạ" theo yêu cầu của bạn:

**Tất cả chúng ta đều là người lạ: Khi quá khứ gọi tên, liệu tình yêu có thể chữa lành?**

Đêm xuống London, tòa tháp căn hộ gần như trống rỗng trở thành sân khấu cho một cuộc gặp gỡ định mệnh. Adam, một biên kịch cô đơn, lạc lõng giữa nhịp sống hối hả, bỗng chốc bị cuốn vào vòng xoáy cảm xúc khi Harry, người hàng xóm bí ẩn, gõ cửa. Sự xuất hiện của Harry phá vỡ nhịp điệu đơn điệu thường ngày của Adam, khơi gợi những rung động mà anh tưởng chừng đã ngủ quên.

Mối quan hệ giữa Adam và Harry nảy nở, kéo theo đó là những ký ức đau đáu về quá khứ. Adam bị thôi thúc trở về thị trấn ngoại ô nơi anh lớn lên, tìm về ngôi nhà tuổi thơ – nơi cha mẹ anh vẫn sống, nguyên vẹn như cái ngày định mệnh 30 năm trước họ qua đời. Một cuộc hành trình xuyên thời gian bắt đầu, nơi thực tại và ký ức đan xen, tình yêu và nỗi đau hòa quyện, đặt ra câu hỏi: Liệu chúng ta có thể thật sự thoát khỏi bóng ma quá khứ, và liệu tình yêu có đủ sức mạnh để chữa lành những vết thương sâu kín nhất?

**Có thể bạn chưa biết:**

"All of Us Strangers" không chỉ là một bộ phim tình cảm đồng tính đơn thuần. Phim là một tác phẩm điện ảnh đầy ám ảnh, khám phá những chủ đề sâu sắc về sự cô đơn, mất mát, ký ức, và khả năng kết nối của con người.

* **Giới phê bình:** Phim nhận được sự tán dương gần như tuyệt đối từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes (96% tính đến thời điểm hiện tại) và Metacritic. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Andrew Scott và Paul Mescal, đặc biệt là khả năng truyền tải cảm xúc phức tạp và chân thực. Kịch bản được đánh giá cao về sự tinh tế và sâu sắc, cùng với phần hình ảnh đẹp đến nghẹt thở. Nhiều người cho rằng đây là một trong những bộ phim hay nhất năm 2023.
* **Giải thưởng:** Phim đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng quan trọng, bao gồm đề cử cho Giải Quả cầu vàng cho Andrew Scott ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim chính kịch. Phim cũng được đánh giá là ứng cử viên tiềm năng cho nhiều hạng mục tại giải Oscar.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "All of Us Strangers" đã tạo nên một làn sóng thảo luận mạnh mẽ trên mạng xã hội và trong cộng đồng LGBTQ+. Phim được xem là một tác phẩm điện ảnh đột phá, góp phần phá vỡ những rào cản và định kiến về tình yêu đồng giới, đồng thời mang đến một cái nhìn nhân văn và sâu sắc về trải nghiệm của những người thuộc cộng đồng LGBTQ+.
* **Hậu trường:** Phim được đạo diễn Andrew Haigh lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết "Strangers" của nhà văn Taichi Yamada, nhưng đã được ông chuyển thể một cách sáng tạo và cá nhân, mang đậm dấu ấn riêng. Nhiều cảnh quay trong phim được thực hiện tại chính ngôi nhà tuổi thơ của đạo diễn, tạo nên một không gian chân thực và đầy cảm xúc.


English Translation

**All of Us Strangers: When the Past Calls, Can Love Heal?**

As night falls in London, the nearly empty tower block becomes the stage for a fateful encounter. Adam, a lonely screenwriter, adrift in the bustling rhythm of life, is suddenly drawn into a whirlwind of emotions when Harry, the mysterious neighbor, knocks on his door. Harry's arrival disrupts Adam's monotonous routine, igniting feelings he thought were long dormant.

As the relationship between Adam and Harry blossoms, it brings with it haunting memories of the past. Adam is compelled to return to the suburban town where he grew up, seeking out his childhood home - where his parents still live, intact as they were on the fateful day they died 30 years ago. A journey through time begins, where reality and memory intertwine, love and pain blend, raising the question: Can we truly escape the ghosts of the past, and is love powerful enough to heal the deepest wounds?

**Things You Might Not Know:**

"All of Us Strangers" is more than just a simple gay romance. It is a haunting cinematic work that explores profound themes of loneliness, loss, memory, and the human capacity for connection.

* **Critical Acclaim:** The film has received near-universal acclaim from critics, with sky-high scores on Rotten Tomatoes (96% as of now) and Metacritic. Critics praise the outstanding performances of Andrew Scott and Paul Mescal, especially their ability to convey complex and authentic emotions. The script is highly regarded for its subtlety and depth, along with the breathtaking visuals. Many consider it one of the best films of 2023.
* **Awards:** The film has received numerous nominations and awards, including a Golden Globe nomination for Andrew Scott for Best Actor – Drama. The film is also considered a potential contender for many categories at the Oscars.
* **Cultural Impact:** "All of Us Strangers" has generated a strong wave of discussion on social media and within the LGBTQ+ community. The film is seen as a groundbreaking cinematic work that helps break down barriers and prejudices about same-sex love, while providing a humane and profound look at the experiences of LGBTQ+ individuals.
* **Behind the Scenes:** Director Andrew Haigh drew inspiration from the novel "Strangers" by writer Taichi Yamada, but he adapted it creatively and personally, imbuing it with his own unique touch. Many scenes in the film were shot in the director's own childhood home, creating an authentic and emotional space.


中文翻译

**我们所有人都陌生人:当过去召唤,爱能否治愈?**

伦敦的夜晚,几乎空无一人的塔楼成为了命运邂逅的舞台。亚当,一位孤独的编剧,迷失在熙熙攘攘的生活节奏中,当神秘的邻居哈里敲响他的门时,他突然被卷入了一场情感的旋风。哈里的到来打破了亚当单调的日常生活,点燃了他以为早已沉睡的情感。

随着亚当和哈里之间的关系发展,它带来了过去挥之不去的记忆。亚当被迫回到他长大的郊区小镇,寻找他的童年故居——他的父母仍然住在那里,完好如初,就像30年前他们去世的那天一样。一场穿越时空的旅程开始了,现实与记忆交织,爱与痛苦融合,提出了一个问题:我们真的能摆脱过去的阴影吗,爱是否强大到足以治愈最深的创伤?

**你可能不知道的事情:**

《我们所有人都陌生人》不仅仅是一部简单的同性爱情片。它是一部令人难以忘怀的电影作品,探讨了孤独、失落、记忆以及人类建立联系的能力等深刻主题。

* **评论界赞誉:** 该片获得了评论界近乎一致的好评,在烂番茄(截至目前为96%)和Metacritic上获得了极高的分数。评论家称赞安德鲁·斯科特和保罗·梅斯卡尔的出色表演,尤其是他们传达复杂而真实情感的能力。剧本因其微妙和深刻而备受赞誉,以及令人叹为观止的视觉效果。许多人认为它是2023年最好的电影之一。
* **奖项:** 该片获得了多项提名和奖项,包括安德鲁·斯科特获得金球奖剧情类最佳男主角提名。这部电影也被认为是奥斯卡多个奖项的潜在竞争者。
* **文化影响:** 《我们所有人都陌生人》在社交媒体和LGBTQ+社区中引发了强烈的讨论浪潮。这部电影被视为一部开创性的电影作品,有助于打破关于同性恋爱的障碍和偏见,同时对LGBTQ+群体的经历提供了人道和深刻的视角。
* **幕后花絮:** 导演安德鲁·海格从作家山田太一的小说《陌生人》中汲取灵感,但他以富有创意和个性化的方式对其进行了改编,赋予了它自己独特的风格。电影中的许多场景都是在导演自己的童年故居拍摄的,营造了一个真实而充满情感的空间。


Русский перевод

**Мы все чужие: Когда зовет прошлое, способна ли любовь исцелить?**

Лондонская ночь, почти пустая высотка становится сценой для судьбоносной встречи. Адам, одинокий сценарист, затерянный в суетливом ритме жизни, внезапно оказывается вовлеченным в вихрь эмоций, когда Гарри, таинственный сосед, стучится в его дверь. Приход Гарри нарушает монотонную рутину Адама, зажигая чувства, которые, как он думал, давно уснули.

По мере того, как расцветают отношения между Адамом и Гарри, они приносят с собой навязчивые воспоминания о прошлом. Адам вынужден вернуться в пригородный городок, где он вырос, разыскивая дом своего детства - где его родители все еще живут, такими же, как и в тот роковой день, когда они умерли 30 лет назад. Начинается путешествие во времени, где реальность и память переплетаются, любовь и боль смешиваются, поднимая вопрос: можем ли мы действительно сбежать от призраков прошлого, и достаточно ли сильна любовь, чтобы исцелить самые глубокие раны?

**То, что вы, возможно, не знали:**

"Мы все чужие" - это больше, чем просто гей-романс. Это захватывающая кинематографическая работа, исследующая глубокие темы одиночества, потери, памяти и способности человека к общению.

* **Признание критиков:** Фильм получил почти всеобщее признание критиков, с заоблачными оценками на Rotten Tomatoes (96% на данный момент) и Metacritic. Критики хвалят выдающиеся выступления Эндрю Скотта и Пола Мескаля, особенно их способность передавать сложные и подлинные эмоции. Сценарий высоко ценится за его тонкость и глубину, а также за захватывающие визуальные эффекты. Многие считают его одним из лучших фильмов 2023 года.
* **Награды:** Фильм получил многочисленные номинации и награды, в том числе номинацию на "Золотой глобус" для Эндрю Скотта за лучшую мужскую роль - драма. Фильм также считается потенциальным претендентом на многие категории на "Оскаре".
* **Культурное влияние:** "Мы все чужие" вызвал сильную волну дискуссий в социальных сетях и в ЛГБТК+ сообществе. Фильм рассматривается как новаторская кинематографическая работа, которая помогает разрушить барьеры и предрассудки в отношении однополой любви, обеспечивая при этом гуманный и глубокий взгляд на опыт ЛГБТК+ людей.
* **За кадром:** Режиссер Эндрю Хэйг черпал вдохновение из романа "Чужие" писателя Таичи Ямады, но он творчески и лично адаптировал его, наполнив его своим уникальным стилем. Многие сцены в фильме были сняты в доме детства самого режиссера, создавая аутентичное и эмоциональное пространство.

Show more...