A-Z list
Tạp Gia Tiểu Tử
Watch

Tạp Gia Tiểu Tử

Za jia xiao zi

92 Phút

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Sammo Hung

Actors: Karl MakaLau Kar-WingLeung Kar-yanSammo HungYuen Biao

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tạp Gia Tiểu Tử" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, giới thiệu hấp dẫn, thông tin chuyên sâu và bản dịch đa ngôn ngữ.

**Tạp Gia Tiểu Tử: Khi Kung Fu Hài Hước Gặp Gỡ Âm Mưu Giang Hồ**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu đầy ắp tiếng cười, những pha hành động mãn nhãn và cả những giọt nước mắt cảm động? Hãy cùng đến với "Tạp Gia Tiểu Tử" (Za jia xiao zi), một viên ngọc quý của điện ảnh Hồng Kông thập niên 70, nơi Sammo Hung mang đến một bữa tiệc thị giác khó quên.

Phim kể về Yipao (Yuen Biao) và Taipao (Leung Kar-yan), hai anh em kết nghĩa lang bạt kỳ hồ, kiếm sống bằng những mánh khóe lừa lọc. Cuộc đời của họ rẽ sang một trang mới khi chạm trán với Jia Wu Dao (Lau Kar Wing), một cao thủ võ thuật ẩn mình. Quyết tâm học được những chiêu thức thượng thừa, Yipao và Taipao tìm mọi cách để bái Jia Wu Dao làm sư phụ.

Nhưng đằng sau vẻ ngoài đạo mạo, Jia Wu Dao che giấu một bí mật đen tối: hắn là một tên sát nhân máu lạnh đang bị truy nã gắt gao. Khi Yipao vô tình phát hiện ra sự thật này, Jia Wu Dao quyết tâm thủ tiêu cậu. Trong khoảnh khắc sinh tử, Taipao đã hy sinh thân mình để bảo vệ người em kết nghĩa. Với gánh nặng trả thù trên vai, Yipao phải đối mặt với một kẻ thù tàn độc, đồng thời khám phá ra những bí mật ẩn giấu trong quá khứ của mình. Liệu Yipao có thể vượt qua được thử thách này và đòi lại công lý cho người anh em đã khuất?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tạp Gia Tiểu Tử" là một trong những tác phẩm đầu tay đánh dấu sự nghiệp đạo diễn đầy thành công của Sammo Hung. Bộ phim thể hiện rõ phong cách làm phim đặc trưng của ông: kết hợp hài hòa giữa những pha hành động võ thuật đẹp mắt, những tình huống hài hước duyên dáng và những khoảnh khắc cảm động sâu sắc.
* Phim được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên và những màn võ thuật được dàn dựng công phu. Yuen Biao, với những pha nhào lộn điêu luyện và biểu cảm hài hước, đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Tạp Gia Tiểu Tử" vẫn được xem là một tác phẩm kinh điển của dòng phim hài hành động Hồng Kông, có ảnh hưởng lớn đến nhiều bộ phim sau này. Phim đã góp phần đưa tên tuổi của Sammo Hung, Yuen Biao và Lau Kar Wing lên một tầm cao mới.
* Điểm thú vị là, trong quá trình sản xuất, Sammo Hung đã khuyến khích các diễn viên tự do sáng tạo và thêm vào những yếu tố hài hước ngẫu hứng, tạo nên sự tự nhiên và gần gũi cho bộ phim.


English Translation

**Knockabout: When Kung Fu Comedy Meets Jianghu Conspiracy**

Are you ready for an adventure filled with laughter, breathtaking action, and touching moments? Let's dive into "Knockabout" (Za jia xiao zi), a gem of Hong Kong cinema from the 70s, where Sammo Hung delivers an unforgettable visual feast.

The film tells the story of Yipao (Yuen Biao) and Taipao (Leung Kar-yan), two sworn brothers wandering around making a living by trickery. Their lives take a new turn when they encounter Jia Wu Dao (Lau Kar Wing), a hidden martial arts master. Determined to learn the superior techniques, Yipao and Taipao try every means to become Jia Wu Dao's disciples.

But behind his dignified appearance, Jia Wu Dao hides a dark secret: he is a cold-blooded killer who is being heavily hunted. When Yipao accidentally discovers this truth, Jia Wu Dao is determined to eliminate him. In a moment of life and death, Taipao sacrifices himself to protect his sworn brother. With the burden of revenge on his shoulders, Yipao must face a cruel enemy while discovering the hidden secrets of his past. Can Yipao overcome this challenge and reclaim justice for his deceased brother?

**Things You Might Not Know:**

* "Knockabout" is one of the early works that marked the successful directing career of Sammo Hung. The film clearly shows his characteristic filmmaking style: harmoniously combining beautiful martial arts action, graceful humorous situations, and deeply touching moments.
* The film is highly appreciated by critics for its engaging plot, the natural acting of the cast, and the elaborately choreographed martial arts scenes. Yuen Biao, with his skillful acrobatics and humorous expressions, left a deep impression on the audience.
* Although it did not win any major awards, "Knockabout" is still considered a classic of Hong Kong action comedy films, with a great influence on many later films. The film helped bring the names of Sammo Hung, Yuen Biao, and Lau Kar Wing to a new height.
* Interestingly, during production, Sammo Hung encouraged the actors to freely create and add impromptu humorous elements, creating a natural and relatable feel for the film.


中文翻译

**杂家小子:当功夫喜剧遇上江湖阴谋**

你准备好迎接一场充满欢笑、惊险动作和感人时刻的冒险了吗?让我们一起走进《杂家小子》(Za jia xiao zi),这部70年代香港电影的瑰宝,洪金宝带来了一场难忘的视觉盛宴。

影片讲述了二宝(元彪饰)和大宝(梁家仁饰)这对结拜兄弟四处流浪,靠欺骗为生的故事。当他们遇到隐藏的武术大师贾午道(刘家荣饰)时,他们的生活发生了新的转折。为了学习高超的技巧,二宝和大宝想方设法成为贾午道的弟子。

但贾午道道貌岸然的外表下隐藏着一个黑暗的秘密:他是一个冷血杀手,正受到严密的追捕。当二宝不小心发现了这个真相时,贾午道决心除掉他。在生死攸关的时刻,大宝牺牲自己保护了他的结拜兄弟。肩负着复仇的重担,二宝必须面对一个残酷的敌人,同时发现他过去隐藏的秘密。二宝能否克服这个挑战,为他已故的兄弟伸张正义?

**你可能不知道的事情:**

* 《杂家小子》是洪金宝导演生涯早期作品之一,标志着他导演生涯的成功。这部电影清楚地展示了他独特的电影制作风格:和谐地结合了美丽的武术动作、优美的幽默情境和深刻感人的时刻。
* 这部电影因其引人入胜的情节、演员自然的表演以及精心设计的武术场面而受到评论家的高度赞赏。元彪凭借其精湛的杂技和幽默的表情给观众留下了深刻的印象。
* 尽管没有获得任何重大奖项,《杂家小子》仍然被认为是香港动作喜剧电影的经典之作,对后来的许多电影产生了巨大的影响。这部电影帮助洪金宝、元彪和刘家荣的名字达到了新的高度。
* 有趣的是,在制作过程中,洪金宝鼓励演员自由创作并添加即兴的幽默元素,为电影创造了一种自然而亲切的感觉。


Русский перевод

**Разносторонний парень: Когда комедия кунг-фу встречается с заговором в мире боевых искусств**

Готовы ли вы к приключению, полному смеха, захватывающего экшена и трогательных моментов? Давайте погрузимся в "Разносторонний парень" (Za jia xiao zi), жемчужину гонконгского кинематографа 70-х годов, где Саммо Хун представляет незабываемое визуальное пиршество.

Фильм рассказывает историю Ипао (Юэнь Бяо) и Тайпао (Лун Кар-ян), двух названых братьев, которые скитаются и зарабатывают на жизнь обманом. Их жизни принимают новый оборот, когда они сталкиваются с Цзя У Дао (Лау Кар-Вин), скрытым мастером боевых искусств. Полные решимости изучить превосходные техники, Ипао и Тайпао всеми способами пытаются стать учениками Цзя У Дао.

Но за его достойной внешностью Цзя У Дао скрывает темную тайну: он хладнокровный убийца, за которым ведется активная охота. Когда Ипао случайно узнает эту правду, Цзя У Дао полон решимости устранить его. В момент жизни и смерти Тайпао жертвует собой, чтобы защитить своего названого брата. С бременем мести на плечах Ипао должен столкнуться с жестоким врагом, одновременно открывая скрытые секреты своего прошлого. Сможет ли Ипао преодолеть это испытание и восстановить справедливость для своего покойного брата?

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

* "Разносторонний парень" - одна из ранних работ, ознаменовавших успешную режиссерскую карьеру Саммо Хуна. Фильм ясно демонстрирует его характерный стиль кинопроизводства: гармоничное сочетание красивого экшена боевых искусств, изящных юмористических ситуаций и глубоко трогательных моментов.
* Фильм высоко оценен критиками за увлекательный сюжет, естественную игру актеров и тщательно поставленные сцены боевых искусств. Юэнь Бяо со своей искусной акробатикой и юмористическим выражением лица оставил глубокое впечатление на зрителей.
* Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Разносторонний парень" по-прежнему считается классикой гонконгских комедийных боевиков, оказавшей большое влияние на многие последующие фильмы. Фильм помог поднять имена Саммо Хуна, Юэнь Бяо и Лау Кар-Вина на новую высоту.
* Интересно, что во время производства Саммо Хун поощрял актеров свободно творить и добавлять импровизированные юмористические элементы, создавая естественное и близкое ощущение от фильма.

Show more...