A-Z list
Sự Trở Lại Của Những Giai Điệu Vui Vẻ Trailer
Watch

Sự Trở Lại Của Những Giai Điệu Vui Vẻ

Looney Tunes: Back in Action

91 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Joe Dante

Actors: Bill GoldbergBilly WestBrendan FraserHeather LocklearJeff BennettJenna ElfmanJoan CusackJoe AlaskeySteve MartinTimothy Dalton

Genres: Gia Đình, Hài Hước, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Sự Trở Lại Của Những Giai Điệu Vui Vẻ" (Looney Tunes: Back in Action) theo yêu cầu của bạn:

**Sự Trở Lại Của Những Giai Điệu Vui Vẻ: Khi Hoạt Hình "Quậy" Cùng Người Thật!**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu "điên rồ" nhất hành tinh chưa? Hãy thắt dây an toàn và chuẩn bị cười "banh nóc" với "Sự Trở Lại Của Những Giai Điệu Vui Vẻ" (Looney Tunes: Back in Action) – bộ phim kết hợp hoàn hảo giữa thế giới hoạt hình náo loạn của Looney Tunes và thế giới người thật đầy bất ngờ!

Daffy Duck, chú vịt "số nhọ" nhưng luôn đầy tham vọng, đã quá ngán ngẩm việc phải sống dưới cái bóng quá lớn của Bugs Bunny. Quyết tâm chứng tỏ bản thân, Daffy rời bỏ ánh đèn Hollywood hào nhoáng và bất ngờ "bắt tay" với Damien Drake Jr. (Brendan Fraser), một diễn viên đóng thế mới bị "bay màu" khỏi Warner Bros. Cùng lúc đó, Bugs Bunny và Kate Houghton (Jenna Elfman), nữ Phó Chủ tịch xinh đẹp của Warner Bros., cũng dấn thân vào một hành trình "bất đắc dĩ".

Điểm đến của họ? Một cuộc truy tìm xuyên lục địa để tìm kiếm cha của Damien và viên kim cương xanh huyền thoại. Nhưng hãy cẩn thận! Tập đoàn Acme Corp. nham hiểm cũng đang ráo riết săn lùng viên kim cương này cho những mục đích đen tối của chúng. Liệu Daffy, Damien, Bugs và Kate có thể vượt qua những cạm bẫy, những pha hành động "khó đỡ" và những màn "troll" kinh điển của Looney Tunes để giải cứu thế giới (và có lẽ cả sự nghiệp của Daffy)?

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù quy tụ dàn diễn viên ngôi sao và mang đến những tràng cười sảng khoái, "Sự Trở Lại Của Những Giai Điệu Vui Vẻ" lại không đạt được thành công như mong đợi tại phòng vé. Nhiều nhà phê bình cho rằng bộ phim có cốt truyện hơi phức tạp và không đủ sức hấp dẫn đối với khán giả trẻ tuổi, những người vốn quen thuộc với các nhân vật Looney Tunes.
* Tuy nhiên, bộ phim vẫn được đánh giá cao về mặt kỹ thuật, đặc biệt là sự kết hợp mượt mà giữa hoạt hình và người thật. Đạo diễn Joe Dante, người nổi tiếng với những bộ phim hài kinh dị như "Gremlins", đã mang đến một phong cách độc đáo và hài hước cho bộ phim.
* Một điểm thú vị khác là sự xuất hiện của nhiều nhân vật nổi tiếng trong vai cameo (khách mời), bao gồm cả những đạo diễn lừng danh như Ron Perlman và Kevin McCarthy (trong vai chính mình).
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Sự Trở Lại Của Những Giai Điệu Vui Vẻ" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích sự hài hước "tưng tửng" và phong cách hoạt hình cổ điển của Looney Tunes. Nó cũng là một minh chứng cho thấy Hollywood luôn sẵn sàng thử nghiệm và mang đến những trải nghiệm điện ảnh độc đáo cho khán giả.


English Translation

**Looney Tunes: Back in Action: When Cartoons Go Wild with Real People!**

Are you ready for the craziest adventure on the planet? Buckle up and prepare to laugh your head off with "Looney Tunes: Back in Action" – the perfect blend of the chaotic world of Looney Tunes and the surprising world of real people!

Daffy Duck, the unlucky but always ambitious duck, is tired of living in the shadow of the great Bugs Bunny. Determined to prove himself, Daffy leaves the dazzling Hollywood spotlight and unexpectedly joins forces with Damien Drake Jr. (Brendan Fraser), a stuntman recently "fired" from Warner Bros. At the same time, Bugs Bunny and Kate Houghton (Jenna Elfman), the beautiful Vice President of Warner Bros., also embark on an "unwilling" journey.

Their destination? A cross-continental quest to find Damien's father and the legendary Blue Monkey Diamond. But be careful! The sinister Acme Corp. is also desperately hunting for the diamond for their own dark purposes. Can Daffy, Damien, Bugs, and Kate overcome the traps, the "unbearable" action scenes, and the classic Looney Tunes "trolling" to save the world (and perhaps Daffy's career)?

**Did you know:**

* Despite featuring a star-studded cast and delivering hilarious laughs, "Looney Tunes: Back in Action" did not achieve the expected success at the box office. Many critics felt that the film had a slightly complicated plot and was not appealing enough to young audiences, who are familiar with the Looney Tunes characters.
* However, the film is still highly regarded technically, especially for the seamless combination of animation and live-action. Director Joe Dante, known for horror comedies like "Gremlins," brought a unique and humorous style to the film.
* Another interesting point is the appearance of many famous people in cameo roles, including famous directors such as Ron Perlman and Kevin McCarthy (playing themselves).
* Although not a box office "blockbuster," "Looney Tunes: Back in Action" is still a worthwhile watch for those who love quirky humor and the classic cartoon style of Looney Tunes. It is also a testament to Hollywood's willingness to experiment and bring unique cinematic experiences to audiences.


中文翻译

**乐一通:重返行动 – 当卡通与真人一起疯狂!**

你准备好迎接地球上最疯狂的冒险了吗?系好安全带,准备好在“乐一通:重返行动”中开怀大笑——这部电影完美融合了乐一通卡通的混乱世界和令人惊讶的真人世界!

达菲鸭,这只倒霉但总是雄心勃勃的鸭子,厌倦了生活在伟大的兔八哥的阴影下。决心证明自己,达菲离开了耀眼的好莱坞聚光灯,并意外地与达米安·德雷克二世(布兰登·弗雷泽饰)联手,达米安是一位最近从华纳兄弟公司“解雇”的特技演员。与此同时,兔八哥和华纳兄弟公司美丽的副总裁凯特·霍顿(珍娜·艾夫曼饰)也踏上了一段“不情愿”的旅程。

他们的目的地?一次横跨大陆的冒险,寻找达米安的父亲和传说中的蓝色猴子钻石。但要小心!邪恶的 Acme 公司也在拼命寻找这颗钻石,以实现他们黑暗的目的。达菲、达米安、兔八哥和凯特能否克服陷阱、“难以忍受”的动作场面和经典的乐一通“恶搞”,拯救世界(或许还有达菲的职业生涯)?

**你可能不知道:**

* 尽管拥有星光熠熠的演员阵容并带来了欢闹的笑声,但“乐一通:重返行动”并没有在票房上取得预期的成功。许多评论家认为,这部电影的情节有些复杂,对熟悉乐一通角色的年轻观众来说不够吸引人。
* 然而,这部电影在技术上仍然备受推崇,尤其是动画和真人之间的无缝结合。以恐怖喜剧如“小精灵”而闻名的导演乔·丹特为这部电影带来了独特而幽默的风格。
* 另一个有趣的亮点是许多名人在客串角色中的出现,包括著名导演如朗·普尔曼和凯文·麦卡锡(扮演他们自己)。
* 虽然不是票房“大片”,但“乐一通:重返行动”仍然值得那些喜欢古怪幽默和乐一通经典卡通风格的人观看。它也证明了好莱坞愿意尝试并为观众带来独特的电影体验。


Русский перевод

**Луни Тюнз: Снова в деле – Когда мультики сходят с ума вместе с живыми людьми!**

Вы готовы к самому безумному приключению на планете? Пристегните ремни и приготовьтесь смеяться до упаду с фильмом "Луни Тюнз: Снова в деле" – идеальным сочетанием хаотичного мира Луни Тюнз и удивительного мира реальных людей!

Даффи Дак, неудачливый, но всегда амбициозный утенок, устал жить в тени великого Багза Банни. Решив доказать свою ценность, Даффи покидает ослепительные огни Голливуда и неожиданно объединяет усилия с Дэмиеном Дрейком-младшим (Брендан Фрейзер), каскадером, недавно "уволенным" из Warner Bros. В то же время Багз Банни и Кейт Хотон (Дженна Элфман), красивая вице-президент Warner Bros., также отправляются в "неохотное" путешествие.

Их пункт назначения? Трансконтинентальный квест по поиску отца Дэмиена и легендарного алмаза "Голубая обезьяна". Но будьте осторожны! Зловещая корпорация Acme также отчаянно охотится за этим алмазом для своих темных целей. Смогут ли Даффи, Дэмиен, Багз и Кейт преодолеть ловушки, "невыносимые" экшн-сцены и классический "троллинг" от Луни Тюнз, чтобы спасти мир (и, возможно, карьеру Даффи)?

**А вы знали, что:**

* Несмотря на звездный актерский состав и уморительный смех, "Луни Тюнз: Снова в деле" не добился ожидаемого успеха в прокате. Многие критики сочли, что у фильма несколько сложный сюжет и он недостаточно привлекателен для молодой аудитории, знакомой с персонажами Луни Тюнз.
* Однако фильм по-прежнему высоко ценится в техническом плане, особенно за плавное сочетание анимации и живого действия. Режиссер Джо Данте, известный своими комедийными ужастиками, такими как "Гремлины", привнес в фильм уникальный и юмористический стиль.
* Еще один интересный момент – появление многих известных людей в эпизодических ролях, в том числе таких известных режиссеров, как Рон Перлман и Кевин Маккарти (играющие самих себя).
* Несмотря на то, что "Луни Тюнз: Снова в деле" не является кассовым "блокбастером", он все же стоит посмотреть тем, кто любит причудливый юмор и классический мультяшный стиль Луни Тюнз. Это также свидетельство готовности Голливуда экспериментировать и предлагать зрителям уникальные кинематографические впечатления.

Show more...