A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Siêu Trộm Ú Ù" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**SIÊU TRỘM Ú Ù: Khi danh tính bị đánh cắp, cuộc truy đuổi dở khóc dở cười bắt đầu!**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng cuộc sống của mình bỗng chốc đảo lộn chỉ vì một kẻ lạ mặt sử dụng danh tính của bạn để gây họa? Đó chính xác là cơn ác mộng mà Sandy Patterson, một người đàn ông bình thường ở Colorado, phải đối mặt trong "Siêu Trộm Ú Ù" (Identity Thief). Cuộc sống yên bình của anh tan biến khi thẻ tín dụng bị khóa, tài khoản ngân hàng trống rỗng, và thậm chí anh còn bị bắt vì những tội ác mà mình không hề gây ra.

Thủ phạm không ai khác chính là một "Sandy Patterson" khác, một quý bà tinh quái và đầy chiêu trò sống tận Florida. Để minh oan cho bản thân và đòi lại cuộc sống của mình, Sandy Patterson quyết định tự mình lên đường truy bắt kẻ mạo danh, kéo theo đó là một chuỗi những tình huống dở khóc dở cười, những pha hành động hài hước và những màn đối đầu nảy lửa. Liệu Sandy có thể tóm được kẻ đánh cắp danh tính trước khi mọi thứ vượt khỏi tầm kiểm soát? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy gian nan nhưng cũng không kém phần thú vị này trong "Siêu Trộm Ú Ù"!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Siêu Trộm Ú Ù" không được giới phê bình đánh giá cao về mặt nghệ thuật, với điểm số khá thấp trên Rotten Tomatoes, bộ phim lại gặt hái thành công lớn về mặt thương mại. Doanh thu phòng vé toàn cầu của phim vượt xa kinh phí sản xuất, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng.

Sự thành công này phần lớn đến từ diễn xuất duyên dáng và hài hước của Melissa McCarthy trong vai Diana/Sandy Patterson giả mạo. Mặc dù vai diễn này gây tranh cãi vì xây dựng hình tượng nhân vật có phần cường điệu, không thể phủ nhận rằng McCarthy đã mang đến một màn trình diễn đáng nhớ, góp phần đưa tên tuổi của cô lên một tầm cao mới.

Ngoài ra, bộ phim cũng khai thác một vấn đề nhức nhối trong xã hội hiện đại: nạn đánh cắp danh tính. Mặc dù được thể hiện dưới góc độ hài hước, "Siêu Trộm Ú Ù" vẫn khiến người xem phải suy ngẫm về tầm quan trọng của việc bảo vệ thông tin cá nhân và những hậu quả nghiêm trọng mà hành vi đánh cắp danh tính có thể gây ra.


English Translation

**IDENTITY THIEF: When Identity is Stolen, a Hilariously Chaotic Chase Begins!**

Have you ever imagined your life suddenly turning upside down just because a stranger used your identity to cause trouble? That's exactly the nightmare that Sandy Patterson, an ordinary man in Colorado, faces in "Identity Thief." His peaceful life vanishes when his credit cards are frozen, his bank accounts are emptied, and he's even arrested for crimes he didn't commit.

The culprit is none other than another "Sandy Patterson," a mischievous and cunning woman living all the way in Florida. To clear his name and reclaim his life, Sandy Patterson decides to personally track down the imposter, leading to a series of hilarious situations, comical action scenes, and explosive confrontations. Can Sandy catch the identity thief before everything spirals out of control? Follow this arduous but equally entertaining journey in "Identity Thief"!

**Things You Might Not Know:**

Although "Identity Thief" was not highly rated by critics in terms of artistry, with a fairly low score on Rotten Tomatoes, the film achieved significant commercial success. Its global box office revenue far exceeded its production budget, demonstrating the film's appeal to the general audience.

This success is largely due to Melissa McCarthy's charming and humorous performance as Diana/the fake Sandy Patterson. While this role was controversial for portraying a somewhat exaggerated character, it's undeniable that McCarthy delivered a memorable performance, helping to elevate her name to new heights.

Additionally, the film explores a pressing issue in modern society: identity theft. Although presented from a humorous perspective, "Identity Thief" still makes viewers reflect on the importance of protecting personal information and the serious consequences that identity theft can cause.


中文翻译

**《身份窃贼》:当身份被盗,一场爆笑追逐战就此展开!**

你是否曾想象过,仅仅因为一个陌生人盗用你的身份惹是生非,你的生活会突然天翻地覆?这正是科罗拉多州的一位普通人桑迪·帕特森在《身份窃贼》中所面临的噩梦。当他的信用卡被冻结,银行账户被掏空,甚至因自己未犯下的罪行而被捕时,他平静的生活消失了。

罪魁祸首不是别人,正是远在佛罗里达州的另一位“桑迪·帕特森”,一位淘气而狡猾的女士。为了洗清自己的罪名并夺回自己的生活,桑迪·帕特森决定亲自追捕这个冒名顶替者,从而引发了一系列搞笑的场面,滑稽的动作戏和激烈的对抗。桑迪能否在一切失控之前抓住这个身份窃贼?让我们一起在《身份窃贼》中关注这段艰苦但同样有趣的旅程!

**你可能不知道的事情:**

尽管《身份窃贼》在艺术方面并未受到评论家的高度评价,在烂番茄上的得分也相当低,但该片在商业上取得了巨大的成功。其全球票房收入远远超过了制作预算,证明了这部电影对广大观众的吸引力。

这种成功很大程度上归功于梅丽莎·麦卡锡在剧中饰演的黛安娜/假桑迪·帕特森的迷人而幽默的表演。尽管这个角色因塑造了一个有些夸张的人物而备受争议,但不可否认的是,麦卡锡奉献了一场令人难忘的表演,帮助她的名字提升到了新的高度。

此外,这部电影探讨了现代社会中一个紧迫的问题:身份盗窃。尽管以幽默的视角呈现,《身份窃贼》仍然让观众反思保护个人信息的重要性以及身份盗窃可能造成的严重后果。


Русский перевод

**"ПОЙМАЙ ТОЛСТУХУ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ": Когда личность украдена, начинается безумно хаотичная погоня!**

Вы когда-нибудь представляли себе, как ваша жизнь внезапно переворачивается с ног на голову только потому, что незнакомец использовал вашу личность, чтобы навлечь беду? Именно с таким кошмаром сталкивается Сэнди Паттерсон, обычный человек из Колорадо, в фильме "Поймай толстуху, если сможешь" (Identity Thief). Его мирная жизнь исчезает, когда его кредитные карты заморожены, его банковские счета опустошены, и его даже арестовывают за преступления, которых он не совершал.

Виновником является не кто иной, как другая "Сэнди Паттерсон", озорная и хитрая женщина, живущая во Флориде. Чтобы очистить свое имя и вернуть свою жизнь, Сэнди Паттерсон решает лично выследить самозванца, что приводит к серии веселых ситуаций, комичным сценам действий и взрывным столкновениям. Сможет ли Сэнди поймать вора личных данных, прежде чем все выйдет из-под контроля? Следите за этим трудным, но в равной степени занимательным путешествием в фильме "Поймай толстуху, если сможешь"!

**То, что вы, возможно, не знали:**

Хотя "Поймай толстуху, если сможешь" не получил высокой оценки критиков с точки зрения художественности, с довольно низким баллом на Rotten Tomatoes, фильм добился значительного коммерческого успеха. Его глобальная касса намного превысила производственный бюджет, что свидетельствует о привлекательности фильма для широкой аудитории.

Этот успех во многом обусловлен очаровательной и юмористической игрой Мелиссы Маккарти в роли Дианы / фальшивой Сэнди Паттерсон. Хотя эта роль вызвала споры из-за изображения несколько преувеличенного персонажа, нельзя отрицать, что Маккарти представила запоминающееся выступление, которое помогло поднять ее имя на новую высоту.

Кроме того, фильм исследует насущную проблему в современном обществе: кражу личных данных. Будучи представленным с юмористической точки зрения, "Поймай толстуху, если сможешь" все же заставляет зрителей задуматься о важности защиты личной информации и о серьезных последствиях, которые может повлечь за собой кража личных данных.

Show more...