Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Rồng Bất Tử: Khi "Tam giác vàng" Thành Long, Hồng Kim Bảo, Nguyên Bưu tái xuất giang hồ!**
Bạn đã sẵn sàng cho một cú đấm sấm sét, những pha hành động nghẹt thở và cả những tràng cười sảng khoái? "Rồng Bất Tử" (Dragons Forever), tuyệt phẩm hành động hài kinh điển năm 1988, chính là liều thuốc tinh thần hoàn hảo dành cho bạn.
Jackie Lung (Thành Long), một luật sư tài ba, được một tập đoàn hóa chất gian xảo thuê để vô hiệu hóa vụ kiện tụng do cô Deannie Yip khởi xướng. Nhà máy của tập đoàn này xả thải độc hại, hủy hoại nguồn sống của cộng đồng ngư dân. Nhiệm vụ của Jackie tưởng chừng đơn giản: quyến rũ Wen Meiling (Pauline Yeung), em họ của Deannie, để thu thập thông tin. Nhưng mọi chuyện trở nên phức tạp hơn khi Wong (Hồng Kim Bảo), một tay buôn bán lươn lẹo, cũng được thuê để thu mua thủy sản từ vùng biển bị ô nhiễm. Wong nhanh chóng nảy sinh tình cảm với Deannie và quyết định giúp đỡ cô. Chưa hết, Tung (Nguyên Bưu), một tên trộm ngờ nghệch nhưng võ nghệ cao cường, bất ngờ xen vào cuộc chiến. Số phận run rủi đưa ba chàng trai với ba tính cách khác biệt hợp sức, tạo nên một liên minh bất đắc dĩ để chống lại thế lực đen tối, bảo vệ công lý và những người yếu thế.
Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến những màn so tài võ thuật đỉnh cao, những pha hài hước duyên dáng và một câu chuyện về tình bạn, tình yêu đầy cảm động. "Rồng Bất Tử" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật kết hợp hài hòa giữa yếu tố giải trí và những giá trị nhân văn sâu sắc.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Rồng Bất Tử" đánh dấu lần hợp tác cuối cùng của "Tam giác vàng" Thành Long, Hồng Kim Bảo và Nguyên Bưu trên màn ảnh rộng. Bộ ba này đã tạo nên một kỷ nguyên vàng cho dòng phim hành động hài Hồng Kông, và "Rồng Bất Tử" được xem là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của họ.
Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "Rồng Bất Tử" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về mặt hành động, hài kịch và sự phối hợp ăn ý giữa ba diễn viên chính. Phim đã thu về hơn 37 triệu đô la Hồng Kông tại phòng vé, khẳng định sức hút bền bỉ của bộ ba Thành Long, Hồng Kim Bảo và Nguyên Bưu.
Điều thú vị là, trong quá trình quay phim, Thành Long đã tự mình thực hiện nhiều pha hành động nguy hiểm, bao gồm cả cảnh chiến đấu với Benny Urquidez, một trong những võ sĩ kickboxing hàng đầu thế giới. Cảnh quay này được đánh giá là một trong những cảnh hành động đẹp mắt và chân thực nhất trong lịch sử điện ảnh Hồng Kông. "Rồng Bất Tử" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một minh chứng cho sự cống hiến và tài năng của những người làm phim Hồng Kông.
English Translation
**Dragons Forever: When the "Golden Trio" Jackie Chan, Sammo Hung, and Yuen Biao Return to the Arena!**
Are you ready for a thunderous punch, breathtaking action, and hearty laughter? "Dragons Forever," a classic action-comedy masterpiece from 1988, is the perfect remedy for your spirits.
Jackie Lung (Jackie Chan), a talented lawyer, is hired by a cunning chemical corporation to neutralize a lawsuit initiated by Deannie Yip. The corporation's factory is dumping toxic waste, destroying the livelihoods of the fishing community. Jackie's mission seems simple: seduce Wen Meiling (Pauline Yeung), Deannie's cousin, to gather information. But things get complicated when Wong (Sammo Hung), a sly eel trader, is also hired to buy seafood from the polluted waters. Wong quickly develops feelings for Deannie and decides to help her. Moreover, Tung (Yuen Biao), a clumsy but highly skilled thief, unexpectedly intervenes in the battle. Fate brings these three men with three distinct personalities together, forming an unlikely alliance to fight against the dark forces, protect justice, and the vulnerable.
Prepare yourself to witness top-notch martial arts performances, charming humor, and a touching story of friendship and love. "Dragons Forever" is not just an action movie, but also a work of art that harmoniously combines entertainment and profound human values.
**Did You Know?**
"Dragons Forever" marks the last collaboration of the "Golden Trio" Jackie Chan, Sammo Hung, and Yuen Biao on the big screen. This trio created a golden era for Hong Kong action-comedy films, and "Dragons Forever" is considered one of their best works.
Although it did not win major awards, "Dragons Forever" is still highly praised by critics for its action, comedy, and the seamless coordination between the three main actors. The film grossed over HK$37 million at the box office, affirming the enduring appeal of the trio Jackie Chan, Sammo Hung, and Yuen Biao.
Interestingly, during filming, Jackie Chan performed many dangerous stunts himself, including the fight scene with Benny Urquidez, one of the world's top kickboxers. This scene is considered one of the most beautiful and realistic action scenes in Hong Kong cinema history. "Dragons Forever" is not only an entertainment film, but also a testament to the dedication and talent of Hong Kong filmmakers.
中文翻译
**《飞龙猛将》：当“黄金三角”成龙、洪金宝、元彪重出江湖！**
你准备好迎接雷霆万钧的拳头、惊险刺激的动作和开怀大笑了吗？1988 年的经典动作喜剧杰作《飞龙猛将》正是为您精神振奋的完美良药。
成龙饰演的才华横溢的律师 Jackie Lung 受一家狡猾的化工厂聘用，以阻止 Deannie Yip 发起的诉讼。该公司的工厂排放有毒废物，破坏了渔民社区的生计。Jackie 的任务似乎很简单：引诱 Deannie 的表妹 Wen Meiling (Pauline Yeung) 来收集信息。但当 Wong（洪金宝饰演）这个狡猾的鳗鱼商人也被聘请从受污染的水域购买海鲜时，事情变得复杂起来。Wong 迅速对 Deannie 产生了感情，并决定帮助她。此外，Tung（元彪饰演）这个笨拙但身手敏捷的小偷意外地介入了这场战斗。命运将这三个性格迥异的男人聚集在一起，形成了一个不太可能的联盟，以对抗黑暗势力，维护正义，保护弱势群体。
准备好见证一流的武术表演、迷人的幽默以及一个关于友谊和爱情的感人故事。《飞龙猛将》不仅仅是一部动作片，更是一部和谐地结合了娱乐和深刻人文价值的艺术作品。
**您知道吗？**
《飞龙猛将》标志着“黄金三角”成龙、洪金宝和元彪在大银幕上的最后一次合作。这个三人组创造了香港动作喜剧电影的黄金时代，《飞龙猛将》被认为是他们最好的作品之一。
尽管没有获得重大奖项，《飞龙猛将》仍然因其动作、喜剧以及三位主演之间无缝的协调而受到评论家的高度赞扬。该片在票房收入超过 3700 万港元，肯定了成龙、洪金宝和元彪三人组的持久吸引力。
有趣的是，在拍摄过程中，成龙亲自完成了许多危险的特技，包括与世界顶级自由搏击选手之一的 Benny Urquidez 的打斗场面。这一场景被认为是香港电影史上最美丽和最真实的动作场景之一。《飞龙猛将》不仅是一部娱乐电影，也是香港电影制作人奉献精神和才华的证明。
Русский перевод
**Драконы навсегда: Когда "Золотое трио" Джеки Чан, Саммо Хун и Юэнь Бяо возвращаются на арену!**
Готовы ли вы к оглушительному удару, захватывающему дух экшену и от души посмеяться? "Драконы навсегда", классический комедийный боевик 1988 года, - идеальное средство для поднятия вашего настроения.
Джеки Лун (Джеки Чан), талантливый юрист, нанят хитрой химической корпорацией, чтобы нейтрализовать иск, инициированный Динни Йип. Завод корпорации сбрасывает токсичные отходы, уничтожая средства к существованию рыболовецкого сообщества. Миссия Джеки кажется простой: соблазнить Вэнь Мэйлин (Полин Юн), двоюродную сестру Динни, чтобы собрать информацию. Но все усложняется, когда Вонг (Саммо Хун), хитрый торговец угрями, также нанят для покупки морепродуктов из загрязненных вод. Вонг быстро проникается чувствами к Динни и решает помочь ей. Более того, Тунг (Юэнь Бяо), неуклюжий, но очень опытный вор, неожиданно вмешивается в битву. Судьба сводит этих трех мужчин с тремя разными личностями вместе, образуя маловероятный союз для борьбы с темными силами, защиты справедливости и уязвимых.
Приготовьтесь увидеть первоклассные выступления боевых искусств, очаровательный юмор и трогательную историю о дружбе и любви. "Драконы навсегда" - это не просто боевик, но и произведение искусства, гармонично сочетающее в себе развлечение и глубокие человеческие ценности.
**Знаете ли вы?**
"Драконы навсегда" знаменуют собой последнее сотрудничество "Золотого трио" Джеки Чана, Саммо Хуна и Юэня Бяо на большом экране. Это трио создало золотую эру для гонконгских комедийных боевиков, и "Драконы навсегда" считаются одной из их лучших работ.
Хотя он и не получил крупных наград, "Драконы навсегда" по-прежнему высоко оценивается критиками за экшен, комедию и безупречную координацию между тремя главными актерами. Фильм собрал в прокате более 37 миллионов гонконгских долларов, подтвердив непреходящую привлекательность трио Джеки Чана, Саммо Хуна и Юэня Бяо.
Интересно, что во время съемок Джеки Чан сам выполнил множество опасных трюков, в том числе сцену боя с Бенни Уркидесом, одним из лучших кикбоксеров в мире. Эта сцена считается одной из самых красивых и реалистичных экшн-сцен в истории гонконгского кино. "Драконы навсегда" - это не только развлекательный фильм, но и свидетельство преданности и таланта гонконгских кинематографистов.