Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Quyền Lực Chết (Macbeth, 2015): Khi Tham Vọng Nhuốm Máu Scotland**
Đắm mình vào thế giới u ám và đầy ám ảnh của "Quyền Lực Chết" (Macbeth, 2015), một tác phẩm điện ảnh tái hiện xuất sắc vở bi kịch kinh điển của đại văn hào William Shakespeare. Không chỉ đơn thuần là một bộ phim chuyển thể, "Quyền Lực Chết" là một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh, nơi khán giả bị cuốn vào vòng xoáy của tham vọng, tội lỗi và sự điên cuồng.
Macbeth, vị tướng quân dũng mãnh của Scotland, trở về từ chiến trận với vinh quang. Nhưng vận mệnh của ông rẽ sang một hướng đen tối khi ba phù thủy gieo vào tâm trí ông lời tiên tri về ngôi vua. Lời tiên tri ấy, kết hợp với sự xúi giục đầy tham vọng của Lady Macbeth, đã đẩy Macbeth vào con đường tội lỗi. Ông ra tay sát hại vua Duncan, chiếm đoạt ngai vàng và bắt đầu một triều đại nhuốm máu, nơi nỗi sợ hãi và sự nghi ngờ ám ảnh từng bước chân.
Chứng kiến Michael Fassbender hóa thân thành Macbeth với diễn xuất đầy ám ảnh, thể hiện trọn vẹn sự giằng xé nội tâm của một người đàn ông bị tha hóa bởi quyền lực. Cùng với đó, Marion Cotillard khắc họa một Lady Macbeth đầy mưu mô và tàn nhẫn, một người đàn bà sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được tham vọng của mình.
"Quyền Lực Chết" không chỉ là một câu chuyện về tham vọng và tội lỗi, mà còn là một lời cảnh tỉnh về sức mạnh hủy diệt của quyền lực khi nó rơi vào tay kẻ không xứng đáng. Bộ phim là một bữa tiệc thị giác, với những cảnh quay hoành tráng, âm nhạc đầy ám ảnh và diễn xuất đỉnh cao từ dàn diễn viên tài năng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Quyền Lực Chết" (2015) nhận được đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (80%) và Metacritic (89/100). Giới phê bình ca ngợi diễn xuất của Fassbender và Cotillard, cùng với sự tái hiện chân thực và đầy ám ảnh của bối cảnh Scotland thời trung cổ.
* Bộ phim được đề cử Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2015, một minh chứng cho chất lượng nghệ thuật của tác phẩm.
* Mặc dù nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, "Quyền Lực Chết" không thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, thu về khoảng 34 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất 20 triệu đô la.
* Đạo diễn Justin Kurzel đã sử dụng nhiều cảnh quay thực tế tại Scotland để tạo ra một bầu không khí chân thực và u ám cho bộ phim. Ông cũng đã tham khảo ý kiến của các chuyên gia lịch sử để đảm bảo tính chính xác của các chi tiết lịch sử trong phim.
* Trong quá trình quay phim, Michael Fassbender đã bị thương ở chân khi thực hiện một cảnh chiến đấu. Tuy nhiên, anh vẫn tiếp tục quay phim và hoàn thành vai diễn của mình một cách xuất sắc.
* "Quyền Lực Chết" không phải là bản chuyển thể duy nhất của vở kịch Macbeth. Đã có nhiều phiên bản điện ảnh và sân khấu khác nhau của vở kịch này, bao gồm cả phiên bản do Orson Welles đạo diễn năm 1948 và phiên bản do Roman Polanski đạo diễn năm 1971. Tuy nhiên, phiên bản năm 2015 của Justin Kurzel được đánh giá là một trong những phiên bản chuyển thể thành công nhất, nhờ vào diễn xuất xuất sắc và sự tái hiện chân thực của bối cảnh lịch sử.
* Bộ phim đã tạo ra một hiệu ứng văn hóa đáng kể, khơi gợi lại sự quan tâm đến vở kịch gốc của Shakespeare và truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật khác, từ âm nhạc đến hội họa. Nó cũng góp phần củng cố vị thế của Fassbender và Cotillard như những diễn viên hàng đầu của Hollywood.
English Translation
**Macbeth (2015): When Ambition Stains Scotland with Blood**
Immerse yourself in the dark and haunting world of "Macbeth" (2015), a cinematic masterpiece that brilliantly reimagines William Shakespeare's classic tragedy. More than just a film adaptation, "Macbeth" is an immersive cinematic experience, drawing audiences into a vortex of ambition, guilt, and madness.
Macbeth, the valiant general of Scotland, returns from battle with glory. But his destiny takes a dark turn when three witches plant a prophecy of kingship in his mind. This prophecy, coupled with the ambitious urgings of Lady Macbeth, propels Macbeth down a path of sin. He murders King Duncan, seizes the throne, and begins a blood-soaked reign, where fear and suspicion haunt every step.
Witness Michael Fassbender's haunting portrayal of Macbeth, fully embodying the internal conflict of a man corrupted by power. Alongside him, Marion Cotillard portrays a scheming and ruthless Lady Macbeth, a woman willing to do anything to achieve her ambition.
"Macbeth" is not just a story about ambition and guilt, but also a cautionary tale about the destructive power of power when it falls into the wrong hands. The film is a visual feast, with magnificent cinematography, haunting music, and stellar performances from a talented cast.
**Maybe you didn't know:**
* "Macbeth" (2015) received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes (80%) and Metacritic (89/100). Critics praised Fassbender and Cotillard's performances, along with the realistic and haunting recreation of medieval Scotland.
* The film was nominated for the Palme d'Or at the 2015 Cannes Film Festival, a testament to its artistic quality.
* Despite critical acclaim, "Macbeth" was not a major box office success, grossing approximately $34 million worldwide on a production budget of $20 million.
* Director Justin Kurzel used many real-life locations in Scotland to create an authentic and bleak atmosphere for the film. He also consulted with historical experts to ensure the accuracy of historical details in the film.
* During filming, Michael Fassbender injured his leg while performing a fight scene. However, he continued filming and completed his role brilliantly.
* "Macbeth" is not the only adaptation of the play Macbeth. There have been many different film and stage versions of this play, including the version directed by Orson Welles in 1948 and the version directed by Roman Polanski in 1971. However, Justin Kurzel's 2015 version is considered one of the most successful adaptations, thanks to its excellent acting and realistic recreation of the historical setting.
* The film had a significant cultural impact, reigniting interest in Shakespeare's original play and inspiring many other works of art, from music to painting. It also helped solidify Fassbender and Cotillard's positions as leading actors in Hollywood.
中文翻译
**麦克白 (2015)：当野心染红苏格兰**
沉浸在电影《麦克白》(2015) 黑暗而令人难忘的世界中，这是一部出色地重塑了威廉·莎士比亚经典悲剧的电影杰作。 《麦克白》不仅仅是一部电影改编作品，更是一次身临其境的电影体验，将观众带入一个充满野心、内疚和疯狂的漩涡。
麦克白是苏格兰英勇的将军，在战场上凯旋而归。 但当三个女巫将他成为国王的预言植入他的脑海中时，他的命运发生了黑暗的转变。 这个预言，加上麦克白夫人的雄心勃勃的催促，促使麦克白走上了罪恶之路。 他谋杀了邓肯国王，篡夺了王位，并开始了血迹斑斑的统治，恐惧和怀疑困扰着他的每一步。
见证迈克尔·法斯宾德对麦克白的令人难忘的刻画，充分体现了一个被权力腐蚀的人的内心冲突。 与此同时，玛丽昂·歌迪亚饰演了一个阴险而无情的麦克白夫人，一个为了实现自己的野心愿意做任何事情的女人。
《麦克白》不仅仅是一个关于野心和内疚的故事，也是一个关于权力落入坏人之手时，其破坏性力量的警示故事。 这部电影是一场视觉盛宴，拥有宏伟的摄影、令人难忘的音乐和才华横溢的演员阵容带来的出色表演。
**也许你不知道：**
* 《麦克白》(2015) 获得了评论家的高度赞扬，在烂番茄 (80%) 和 Metacritic (89/100) 上获得了令人印象深刻的分数。 评论家称赞法斯宾德和歌迪亚的表演，以及对中世纪苏格兰的真实而令人难忘的再现。
* 该片获得2015年戛纳电影节金棕榈奖提名，证明了其艺术品质。
* 尽管获得了评论界的好评，《麦克白》在票房上并未取得巨大成功，制作预算为 2000 万美元，全球票房收入约为 3400 万美元。
* 导演贾斯汀·库泽尔在苏格兰使用了许多真实地点，为这部电影营造了真实而萧瑟的氛围。 他还咨询了历史专家，以确保电影中历史细节的准确性。
* 在拍摄过程中，迈克尔·法斯宾德在拍摄一场打斗戏时腿部受伤。 然而，他继续拍摄并出色地完成了他的角色。
* 《麦克白》并不是莎士比亚戏剧《麦克白》的唯一改编版本。 这部戏剧有许多不同的电影和舞台版本，包括奥逊·威尔斯于 1948 年执导的版本和罗曼·波兰斯基于 1971 年执导的版本。 然而，贾斯汀·库泽尔 2015 年的版本被认为是改编最成功的版本之一，这归功于其出色的演技和对历史背景的真实再现。
* 这部电影产生了重要的文化影响，重新燃起了人们对莎士比亚原作的兴趣，并激发了许多其他艺术作品，从音乐到绘画。 它还有助于巩固法斯宾德和歌迪亚作为好莱坞一线演员的地位。
Русский перевод
**Макбет (2015): Когда амбиции обагряют Шотландию кровью**
Погрузитесь в темный и навязчивый мир фильма "Макбет" (2015), кинематографического шедевра, блестяще переосмысливающего классическую трагедию Уильяма Шекспира. Больше, чем просто экранизация, "Макбет" - это захватывающий кинематографический опыт, затягивающий зрителей в водоворот амбиций, вины и безумия.
Макбет, доблестный полководец Шотландии, возвращается с поля битвы со славой. Но его судьба принимает мрачный оборот, когда три ведьмы вселяют в его разум пророчество о царствовании. Это пророчество, в сочетании с амбициозными увещеваниями леди Макбет, толкает Макбета на путь греха. Он убивает короля Дункана, захватывает трон и начинает окровавленное правление, где страх и подозрения преследуют каждый его шаг.
Станьте свидетелями захватывающего изображения Макбета Майклом Фассбендером, полностью воплощающим внутренний конфликт человека, развращенного властью. Рядом с ним Марион Котийяр изображает коварную и безжалостную леди Макбет, женщину, готовую на все, чтобы достичь своих амбиций.
"Макбет" - это не просто история об амбициях и вине, но и предостережение о разрушительной силе власти, когда она попадает в чужие руки. Фильм - это визуальный праздник, с великолепной операторской работой, навязчивой музыкой и звездными выступлениями талантливого актерского состава.
**Возможно, вы не знали:**
* "Макбет" (2015) получил высокую оценку критиков, получив впечатляющие баллы на Rotten Tomatoes (80%) и Metacritic (89/100). Критики высоко оценили игру Фассбендера и Котийяр, а также реалистичное и навязчивое воссоздание средневековой Шотландии.
* Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2015 года, что является свидетельством его художественного качества.
* Несмотря на признание критиков, "Макбет" не имел большого кассового успеха, собрав примерно 34 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 20 миллионов долларов.
* Режиссер Джастин Курзель использовал множество реальных мест в Шотландии, чтобы создать подлинную и мрачную атмосферу для фильма. Он также консультировался с историческими экспертами, чтобы обеспечить точность исторических деталей в фильме.
* Во время съемок Майкл Фассбендер повредил ногу во время выполнения боевой сцены. Однако он продолжил съемки и блестяще завершил свою роль.
* "Макбет" - не единственная адаптация пьесы "Макбет". Существует множество различных кино- и театральных версий этой пьесы, в том числе версия, снятая Орсоном Уэллсом в 1948 году, и версия, снятая Романом Полански в 1971 году. Однако версия Джастина Курзеля 2015 года считается одной из самых успешных адаптаций благодаря отличной игре актеров и реалистичному воссозданию исторической обстановки.
* Фильм оказал значительное культурное влияние, возродив интерес к оригинальной пьесе Шекспира и вдохновив многие другие произведения искусства, от музыки до живописи. Это также помогло укрепить позиции Фассбендера и Котийяр как ведущих актеров Голливуда.