A-Z list
Quán ăn đêm: Những câu chuyện ở Tokyo (Phần 1) Trailer
Watch

Quán ăn đêm: Những câu chuyện ở Tokyo (Phần 1)

Midnight Diner: Tokyo Stories (Season 1)

23phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Nhật Bản

Actors: Ayata ToshikiEmoto AkiraFuwa MansakuHirata KaoruJoe OdagiriKaneko KiyofumiKobayashi AsakoKobayashi KaoruMatsushige YutakaMitsuishi Ken

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Quán ăn đêm: Những câu chuyện ở Tokyo (Phần 1)" theo yêu cầu của bạn:

**Quán ăn đêm: Nơi tâm hồn tìm thấy món ăn và câu chuyện**

Giữa lòng Tokyo náo nhiệt, ẩn mình một quán ăn nhỏ bé, lặng lẽ mở cửa từ nửa đêm về sáng. Không bảng hiệu hào nhoáng, không thực đơn cầu kỳ, chỉ có một ông chủ trầm ngâm với đôi tay thoăn thoắt và trái tim ấm áp. Quán ăn đêm ấy không chỉ là nơi lấp đầy chiếc bụng đói, mà còn là chốn dừng chân của những tâm hồn cô đơn, những người mang trong mình những câu chuyện đời thường, đôi khi ngọt ngào, đôi khi đắng chát. Từ gã Yakuza với vết sẹo dài đến nàng vũ công khao khát tình yêu, từ nhà văn trẻ chật vật tìm kiếm cảm hứng đến bà mẹ đơn thân vất vả mưu sinh, mỗi vị khách bước vào quán đều mang theo một mảnh ghép độc đáo, góp phần tạo nên bức tranh cuộc sống đa sắc màu. Và món ăn, dù chỉ là bát cơm chan nước tương giản dị hay món trứng cuộn đậm chất hoài niệm, lại trở thành sợi dây vô hình kết nối họ lại với nhau, sưởi ấm trái tim trong đêm dài.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Quán ăn đêm: Những câu chuyện ở Tokyo" không chỉ là một bộ phim truyền hình đơn thuần, mà còn là một hiện tượng văn hóa. Dựa trên bộ truyện tranh nổi tiếng cùng tên của Yarō Abe, series này đã chinh phục trái tim khán giả trên toàn thế giới bởi sự giản dị, chân thật và khả năng chạm đến những cảm xúc sâu kín nhất trong mỗi con người.

Dù không phô trương kỹ xảo hay những tình tiết giật gân, bộ phim lại ghi điểm bởi lối kể chuyện chậm rãi, tinh tế, tập trung vào những chi tiết nhỏ nhặt trong cuộc sống. Diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Kobayashi Kaoru trong vai ông chủ quán ăn, đã mang đến những thước phim đầy cảm xúc và chân thực.

"Quán ăn đêm" đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, được đánh giá cao về khả năng khắc họa chân dung những con người bình thường trong xã hội Nhật Bản hiện đại, đồng thời đề cao giá trị của tình người và sự sẻ chia. Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, bộ phim đã tạo ra một hiệu ứng lan tỏa mạnh mẽ, truyền cảm hứng cho nhiều người tìm kiếm sự kết nối và ý nghĩa trong cuộc sống hàng ngày. Thành công của series đã dẫn đến nhiều phiên bản khác nhau, bao gồm cả phim điện ảnh và các bản làm lại ở các quốc gia khác, chứng minh sức hút vượt thời gian và biên giới của câu chuyện về quán ăn đêm ấm áp giữa lòng Tokyo.


English Translation

**Midnight Diner: Where Souls Find Food and Stories**

Nestled in the heart of bustling Tokyo, a small diner quietly opens its doors from midnight until dawn. No flashy signs, no elaborate menus, just a taciturn owner with nimble hands and a warm heart. This midnight diner is not only a place to fill empty stomachs but also a haven for lonely souls, individuals carrying everyday stories that are sometimes sweet, sometimes bitter. From the Yakuza with a long scar to the dancer yearning for love, from the young writer struggling for inspiration to the single mother working hard to make ends meet, each customer who enters the diner brings a unique piece, contributing to a colorful tapestry of life. And the food, whether it's a simple bowl of rice with soy sauce or a nostalgic rolled omelet, becomes an invisible thread connecting them, warming their hearts in the long night.

**Maybe You Didn't Know:**

"Midnight Diner: Tokyo Stories" is not just a simple TV series but a cultural phenomenon. Based on the popular manga of the same name by Yarō Abe, this series has captured the hearts of audiences worldwide with its simplicity, authenticity, and ability to touch the deepest emotions in each person.

Although it doesn't flaunt special effects or sensational plots, the film scores points with its slow, delicate storytelling, focusing on the small details of life. The natural acting of the cast, especially Kobayashi Kaoru as the diner owner, brings emotional and realistic scenes.

"Midnight Diner" has received countless praises from critics, highly appreciated for its ability to portray the portraits of ordinary people in modern Japanese society, while promoting the value of humanity and sharing. Although not a box office "blockbuster," the film has created a strong ripple effect, inspiring many to seek connection and meaning in everyday life. The success of the series has led to many different versions, including movies and remakes in other countries, proving the timeless and borderless appeal of the story about the warm midnight diner in the heart of Tokyo.


中文翻译

**深夜食堂:灵魂寻觅美食与故事的场所**

在熙熙攘攘的东京中心,一家小餐馆静静地从午夜到黎明敞开大门。 没有浮华的招牌,没有精致的菜单,只有一位寡言少语的老板,手脚麻利,内心温暖。 这家深夜食堂不仅是填饱空腹的地方,也是孤独灵魂的避风港,他们每个人都带着日常的故事,有时甜蜜,有时苦涩。 从带着长长伤疤的黑帮成员到渴望爱情的舞者,从努力寻找灵感的年轻作家到努力维持生计的单身母亲,每个走进餐馆的顾客都带来独特的一块,共同构成一幅色彩斑斓的生活画卷。 而食物,无论是简单的一碗酱油拌饭,还是充满怀旧感的鸡蛋卷,都成为连接他们的无形纽带,在漫漫长夜中温暖着他们的心。

**也许你不知道:**

《深夜食堂:东京故事》不仅仅是一部简单的电视剧,更是一种文化现象。 该剧改编自安倍夜郎的同名热门漫画,以其简约、真实和触动每个人内心深处情感的能力征服了世界各地的观众。

虽然它没有炫耀特效或耸人听闻的情节,但这部电影以其缓慢、细腻的叙事方式赢得了赞誉,专注于生活的细微之处。 演员们自然的表演,尤其是小林薰饰演的餐馆老板,带来了充满情感和现实的场景。

《深夜食堂》受到了评论家的无数赞扬,因其描绘现代日本社会普通民众的肖像的能力而备受赞赏,同时弘扬了人性和分享的价值。 虽然不是票房“大片”,但这部电影产生了强大的涟漪效应,激励了许多人在日常生活中寻找联系和意义。 该系列的成功催生了许多不同的版本,包括电影和其他国家的翻拍版,证明了关于东京市中心温暖的深夜食堂的故事具有永恒和无国界的吸引力。


Русский перевод

**Полуночная закусочная: Место, где души находят еду и истории**

В самом сердце шумного Токио, тихая закусочная незаметно открывает свои двери с полуночи до рассвета. Ни ярких вывесок, ни изысканных меню, только немногословный владелец с ловкими руками и теплым сердцем. Эта полуночная закусочная – не только место, где можно набить пустой желудок, но и гавань для одиноких душ, людей, несущих в себе повседневные истории, которые иногда бывают сладкими, иногда горькими. От якудзы с длинным шрамом до танцовщицы, жаждущей любви, от молодого писателя, борющегося за вдохновение, до матери-одиночки, усердно работающей, чтобы свести концы с концами, каждый посетитель, входящий в закусочную, приносит уникальный кусочек, внося свой вклад в красочный гобелен жизни. И еда, будь то простая миска риса с соевым соусом или ностальгический яичный рулет, становится невидимой нитью, связывающей их, согревая их сердца в долгую ночь.

**Возможно, вы не знали:**

«Полуночная закусочная: Токийские истории» — это не просто простой сериал, а культурный феномен. Основанный на популярной манге Яру Абэ с тем же названием, этот сериал покорил сердца зрителей во всем мире своей простотой, аутентичностью и способностью затрагивать самые глубокие эмоции каждого человека.

Хотя в нем нет спецэффектов или сенсационных сюжетов, фильм набирает очки благодаря своему медленному, деликатному повествованию, фокусирующемуся на мелких деталях жизни. Естественная игра актеров, особенно Кобаяси Каору в роли владельца закусочной, создает эмоциональные и реалистичные сцены.

«Полуночная закусочная» получила бесчисленные похвалы от критиков, высоко оценивших ее способность изображать портреты обычных людей в современном японском обществе, одновременно продвигая ценность человечности и обмена. Хотя фильм и не является кассовым «блокбастером», он создал сильный волновой эффект, вдохновляя многих искать связь и смысл в повседневной жизни. Успех сериала привел к появлению множества различных версий, включая фильмы и ремейки в других странах, что доказывает вневременную и безграничную привлекательность истории о теплой полуночной закусочной в самом сердце Токио.

Show more...