A-Z list
Quán ăn đêm – Loạt phim (Phần 2) Trailer
Watch

Quán ăn đêm – Loạt phim (Phần 2)

Midnight Diner (Season 2)

24phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Nhật Bản

Actors: Ayata ToshikiFuwa MansakuJoe OdagiriKaneko KiyofumiKobayashi AsakoKobayashi KaoruMatsushige YutakaMitsuishi KenSudou RisaUno Shohei

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh, đáp ứng tất cả các yêu cầu đã đề ra:

**Quán Ăn Đêm: Nơi Ánh Đèn Nhỏ Nhen Sưởi Ấm Tâm Hồn (Phần 2)**

Giữa lòng Tokyo náo nhiệt, có một quán ăn nhỏ bé mở cửa từ nửa đêm đến sáng. Không bảng hiệu hào nhoáng, không thực đơn cầu kỳ, chỉ có một ông chủ kiệm lời với nụ cười hiền hậu và những món ăn đơn giản, đậm vị quê nhà. "Quán ăn đêm" không chỉ là nơi để lấp đầy dạ dày, mà còn là chốn dừng chân của những con người cô đơn, lạc lõng, mang trong mình những câu chuyện riêng. Từ gã Yakuza xăm trổ đầy mình đến cô vũ công thoát y khao khát tình yêu, từ nhân viên cửa hàng trò chơi đến những người lao động bình dị, tất cả đều tìm thấy sự an ủi và sẻ chia tại đây. Mỗi món ăn, mỗi cuộc trò chuyện đều hé lộ một mảnh ghép cuộc đời, vẽ nên bức tranh đa sắc màu về những phận người nhỏ bé giữa dòng đời hối hả. Hãy đến và cảm nhận, để thấy rằng, dù cuộc sống có khắc nghiệt đến đâu, vẫn luôn có một nơi để ta tìm về, một bữa ăn để ta sưởi ấm tâm hồn.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Quán ăn đêm" (Midnight Diner), dựa trên manga cùng tên của Yaro Abe, không chỉ là một bộ phim truyền hình đơn thuần mà còn là một hiện tượng văn hóa. Phần 1 ra mắt năm 2009 đã nhanh chóng chinh phục khán giả Nhật Bản và lan tỏa ra khắp châu Á. Phần 2 tiếp tục giữ vững phong độ, được giới phê bình đánh giá cao bởi sự chân thực, giản dị và khả năng chạm đến trái tim người xem.

Bộ phim không tập trung vào những tình tiết giật gân, kịch tính mà đi sâu vào khai thác những góc khuất tâm lý của nhân vật. Mỗi tập phim là một câu chuyện riêng, xoay quanh một món ăn cụ thể và một nhóm khách hàng khác nhau. Cách kể chuyện chậm rãi, tinh tế cùng diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Kobayashi Kaoru trong vai ông chủ quán, đã tạo nên một bầu không khí ấm áp, gần gũi, khiến người xem cảm thấy như đang ngồi trong chính quán ăn đó, lắng nghe những câu chuyện đời thường.

"Quán ăn đêm" không chỉ thành công về mặt thương mại mà còn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật. Phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá tại Nhật Bản, trong đó có giải "Phim truyền hình xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Galaxy lần thứ 47. Bộ phim cũng được chuyển thể thành nhiều phiên bản khác nhau ở các quốc gia khác, chứng tỏ sức hút và tầm ảnh hưởng văn hóa sâu rộng của nó. "Quán ăn đêm" là một tác phẩm điện ảnh đáng xem, dành cho những ai yêu thích sự giản dị, chân thành và muốn tìm kiếm sự đồng cảm trong cuộc sống.


English Translation

**Midnight Diner: Where Small Lights Warm the Soul (Season 2)**

In the heart of bustling Tokyo, there's a small diner open from midnight until morning. No flashy signs, no elaborate menus, just a taciturn owner with a kind smile and simple, home-style dishes. "Midnight Diner" is not just a place to fill your stomach, but also a haven for lonely, lost souls carrying their own stories. From tattooed Yakuza to strippers yearning for love, from game store employees to ordinary laborers, everyone finds comfort and understanding here. Each dish, each conversation reveals a piece of life, painting a colorful picture of small people in the bustling flow of life. Come and feel it, to see that no matter how harsh life is, there is always a place to return to, a meal to warm your soul.

**Maybe You Didn't Know:**

"Midnight Diner," based on the manga of the same name by Yaro Abe, is not just a simple TV series but a cultural phenomenon. Season 1, released in 2009, quickly conquered Japanese audiences and spread throughout Asia. Season 2 continues to maintain its momentum, highly praised by critics for its authenticity, simplicity, and ability to touch the hearts of viewers.

The film does not focus on sensational, dramatic details but delves into exploring the hidden psychological corners of the characters. Each episode is a separate story, revolving around a specific dish and a different group of customers. The slow, delicate storytelling and the natural acting of the cast, especially Kobayashi Kaoru as the diner owner, create a warm, intimate atmosphere, making viewers feel like they are sitting in the diner itself, listening to everyday stories.

"Midnight Diner" is not only commercially successful but also highly regarded for its artistic value. The film has won many prestigious awards in Japan, including "Best Television Drama" at the 47th Galaxy Awards. The film has also been adapted into various versions in other countries, demonstrating its widespread appeal and cultural influence. "Midnight Diner" is a must-see film for those who love simplicity, sincerity, and want to find empathy in life.


中文翻译

**深夜食堂:小灯火温暖心灵之处 (第二季)**

在繁华的东京中心,有一家小餐馆从午夜营业到早晨。没有华丽的招牌,没有精致的菜单,只有一位寡言少语的老板,带着亲切的微笑和简单的家常菜。“深夜食堂”不仅仅是填饱肚子的地方,也是孤独、迷失的灵魂们停靠的港湾,他们各自怀揣着自己的故事。从纹身的黑帮成员到渴望爱情的脱衣舞女,从游戏店员工到普通的劳动者,每个人都在这里找到慰藉和理解。每一道菜,每一次谈话都揭示了生活的一角,描绘了一幅熙熙攘攘的生活中,小人物的多彩画卷。来感受一下吧,你会发现无论生活多么艰难,总有一个地方可以让你回归,一顿饭可以温暖你的灵魂。

**也许你不知道:**

《深夜食堂》改编自安倍夜郎的同名漫画,不仅仅是一部简单的电视剧,更是一种文化现象。第一季于2009年上映,迅速征服了日本观众并传播到整个亚洲。第二季继续保持其势头,因其真实性、简洁性和触动观众心灵的能力而受到评论家的高度赞扬。

这部电影没有专注于耸人听闻、戏剧性的细节,而是深入探讨了角色隐藏的心理角落。每一集都是一个独立的故事,围绕着一道特定的菜肴和不同的顾客群体展开。缓慢、细腻的叙事方式以及演员自然的表演,特别是小林薰饰演的餐馆老板,营造了一种温暖、亲密的氛围,让观众感觉就像坐在餐馆里一样,倾听着日常的故事。

《深夜食堂》不仅在商业上取得了成功,而且因其艺术价值而备受赞誉。该片获得了许多日本国内的著名奖项,包括第47届银河奖的“最佳电视剧奖”。这部电影还在其他国家被改编成各种版本,证明了其广泛的吸引力和文化影响力。《深夜食堂》是一部必看的电影,适合那些热爱简单、真诚并希望在生活中找到共鸣的人。


Русский перевод

**Полуночная Закусочная: Где Маленькие Огни Согревают Душу (Сезон 2)**

В самом сердце шумного Токио есть небольшая закусочная, открытая с полуночи до утра. Никаких ярких вывесок, никакого сложного меню, только немногословный владелец с доброй улыбкой и простыми, домашними блюдами. "Полуночная закусочная" - это не просто место, чтобы набить желудок, но и пристанище для одиноких, потерянных душ, несущих свои собственные истории. От татуированных якудза до стриптизерш, жаждущих любви, от сотрудников игровых магазинов до обычных рабочих - каждый находит здесь утешение и понимание. Каждое блюдо, каждый разговор раскрывает частичку жизни, рисуя красочную картину маленьких людей в шумном потоке жизни. Приходите и почувствуйте это, чтобы увидеть, что, как бы ни была сурова жизнь, всегда есть место, куда можно вернуться, еда, чтобы согреть вашу душу.

**Возможно, вы не знали:**

"Полуночная закусочная", основанная на одноименной манге Яро Абэ, - это не просто простой сериал, а культурный феномен. 1-й сезон, выпущенный в 2009 году, быстро покорил японскую аудиторию и распространился по всей Азии. 2-й сезон продолжает поддерживать свой импульс, получив высокую оценку критиков за его подлинность, простоту и способность трогать сердца зрителей.

Фильм не фокусируется на сенсационных, драматических деталях, а углубляется в изучение скрытых психологических уголков персонажей. Каждый эпизод - это отдельная история, вращающаяся вокруг конкретного блюда и другой группы клиентов. Медленное, деликатное повествование и естественная игра актеров, особенно Кобаяси Каору в роли владельца закусочной, создают теплую, интимную атмосферу, заставляя зрителей чувствовать себя так, будто они сидят в самой закусочной, слушая повседневные истории.

"Полуночная закусочная" не только коммерчески успешна, но и высоко ценится за свою художественную ценность. Фильм получил множество престижных наград в Японии, в том числе "Лучшая телевизионная драма" на 47-й церемонии вручения наград Galaxy. Фильм также был адаптирован в различных версиях в других странах, демонстрируя его широкую привлекательность и культурное влияние. "Полуночная закусочная" - это фильм, который обязательно нужно посмотреть тем, кто любит простоту, искренность и хочет найти сочувствие в жизни.

Show more...