Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Quái Vật Không Gian" (Alien: Covenant) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, thông tin "Có thể bạn chưa biết", và bản dịch sang ba ngôn ngữ: Anh, Trung, Nga.
**QUÁI VẬT KHÔNG GIAN: KHI THIÊN ĐƯỜNG BIẾN THÀNH ĐỊA NGỤC**
Hành trình khám phá những vì sao luôn ẩn chứa vô vàn bất ngờ, nhưng không phải bất ngờ nào cũng mang đến niềm vui. Con tàu thuộc địa Covenant, chở theo hy vọng kiến tạo một cuộc sống mới trên một hành tinh xa xôi, đã lạc lối đến một thế giới tưởng chừng như thiên đường. Cảnh quan tráng lệ, bầu không khí trong lành... tất cả đều đánh lừa giác quan. Nhưng ẩn sau vẻ đẹp chết chóc ấy là một mối hiểm họa kinh hoàng, một thực thể ngoài sức tưởng tượng đang rình rập, sẵn sàng biến giấc mơ khai phá thành cơn ác mộng kinh hoàng. Liệu phi hành đoàn Covenant có đủ sức chống lại bóng tối đang nuốt chửng họ, hay sẽ trở thành những nạn nhân tiếp theo trong chuỗi dài những bi kịch của vũ trụ? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi không lối thoát, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* **Sự phân cực trong giới phê bình:** "Alien: Covenant" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trong khi một số ca ngợi phần hình ảnh ấn tượng, không khí căng thẳng nghẹt thở và diễn xuất xuất sắc của Michael Fassbender trong vai hai nhân vật người máy David và Walter, số khác lại chỉ trích kịch bản thiếu sáng tạo, lạm dụng yếu tố kinh dị máu me và không khai thác triệt để tiềm năng của vũ trụ "Alien". Điểm số trên Rotten Tomatoes phản ánh điều này, với khoảng 65% đánh giá tích cực.
* **Doanh thu phòng vé và vị thế trong loạt phim:** Mặc dù thu về hơn 240 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất khoảng 97 triệu đô la, "Alien: Covenant" vẫn bị coi là một thành công khiêm tốn so với những phần phim "Alien" khác. Sự phân cực trong đánh giá và doanh thu không như mong đợi đã khiến kế hoạch cho phần tiếp theo bị tạm dừng, ít nhất là cho đến khi Disney (chủ sở hữu mới của 20th Century Fox) tìm ra hướng đi mới cho thương hiệu này.
* **Michael Fassbender và vai diễn kép ấn tượng:** Diễn xuất của Michael Fassbender trong vai hai người máy giống hệt nhau nhưng có tính cách khác biệt là một trong những điểm sáng lớn nhất của bộ phim. Anh đã thể hiện xuất sắc sự phức tạp trong tâm lý của David, một người máy mang trong mình những tham vọng đen tối và sự tò mò bệnh hoạn về nguồn gốc sự sống.
* **Ảnh hưởng văn hóa và sự tiếp nối di sản:** "Alien: Covenant" tiếp tục khám phá những chủ đề triết học sâu sắc mà loạt phim "Alien" đã đặt ra từ những năm 1970, như sự sáng tạo, sự tồn tại, và mối quan hệ giữa con người và công nghệ. Mặc dù không được đánh giá cao như "Alien" (1979) hay "Aliens" (1986), bộ phim vẫn là một phần quan trọng trong di sản của một trong những thương hiệu khoa học viễn tưởng kinh dị kinh điển nhất mọi thời đại.
English Translation
**ALIEN: COVENANT: WHEN PARADISE BECOMES HELL**
The journey to explore the stars always holds countless surprises, but not every surprise brings joy. The colony ship Covenant, carrying the hope of creating a new life on a distant planet, strays to a world that seems like paradise. Magnificent landscapes, fresh air... everything deceives the senses. But hidden behind that deadly beauty is a terrifying threat, an unimaginable entity lurking, ready to turn the dream of exploration into a horrifying nightmare. Can the Covenant crew withstand the darkness that is engulfing them, or will they become the next victims in the long series of tragedies of the universe? Prepare yourself for a journey of no return, where the line between life and death becomes more fragile than ever.
**YOU MAY NOT KNOW:**
* **Polarization among critics:** "Alien: Covenant" received mixed reviews from critics. While some praised its impressive visuals, suspenseful atmosphere, and Michael Fassbender's outstanding performance as the two androids David and Walter, others criticized the uninspired script, the overuse of gory horror elements, and the failure to fully exploit the potential of the "Alien" universe. The score on Rotten Tomatoes reflects this, with approximately 65% positive reviews.
* **Box office revenue and position in the series:** Although it grossed over $240 million worldwide against a production budget of approximately $97 million, "Alien: Covenant" was still considered a modest success compared to other "Alien" films. The polarization in reviews and the lower-than-expected box office revenue led to the suspension of plans for a sequel, at least until Disney (the new owner of 20th Century Fox) finds a new direction for the franchise.
* **Michael Fassbender and the impressive dual role:** Michael Fassbender's performance as two identical androids with distinct personalities is one of the film's biggest highlights. He excellently portrays the psychological complexity of David, an android with dark ambitions and a morbid curiosity about the origin of life.
* **Cultural influence and continuation of legacy:** "Alien: Covenant" continues to explore the deep philosophical themes that the "Alien" series has posed since the 1970s, such as creation, existence, and the relationship between humans and technology. Although not as highly regarded as "Alien" (1979) or "Aliens" (1986), the film is still an important part of the legacy of one of the most classic science fiction horror franchises of all time.
中文翻译
**异形：契约：当天堂变成地狱**
探索群星的旅程总是蕴藏着无数惊喜，但并非所有惊喜都带来喜悦。“契约号”殖民飞船，载着在一个遥远星球上创造新生活的希望，误入了一个看似天堂的世界。壮丽的景色，清新的空气……一切都在迷惑感官。但隐藏在那致命的美丽背后的是一种可怕的威胁，一个难以想象的实体潜伏着，准备将探索的梦想变成一场可怕的噩梦。“契约号”的船员能否抵御吞噬他们的黑暗，还是会成为宇宙中漫长悲剧中的下一个受害者？准备好迎接一场不归之旅，在那里，生与死的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。
**你可能不知道：**
* **评论界的两极分化：** 《异形：契约》收到了评论界褒贬不一的评价。虽然有些人称赞其令人印象深刻的视觉效果、悬念迭起的气氛以及迈克尔·法斯宾德饰演的两个机器人大卫和沃尔特的出色表演，但另一些人则批评其缺乏灵感的剧本、过度使用血腥恐怖元素以及未能充分挖掘“异形”宇宙的潜力。烂番茄上的评分反映了这一点，大约有 65% 的正面评价。
* **票房收入和系列中的地位：** 尽管全球票房收入超过 2.4 亿美元，而制作预算约为 9700 万美元，但与其他的“异形”电影相比，《异形：契约》仍然被认为是一个适度的成功。评论的两极分化和低于预期的票房收入导致了续集计划的暂停，至少在迪士尼（20 世纪福克斯的新所有者）找到该系列的新方向之前是这样。
* **迈克尔·法斯宾德和令人印象深刻的双重角色：** 迈克尔·法斯宾德饰演两个性格迥异的相同机器人是这部电影的最大亮点之一。他出色地描绘了大卫的心理复杂性，大卫是一个怀有黑暗野心和对生命起源病态好奇心的机器人。
* **文化影响和遗产延续：** 《异形：契约》继续探索“异形”系列自 1970 年代以来提出的深刻哲学主题，例如创造、存在以及人类与技术之间的关系。虽然不如《异形》（1979）或《异形2》（1986）那样备受赞誉，但这部电影仍然是所有时代最经典的科幻恐怖系列的重要组成部分。
Русский перевод
**Чужой: Завет: Когда рай становится адом**
Путешествие к звездам всегда таит в себе бесчисленные сюрпризы, но не каждый сюрприз приносит радость. Колониальный корабль «Завет», несущий надежду на создание новой жизни на далекой планете, сбивается с курса в мир, который кажется раем. Великолепные пейзажи, свежий воздух... все обманывает чувства. Но за этой смертоносной красотой скрывается ужасающая угроза, невообразимая сущность, таящаяся в тени и готовая превратить мечту об исследовании в кошмар. Сможет ли экипаж «Завета» противостоять тьме, которая их поглощает, или они станут следующими жертвами в длинной череде трагедий вселенной? Приготовьтесь к путешествию в один конец, где грань между жизнью и смертью становится более хрупкой, чем когда-либо.
**Возможно, вы не знали:**
* **Поляризация среди критиков:** «Чужой: Завет» получил смешанные отзывы критиков. В то время как одни хвалили его впечатляющие визуальные эффекты, напряженную атмосферу и выдающуюся игру Майкла Фассбендера в роли двух андроидов Дэвида и Уолтера, другие критиковали не вдохновленный сценарий, чрезмерное использование кровавых элементов ужаса и неспособность в полной мере использовать потенциал вселенной «Чужого». Рейтинг на Rotten Tomatoes отражает это: примерно 65% положительных отзывов.
* **Кассовые сборы и место в серии:** Несмотря на то, что он собрал более 240 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете примерно в 97 миллионов долларов, «Чужой: Завет» по-прежнему считался скромным успехом по сравнению с другими фильмами «Чужой». Поляризация в обзорах и более низкие, чем ожидалось, кассовые сборы привели к приостановке планов по созданию продолжения, по крайней мере до тех пор, пока Disney (новый владелец 20th Century Fox) не найдет новое направление для франшизы.
* **Майкл Фассбендер и впечатляющая двойная роль:** Игра Майкла Фассбендера в роли двух идентичных андроидов с разными личностями — одно из самых ярких моментов фильма. Он превосходно изображает психологическую сложность Дэвида, андроида с темными амбициями и болезненным любопытством к происхождению жизни.
* **Культурное влияние и продолжение наследия:** «Чужой: Завет» продолжает исследовать глубокие философские темы, которые серия «Чужой» поднимала с 1970-х годов, такие как созидание, существование и отношения между людьми и технологиями. Хотя он и не так высоко ценится, как «Чужой» (1979) или «Чужие» (1986), фильм по-прежнему является важной частью наследия одной из самых классических научно-фантастических франшиз ужасов всех времен.