Tuyệt vời! Đây là bài đánh giá và giới thiệu phim "Phi Vụ Rửa Tiền" (The Drop) theo yêu cầu của bạn:
**Phi Vụ Rửa Tiền (The Drop): Khi Lòng Trung Thành Bị Thử Thách Trong Thế Giới Ngầm Nghiệt Ngã**
Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới mà lòng trung thành được trả giá bằng máu, nơi mỗi góc phố đều ẩn chứa những bí mật đen tối và sự phản bội có thể đến từ bất cứ ai? "Phi Vụ Rửa Tiền" (The Drop), bộ phim hình sự chính kịch năm 2014, sẽ đưa bạn đến tận cùng của sự nghiệt ngã ấy.
Bob Saginowski (Tom Hardy), một gã pha chế trầm lặng, làm việc dưới trướng người anh họ Marv (James Gandolfini) tại một quán bar ở Brooklyn. Thoạt nhìn, đó chỉ là một quán rượu bình thường, nhưng thực chất nó lại là một "điểm trung chuyển" – nơi các băng đảng mafia Chechnya sử dụng để rửa tiền. Cuộc sống của Bob cứ thế trôi qua, êm đềm và lặng lẽ, cho đến một đêm định mệnh, quán bar bị cướp.
Vụ cướp không chỉ đe dọa đến dòng tiền bẩn, mà còn kéo Bob và Marv vào một vòng xoáy nguy hiểm, nơi lòng trung thành bị thử thách, những bí mật đen tối dần hé lộ, và những con quỷ ẩn sâu trong mỗi con người trỗi dậy. Liệu Bob có thể thoát khỏi mớ bòng bong này và bảo vệ những gì anh trân trọng?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Phi Vụ Rửa Tiền" là một trong những vai diễn cuối cùng của James Gandolfini, người nổi tiếng với vai diễn Tony Soprano trong series "The Sopranos". Sự ra đi đột ngột của ông đã để lại một khoảng trống lớn trong làng điện ảnh và bộ phim này được xem như một lời tri ân đầy cảm xúc dành cho tài năng của ông.
* Phim được chuyển thể từ truyện ngắn "Animal Rescue" của Dennis Lehane, tác giả của những tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng như "Mystic River" và "Gone Baby Gone". Lehane cũng chính là người chấp bút kịch bản cho "The Drop", đảm bảo tính chân thực và chiều sâu tâm lý cho các nhân vật.
* Mặc dù không nhận được đề cử Oscar, "Phi Vụ Rửa Tiền" được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất của Tom Hardy và James Gandolfini, cũng như về kịch bản chặt chẽ và không khí căng thẳng mà đạo diễn Michaël R. Roskam đã tạo ra. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số 89% từ giới phê bình và 72% từ khán giả, chứng tỏ sức hút bền bỉ của nó.
* Phim đạt doanh thu phòng vé toàn cầu hơn 27 triệu đô la Mỹ, vượt xa kinh phí sản xuất, cho thấy sự thành công về mặt thương mại.
* Chú chó Rocco trong phim không phải là một diễn viên chuyên nghiệp, mà là thú cưng thực sự của Noomi Rapace.
English Translation
**The Drop: When Loyalty is Tested in a Brutal Underworld**
Are you ready to step into a world where loyalty is paid for in blood, where every street corner hides dark secrets, and betrayal can come from anyone? "The Drop," the 2014 crime drama, will take you to the depths of that harsh reality.
Bob Saginowski (Tom Hardy), a quiet bartender, works under his cousin Marv (James Gandolfini) at a bar in Brooklyn. At first glance, it's just an ordinary bar, but in reality, it's a "drop bar" - a place where Chechen mafia gangs use it to launder money. Bob's life goes on quietly and peacefully, until one fateful night, the bar is robbed.
The robbery not only threatens the flow of dirty money, but also pulls Bob and Marv into a dangerous spiral, where loyalty is tested, dark secrets are revealed, and the demons hidden deep within each person rise. Can Bob escape this mess and protect what he cherishes?
**You Might Not Know:**
* "The Drop" is one of the last roles of James Gandolfini, who is famous for his role as Tony Soprano in the series "The Sopranos." His sudden passing left a huge void in the film industry, and this film is seen as an emotional tribute to his talent.
* The film is adapted from the short story "Animal Rescue" by Dennis Lehane, the author of famous detective novels such as "Mystic River" and "Gone Baby Gone." Lehane also wrote the screenplay for "The Drop," ensuring authenticity and psychological depth for the characters.
* Although it did not receive an Oscar nomination, "The Drop" was highly praised by critics for the performances of Tom Hardy and James Gandolfini, as well as for the tight script and the tense atmosphere that director Michaël R. Roskam created. On Rotten Tomatoes, the film received a score of 89% from critics and 72% from viewers, demonstrating its enduring appeal.
* The film grossed over US$27 million worldwide, far exceeding its production budget, demonstrating its commercial success.
* The dog Rocco in the film is not a professional actor, but Noomi Rapace's real pet.
中文翻译
**《肮脏交易》(The Drop)：当忠诚在残酷的黑社会中受到考验**
你准备好进入一个忠诚以鲜血为代价的世界了吗？在这个世界里，每个街角都隐藏着黑暗的秘密，背叛可能来自任何人。《肮脏交易》(The Drop)这部2014年的犯罪剧情片，将带你深入到那个残酷现实的深处。
鲍勃·萨吉诺夫斯基（汤姆·哈迪 饰）是一位沉默寡言的酒保，在布鲁克林的一家酒吧为他的表兄马夫（詹姆斯·甘多菲尼 饰）工作。乍一看，这只是一家普通的酒吧，但实际上，它是一个“中转站”——车臣黑手党团伙利用它来洗钱。鲍勃的生活就这样平静地进行着，直到一个命运攸关的夜晚，酒吧被抢劫了。
这次抢劫不仅威胁到了脏钱的流动，还将鲍勃和马夫卷入了一个危险的漩涡，忠诚受到考验，黑暗的秘密被揭露，隐藏在每个人内心深处的恶魔开始出现。鲍勃能摆脱这种混乱，保护他所珍视的东西吗？
**你可能不知道：**
* 《肮脏交易》是詹姆斯·甘多菲尼最后的角色之一，他因在电视剧《黑道家族》(The Sopranos)中饰演托尼·瑟普拉诺而闻名。他的突然去世在电影界留下了一个巨大的空白，这部电影被视为对他才华的深情致敬。
* 这部电影改编自丹尼斯·勒翰的短篇小说《动物救援》，勒翰是《神秘河》和《失踪宝贝》等著名侦探小说的作者。勒翰还为《肮脏交易》撰写了剧本，确保了角色们的真实性和心理深度。
* 虽然没有获得奥斯卡提名，但《肮脏交易》因汤姆·哈迪和詹姆斯·甘多菲尼的表演，以及导演迈克尔·R·罗斯卡姆营造的紧张气氛而受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上，这部电影获得了评论家89%的评分和观众72%的评分，证明了它持久的吸引力。
* 这部电影在全球获得了超过2700万美元的票房收入，远远超过了制作预算，证明了它在商业上的成功。
* 电影中的狗狗洛可不是一位专业演员，而是劳米·拉佩斯真正的宠物。
Русский перевод
**«Общак» (The Drop): Когда Верность Испытывается в Жестоком Подземном Мире**
Готовы ли вы шагнуть в мир, где за верность платят кровью, где за каждым углом скрываются темные секреты, и предательство может прийти от кого угодно? «Общак» (The Drop), криминальная драма 2014 года, проведет вас в самые глубины этой суровой реальности.
Боб Сагиновски (Том Харди), тихий бармен, работает под началом своего кузена Марва (Джеймс Гандольфини) в баре в Бруклине. На первый взгляд, это всего лишь обычный бар, но на самом деле это «общак» - место, где чеченские мафиозные группировки используют его для отмывания денег. Жизнь Боба течет тихо и мирно, пока в одну судьбоносную ночь бар не грабят.
Ограбление не только угрожает потоку грязных денег, но и втягивает Боба и Марва в опасную спираль, где верность подвергается испытаниям, раскрываются темные секреты, и демоны, скрытые глубоко внутри каждого человека, выходят наружу. Сможет ли Боб вырваться из этой путаницы и защитить то, что он ценит?
**Вы Могли Не Знать:**
* «Общак» - одна из последних ролей Джеймса Гандольфини, который известен своей ролью Тони Сопрано в сериале «Клан Сопрано» (The Sopranos). Его внезапная кончина оставила огромную пустоту в киноиндустрии, и этот фильм рассматривается как эмоциональная дань его таланту.
* Фильм снят по мотивам рассказа Денниса Лихейна «Спасение животных», автора известных детективных романов, таких как «Таинственная река» и «Прощай, детка, прощай». Лихейн также написал сценарий для «Общака», обеспечив подлинность и психологическую глубину персонажей.
* Хотя фильм не получил номинацию на премию «Оскар», «Общак» был высоко оценен критиками за игру Тома Харди и Джеймса Гандольфини, а также за напряженный сценарий и атмосферу, созданную режиссером Михаэлем Р. Роскамом. На Rotten Tomatoes фильм получил 89% от критиков и 72% от зрителей, что свидетельствует о его неизменной привлекательности.
* Фильм собрал в мировом прокате более 27 миллионов долларов США, что намного превышает его производственный бюджет, демонстрируя его коммерческий успех.
* Собака Рокко в фильме не профессиональный актер, а настоящий питомец Нуми Рапас.