Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Ngày Xửa Ngày Xưa... Ở Hollywood: Khi Quentin Tarantino Vẽ Nên Bản Tình Ca Cho Giấc Mơ Điện Ảnh**
Los Angeles, 1969. Một Hollywood hào nhoáng nhưng đang dần lụi tàn. Rick Dalton, ngôi sao truyền hình hết thời, và Cliff Booth, người đóng thế trung thành kiêm tri kỷ, vật lộn để tìm lại ánh hào quang giữa một thế giới đang thay đổi chóng mặt. Rick chật vật với những vai diễn khách mời mờ nhạt, còn Cliff thì đối mặt với những lời đồn đại về quá khứ đen tối. Nhưng giữa những khó khăn đó, họ tìm thấy niềm an ủi trong tình bạn, và có lẽ, một tia hy vọng le lói từ cô hàng xóm xinh đẹp Sharon Tate, nữ minh tinh đang tỏa sáng rực rỡ.
"Once Upon a Time… in Hollywood" không chỉ là một bộ phim, mà là một bức thư tình Quentin Tarantino gửi đến Hollywood, một Hollywood mà ông yêu, một Hollywood đầy những giấc mơ và những bi kịch. Với diễn xuất đỉnh cao của Leonardo DiCaprio, Brad Pitt và Margot Robbie, bộ phim đưa khán giả vào một chuyến hành trình đầy hoài niệm, hài hước và đôi khi, cả sự ám ảnh. Hãy sẵn sàng để lạc lối trong thế giới điện ảnh đầy mê hoặc này, nơi quá khứ và hiện tại hòa quyện vào nhau, và nơi những câu chuyện cổ tích có thể xảy ra, dù chỉ là trong một khoảnh khắc.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Sự đón nhận của giới phê bình:** "Once Upon a Time… in Hollywood" nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất, đạo diễn, thiết kế sản xuất và âm nhạc. Nhiều nhà phê bình gọi đây là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Tarantino. Tuy nhiên, một số ý kiến lại cho rằng bộ phim quá dài và có phần tự mãn.
* **Giải thưởng danh giá:** Phim đã giành giải Oscar cho Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Brad Pitt). Ngoài ra, phim còn nhận được nhiều đề cử Oscar khác, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** "Once Upon a Time… in Hollywood" thu về hơn 374 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Tarantino đã mất 5 năm để viết kịch bản và nghiên cứu về Hollywood năm 1969. Ông đã phỏng vấn nhiều người từng làm việc trong ngành công nghiệp điện ảnh vào thời điểm đó để đảm bảo tính chân thực.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã khơi dậy sự quan tâm của công chúng đến Hollywood những năm 1960, đặc biệt là vụ án Manson Family và cuộc đời của Sharon Tate. Phim cũng được ca ngợi vì cách khắc họa chân thực và đầy hoài niệm về một kỷ nguyên đã qua.
English Translation
**Once Upon a Time… in Hollywood: When Quentin Tarantino Paints a Love Letter to the Cinematic Dream**
Los Angeles, 1969. A glamorous but fading Hollywood. Rick Dalton, a washed-up TV star, and Cliff Booth, his loyal stuntman and confidant, struggle to regain their glory in a rapidly changing world. Rick grapples with lackluster guest roles, while Cliff faces rumors of a dark past. But amidst these difficulties, they find solace in their friendship, and perhaps, a glimmer of hope from their beautiful neighbor Sharon Tate, a rising star shining brightly.
"Once Upon a Time… in Hollywood" is not just a movie, but a love letter Quentin Tarantino sends to Hollywood, a Hollywood he loves, a Hollywood full of dreams and tragedies. With stellar performances by Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, and Margot Robbie, the film takes audiences on a nostalgic, humorous, and sometimes haunting journey. Get ready to get lost in this enchanting cinematic world, where the past and present intertwine, and where fairy tales can happen, even if only for a moment.
**You Might Not Know:**
* **Critical Acclaim:** "Once Upon a Time… in Hollywood" received widespread critical acclaim, particularly for its performances, direction, production design, and music. Many critics hailed it as one of Tarantino's best works. However, some argued that the film was too long and self-indulgent.
* **Prestigious Awards:** The film won the Academy Award for Best Production Design and Best Supporting Actor (Brad Pitt). It also received numerous other Oscar nominations, including Best Picture, Best Director, and Best Original Screenplay.
* **Impressive Box Office Revenue:** "Once Upon a Time… in Hollywood" grossed over $374 million worldwide, becoming a major commercial success.
* **Interesting Behind-the-Scenes Stories:** Tarantino spent five years writing the screenplay and researching Hollywood in 1969. He interviewed many people who worked in the film industry at the time to ensure authenticity.
* **Cultural Impact:** The film sparked public interest in 1960s Hollywood, particularly the Manson Family murders and the life of Sharon Tate. The film was also praised for its authentic and nostalgic portrayal of a bygone era.
中文翻译
**好莱坞往事：昆汀·塔伦蒂诺献给电影梦想的一封情书**
1969年的洛杉矶，一个光鲜亮丽却日渐衰落的好莱坞。瑞克·达尔顿，一位过气的电视明星，和克里夫·布斯，他忠诚的替身兼知己，在一个瞬息万变的世界里挣扎着重拾昔日的辉煌。瑞克苦苦挣扎于平淡的客串角色，而克里夫则面临着关于黑暗过去的传言。但在这些困难中，他们在友谊中找到了慰藉，或许，还有一丝希望来自他们美丽的邻居莎朗·塔特，一颗冉冉升起的新星，光芒四射。
《好莱坞往事》不仅仅是一部电影，更是昆汀·塔伦蒂诺献给好莱坞的一封情书，一个他所热爱的、充满梦想和悲剧的好莱坞。凭借莱昂纳多·迪卡普里奥、布拉德·皮特和玛格特·罗比的精湛表演，这部电影带领观众踏上了一段怀旧、幽默，有时甚至令人难忘的旅程。准备好迷失在这个迷人的电影世界里吧，在这里，过去和现在交织在一起，童话故事可能会发生，即使只是一瞬间。
**你可能不知道:**
* **评论界的好评如潮：**《好莱坞往事》受到了评论界的广泛好评，尤其是其表演、导演、制作设计和音乐。许多评论家称其为塔伦蒂诺最好的作品之一。然而，也有人认为这部电影太长且过于自负。
* **享有盛誉的奖项：** 这部电影获得了奥斯卡最佳美术设计奖和最佳男配角奖（布拉德·皮特）。它还获得了许多其他奥斯卡提名，包括最佳影片、最佳导演和最佳原创剧本。
* **令人印象深刻的票房收入：**《好莱坞往事》在全球获得了超过 3.74 亿美元的票房收入，成为一项巨大的商业成功。
* **有趣的幕后故事：** 塔伦蒂诺花了五年时间编写剧本并研究了 1969 年的好莱坞。他采访了当时在电影行业工作的许多人，以确保真实性。
* **文化影响：** 这部电影激发了公众对 1960 年代好莱坞的兴趣，特别是曼森家族谋杀案和莎朗·塔特的生活。这部电影也因其对逝去时代的真实和怀旧的描绘而受到赞扬。
Русский перевод
**Однажды… в Голливуде: Когда Квентин Тарантино пишет любовное письмо кинематографической мечте**
Лос-Анджелес, 1969 год. Гламурный, но угасающий Голливуд. Рик Далтон, вышедшая в тираж телезвезда, и Клифф Бут, его верный дублер и доверенное лицо, изо всех сил пытаются вернуть свою славу в быстро меняющемся мире. Рик борется с тусклыми гостевыми ролями, а Клифф сталкивается со слухами о темном прошлом. Но среди этих трудностей они находят утешение в своей дружбе и, возможно, проблеск надежды от своей прекрасной соседки Шэрон Тейт, восходящей звезды, ярко сияющей.
«Однажды… в Голливуде» — это не просто фильм, а любовное письмо, которое Квентин Тарантино отправляет Голливуду, Голливуду, который он любит, Голливуду, полному мечтаний и трагедий. Благодаря звездным выступлениям Леонардо Ди Каприо, Брэда Питта и Марго Робби, фильм отправляет зрителей в ностальгическое, юмористическое, а иногда и навязчивое путешествие. Приготовьтесь заблудиться в этом очаровательном кинематографическом мире, где прошлое и настоящее переплетаются, и где сказки могут случаться, даже если только на мгновение.
**Вы могли не знать:**
* **Признание критиков:** «Однажды… в Голливуде» получил широкое признание критиков, особенно за игру актеров, режиссуру, дизайн производства и музыку. Многие критики назвали его одной из лучших работ Тарантино. Однако некоторые утверждали, что фильм слишком длинный и самодовольный.
* **Престижные награды:** Фильм получил премию Оскар за лучший дизайн производства и лучшую мужскую роль второго плана (Брэд Питт). Он также получил множество других номинаций на премию Оскар, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** «Однажды… в Голливуде» собрал более 374 миллионов долларов по всему миру, став крупным коммерческим успехом.
* **Интересные закулисные истории:** Тарантино потратил пять лет на написание сценария и изучение Голливуда 1969 года. Он взял интервью у многих людей, которые работали в киноиндустрии в то время, чтобы обеспечить подлинность.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал общественный интерес к Голливуду 1960-х годов, особенно к убийствам семьи Мэнсон и жизни Шэрон Тейт. Фильм также был высоко оценен за его подлинное и ностальгическое изображение ушедшей эпохи.